Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train Annotation Hladká, Barbora; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 284 • next
Před osmatřiceti léty vyjádřil profesor Zdeněk Nejedlý při rozhovoru s Juliem Fučíkem , o co jde ve vztahu pokrokových lidí k Sovětskému svazu .
s-1
n38w-s1
n38w#1
Před osmatřiceti léty vyjádřil profesor Zdeněk Nejedlý při rozhovoru s Juliem Fučíkem, o co jde ve vztahu pokrokových lidí k Sovětskému svazu.
Sovětský svaz není zemí , která se mi líbí nebo nelíbí , ale zemí , ke které patřím .
s-2
n38w-s2
n38w#2
Sovětský svaz není zemí, která se mi líbí nebo nelíbí, ale zemí, ke které patřím.
Pro socialistu to nemůže být jiné , protože Sovětský svaz uskutečňuje náš největší sen , socialismus .
s-3
n38w-s3
n38w#3
Pro socialistu to nemůže být jiné, protože Sovětský svaz uskutečňuje náš největší sen, socialismus.
Když už jsme vzpomněli také Julia Fučíka z té dávné , tenkrát pro Čechy a Slováky předsocialistické , doby , citujeme ještě jednou o uvědomělém konkrétním přátelství k zemi Sovětů .
s-4
n38w-s4
n38w#4
Když už jsme vzpomněli také Julia Fučíka z té dávné, tenkrát pro Čechy a Slováky předsocialistické, doby, citujeme ještě jednou o uvědomělém konkrétním přátelství k zemi Sovětů.
Po svém dvouletém pobytu v SSSR napsal # července # do Tvorby článek o loučení , o cestě zpátky do kapitalistického Československa .
s-5
n38w-s5
n38w#5
Po svém dvouletém pobytu v SSSR napsal # července # do Tvorby článek o loučení, o cestě zpátky do kapitalistického Československa.
Přijel jsem před dvěma lety .
s-6
n38w-s6
n38w#6
Přijel jsem před dvěma lety.
Ale je to tak dávno , nebylo to snad ještě v minulém století ?
s-7
n38w-s7
n38w#7
Ale je to tak dávno, nebylo to snad ještě v minulém století?
Jak vyrostlo štěstí člověka za tu dobu .
s-8
n38w-s8
n38w#8
Jak vyrostlo štěstí člověka za tu dobu.
Před mýma očima se měnily ulice , rostla nová města , kolchozy se plnily blahobytem a z lidí odcházelo staré a přicházelo nové .
s-9
n38w-s9
n38w#9
Před mýma očima se měnily ulice, rostla nová města, kolchozy se plnily blahobytem a z lidí odcházelo staré a přicházelo nové.
Všechno se měnilo a všechno rostlo k lepšímu .
s-10
n38w-s10
n38w#10
Všechno se měnilo a všechno rostlo k lepšímu.
Za ty dva roky tu prošla historická desetiletí , z kterých se sen proměňuje ve skutečnost .
s-11
n38w-s11
n38w#11
Za ty dva roky tu prošla historická desetiletí, z kterých se sen proměňuje ve skutečnost.
Před mýma očima vyrůstalo to , zač my ještě bojujeme a co si jen představujeme , před mýma očima vyrůstala beztřídní socialistická společnost , socialismus z masa a krve , skutečnost , kterou možno vidět , hmatat , dýchat .
s-12
n38w-s12
n38w#12
Před mýma očima vyrůstalo to, zač my ještě bojujeme a co si jen představujeme, před mýma očima vyrůstala beztřídní socialistická společnost, socialismus z masa a krve, skutečnost, kterou možno vidět, hmatat, dýchat.
Byli to Julius Fučík , Egon Ervín Kisch , Ivan Olbracht , Marie Majerová a další naši publicisté a spisovatelé , kteří nás učili , učí a určitě dlouho učit budou , co znamená pro pokrokového člověka socialistické epochy Sovětský svaz , nedávali ve svých reportážích a knihách na prodej své citové a srdeční vztahy k zemi Sovětů , jak řekl při besedě s mladými lidmi v Praze publicista Kisch , ale jako marxisté konkrétně analyzovali , proč je nezbytné přátelství se Sovětským svazem .
s-13
n38w-s13
n38w#13
Byli to Julius Fučík, Egon Ervín Kisch, Ivan Olbracht, Marie Majerová a další naši publicisté a spisovatelé, kteří nás učili, učí a určitě dlouho učit budou, co znamená pro pokrokového člověka socialistické epochy Sovětský svaz, nedávali ve svých reportážích a knihách na prodej své citové a srdeční vztahy k zemi Sovětů, jak řekl při besedě s mladými lidmi v Praze publicista Kisch, ale jako marxisté konkrétně analyzovali, proč je nezbytné přátelství se Sovětským svazem.
Je nám všem znám prostý fakt , že Spojené státy americké , Německo a Japonsko potřebovaly k třicetinásobnému zvýšení své průmyslové a zemědělské produkce # let .
s-14
n38w-s14
n38w#14
Je nám všem znám prostý fakt, že Spojené státy americké, Německo a Japonsko potřebovaly k třicetinásobnému zvýšení své průmyslové a zemědělské produkce # let.
Sovětský svaz dosáhl téhož zvýšení za čtyřicet let a z toho dvacet let bylo období bojů se zahraničními interventy a domácími kontrarevolucionáři , s fašistickým Německem a jeho satelity , a obnovy národního hospodářství .
s-15
n38w-s15
n38w#15
Sovětský svaz dosáhl téhož zvýšení za čtyřicet let a z toho dvacet let bylo období bojů se zahraničními interventy a domácími kontrarevolucionáři, s fašistickým Německem a jeho satelity, a obnovy národního hospodářství.
Taková fakta ukazují sílu socialistických idejí přeměněných v konkrétní činy .
s-16
n38w-s16
n38w#16
Taková fakta ukazují sílu socialistických idejí přeměněných v konkrétní činy.
A co jiné skutečnosti nám životně bližší .
s-17
n38w-s17
n38w#17
A co jiné skutečnosti nám životně bližší.
Sovětské dodávky pro Československo představují u zemního plynu # * z celkového dovozu , ropy # * , dusíkatých hnojiv # * , surového železa # * , hliníku # * , železné rudy # * , obilí # * .
s-18
n38w-s18
n38w#18
Sovětské dodávky pro Československo představují u zemního plynu # * z celkového dovozu, ropy # * , dusíkatých hnojiv # * , surového železa # * , hliníku # * , železné rudy # * , obilí # * .
Za stovky oslavných článků a projevů hovoří tato prostá fakta .
s-19
n38w-s19
n38w#19
Za stovky oslavných článků a projevů hovoří tato prostá fakta.
Přátelství , to skutečné , pravé , ryzí , se projevuje v konkrétních činech , v rovnoprávné spolupráci , v pomoci , když je přítel v nouzi .
s-20
n38w-s20
n38w#20
Přátelství, to skutečné, pravé, ryzí, se projevuje v konkrétních činech, v rovnoprávné spolupráci, v pomoci, když je přítel v nouzi.
Kdo byl v první zemi socialismu , kdo ji a její občany nepoznal z rychlíku , ten ví , jaký upřímný a internacionální vztah k naší zemi mají sovětští lidé .
s-21
n38w-s21
n38w#21
Kdo byl v první zemi socialismu, kdo ji a její občany nepoznal z rychlíku, ten ví, jaký upřímný a internacionální vztah k naší zemi mají sovětští lidé.
Řekněte , soudruhu , co všechno je ještě třeba konkrétně dělat , aby naše vzájemné přátelství bylo silnější , bohatší , užitečnější pro obě strany , pro všechny občany v našich zemích ?
s-22
n38w-s22
n38w#22
Řekněte, soudruhu, co všechno je ještě třeba konkrétně dělat, aby naše vzájemné přátelství bylo silnější, bohatší, užitečnější pro obě strany, pro všechny občany v našich zemích?
Co myslíte , že bych měl udělat konkrétně já , naše komsomolská organizace , aby přátelství mezi našimi zeměmi , našimi lidmi nebylo jenom věcí citu , ale hlavně věcí rozumu , skutků .
s-23
n38w-s23
n38w#23
Co myslíte, že bych měl udělat konkrétně já, naše komsomolská organizace, aby přátelství mezi našimi zeměmi, našimi lidmi nebylo jenom věcí citu, ale hlavně věcí rozumu, skutků.
Tahle slova Arama Kublukjana , předsedy komsomolské organizace v jerevanském strojírenském závodě Vítězný říjen , bych rád dal jako předznamenání ke Smlouvě o přátelství , spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a SSSR , jejíž třetí výročí si # května připomínáme .
s-24
n38w-s24
n38w#24
Tahle slova Arama Kublukjana, předsedy komsomolské organizace v jerevanském strojírenském závodě Vítězný říjen, bych rád dal jako předznamenání ke Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a SSSR, jejíž třetí výročí si # května připomínáme.
Luboš právě opravoval v dílně postaršího opla , když za ním kluci přišli .
s-25
n38w-s25
n38w#25
Luboš právě opravoval v dílně postaršího opla, když za ním kluci přišli.
Lubo , mistr má narozeniny .
s-26
n38w-s26
n38w#26
Lubo, mistr má narozeniny.
Kolik dáš ?
s-27
n38w-s27
n38w#27
Kolik dáš?
A dáš to v dolarech .
s-28
n38w-s28
n38w#28
A dáš to v dolarech.
Nemám na jalové vtípky čas .
s-29
n38w-s29
n38w#29
Nemám na jalové vtípky čas.
Kolik se tak dává .
s-30
n38w-s30
n38w#30
Kolik se tak dává.
Dvacka stačí .
s-31
n38w-s31
n38w#31
Dvacka stačí.
Jenom dvacet dolarů .
s-32
n38w-s32
n38w#32
Jenom dvacet dolarů.
Nebuď škrob .
s-33
n38w-s33
n38w#33
Nebuď škrob.
Luboš vybírá z peněženky dvacetikorunu .
s-34
n38w-s34
n38w#34
Luboš vybírá z peněženky dvacetikorunu.
Tady máte a nezdržujte provoz .
s-35
n38w-s35
n38w#35
Tady máte a nezdržujte provoz.
Toho opla bych chtěl mít do večera hotového .
s-36
n38w-s36
n38w#36
Toho opla bych chtěl mít do večera hotového.
Ty jsi ale škot .
s-37
n38w-s37
n38w#37
Ty jsi ale škot.
Kolik ti pan zákazník za toho opla vysází .
s-38
n38w-s38
n38w#38
Kolik ti pan zákazník za toho opla vysází.
Komunálu uvedli pět set kaček a panu opraváři Lubošovi padesát dolarů za rychlou a kvalitní práci .
s-39
n38w-s39
n38w#39
Komunálu uvedli pět set kaček a panu opraváři Lubošovi padesát dolarů za rychlou a kvalitní práci.
Ty si to umíš zařídit , ty dolarovej králi , hučí automechanik Dalibor .
s-40
n38w-s40
n38w#40
Ty si to umíš zařídit, ty dolarovej králi, hučí automechanik Dalibor.
Plynou dny , týdny .
s-41
n38w-s41
n38w#41
Plynou dny, týdny.
Dokonce i mistr oslovuje Luboše jako dolarového krále .
s-42
n38w-s42
n38w#42
Dokonce i mistr oslovuje Luboše jako dolarového krále.
Pak ho ale pozvou na závodní výbor a přátelsky mu radí , aby od zákazníků nebral tuzéry v zahraničních měnách .
s-43
n38w-s43
n38w#43
Pak ho ale pozvou na závodní výbor a přátelsky mu radí, aby od zákazníků nebral tuzéry v zahraničních měnách.
Už se o tom mluví nejenom v dílně , ale skoro v celém městečku .
s-44
n38w-s44
n38w#44
Už se o tom mluví nejenom v dílně, ale skoro v celém městečku.
Škodí to pověsti komunálního podniku a snad to on , Luboš , známý pracant , nemá zapotřebí , aby se kvůli pár dolarům dostával do řečí .
s-45
n38w-s45
n38w#45
Škodí to pověsti komunálního podniku a snad to on, Luboš, známý pracant, nemá zapotřebí, aby se kvůli pár dolarům dostával do řečí.
Luboš skočí předsedovi docela neslušně do řeči .
s-46
n38w-s46
n38w#46
Luboš skočí předsedovi docela neslušně do řeči.
Vy byste jim to měli zatrhnout .
s-47
n38w-s47
n38w#47
Vy byste jim to měli zatrhnout.
Můj děda sice tvrdí , že často lidé hynou klevetníků vinou , ale kdybych já věděl , kdo si vymyslel toho dolarového krále , dal bych mu francouzákem do kokosu .
s-48
n38w-s48
n38w#48
Můj děda sice tvrdí, že často lidé hynou klevetníků vinou, ale kdybych já věděl, kdo si vymyslel toho dolarového krále, dal bych mu francouzákem do kokosu.
Já a dolary .
s-49
n38w-s49
n38w#49
Já a dolary.
To jsou vtipy .
s-50
n38w-s50
n38w#50
To jsou vtipy.
Odboroví funkcionáři jsou rozpačití .
s-51
n38w-s51
n38w#51
Odboroví funkcionáři jsou rozpačití.
Luboši , to nemohlo vzniknout jenom tak z ničeho , říká předseda závodního výboru .
s-52
n38w-s52
n38w#52
Luboši, to nemohlo vzniknout jenom tak z ničeho, říká předseda závodního výboru.
Nedávno sis koupil nový vůz .
s-53
n38w-s53
n38w#53
Nedávno sis koupil nový vůz.
Teď opravuješ tátův baráček a prý se chystáš na ženění .
s-54
n38w-s54
n38w#54
Teď opravuješ tátův baráček a prý se chystáš na ženění.
To je pravda , skáče zase do řeči .
s-55
n38w-s55
n38w#55
To je pravda, skáče zase do řeči.
Ale já si tady vydělávám a dávám na knížku .
s-56
n38w-s56
n38w#56
Ale já si tady vydělávám a dávám na knížku.
Když večer vybírá Luboš schránku na dopisy , našel korespondenční lístek pro dolarového krále Mědníčka se stručným textem .
s-57
n38w-s57
n38w#57
Když večer vybírá Luboš schránku na dopisy, našel korespondenční lístek pro dolarového krále Mědníčka se stručným textem.
' Dej # dolarů do obálky a polož ji v sobotu večer v # na rampu u kulturního domu . '
s-58
n38w-s58
n38w#58
' Dej # dolarů do obálky a polož ji v sobotu večer v # na rampu u kulturního domu. '
Tentokrát nemávl rukou , vzal lístek , šel na místní oddělení VB .
s-59
n38w-s59
n38w#59
Tentokrát nemávl rukou, vzal lístek, šel na místní oddělení VB.
Po dvou měsících stál před senátem lidového soudu automechanik Dalibor Zulníček , který si řeči vymyslel a rozšiřoval v autoopravně i v městečku .
s-60
n38w-s60
n38w#60
Po dvou měsících stál před senátem lidového soudu automechanik Dalibor Zulníček, který si řeči vymyslel a rozšiřoval v autoopravně i v městečku.
On také naťukal na stroji korespondenční lístek .
s-61
n38w-s61
n38w#61
On také naťukal na stroji korespondenční lístek.
Prokurátor zdůrazňoval především .
s-62
n38w-s62
n38w#62
Prokurátor zdůrazňoval především.
Kdo o jiném sdělí údaj , o němž ví , že je nepravdivý a způsobilý značnou měrou ohrozit jeho vážnost u spoluobčanů , a tím ho poškodí v zaměstnání , bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok nebo nápravným opatřením .
s-63
n38w-s63
n38w#63
Kdo o jiném sdělí údaj, o němž ví, že je nepravdivý a způsobilý značnou měrou ohrozit jeho vážnost u spoluobčanů, a tím ho poškodí v zaměstnání, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok nebo nápravným opatřením.
Ale nezapomnělo se ani na * # , který má název vydírání .
s-64
n38w-s64
n38w#64
Ale nezapomnělo se ani na * # , který má název vydírání.
Tak už to bylo # května dvacet let , co k nám dennodenně vklouzává modravými paprsky host .
s-65
n38w-s65
n38w#65
Tak už to bylo # května dvacet let, co k nám dennodenně vklouzává modravými paprsky host.
Zpočátku , pravda , krůčky nesmělými .
s-66
n38w-s66
n38w#66
Zpočátku, pravda, krůčky nesmělými.
Dnes už je televizor v našich domácnostech věcí zcela samozřejmou .
s-67
n38w-s67
n38w#67
Dnes už je televizor v našich domácnostech věcí zcela samozřejmou.
Od pouhého udivení nad faktem , že máme malé kino doma , jsme pokročili k době , kdy se každý z koncesionářů stal kritikem .
s-68
n38w-s68
n38w#68
Od pouhého udivení nad faktem, že máme malé kino doma, jsme pokročili k době, kdy se každý z koncesionářů stal kritikem.
Jsou pořady , u kterých voláme po reprízách , jsou i pořady , kdy se zeptáme :
s-69
n38w-s69
n38w#69
Jsou pořady, u kterých voláme po reprízách, jsou i pořady, kdy se zeptáme:
Ale uvažte .
s-71
n38w-s71
n38w#71
Ale uvažte.
Jen za první čtvrtletí tohoto roku odvysílala Československá televize # hodin na prvním programu a # hodin na programu druhém .
s-72
n38w-s72
n38w#72
Jen za první čtvrtletí tohoto roku odvysílala Československá televize # hodin na prvním programu a # hodin na programu druhém.
V tomto součtu je například zahrnuto # premiér , # dramatických pořadů a # zábavných pořadů , abychom * alespoň ty nejsledovanější žánry .
s-73
n38w-s73
n38w#73
V tomto součtu je například zahrnuto # premiér, # dramatických pořadů a # zábavných pořadů, abychom * alespoň ty nejsledovanější žánry.
Jelikož dvacítka je jubileum kulaté , sluší se patřičně oslavit .
s-74
n38w-s74
n38w#74
Jelikož dvacítka je jubileum kulaté, sluší se patřičně oslavit.
Televize , kromě jiných společenských akcí , zahájí # května pravidelné barevné vysílání .
s-75
n38w-s75
n38w#75
Televize, kromě jiných společenských akcí, zahájí # května pravidelné barevné vysílání.
Úvod k této historické události obstarají stovky našich i zahraničních umělců , kteří # května ve sportovní hale PKOJF jubilantku pozdraví .
s-76
n38w-s76
n38w#76
Úvod k této historické události obstarají stovky našich i zahraničních umělců, kteří # května ve sportovní hale PKOJF jubilantku pozdraví.
Pravda , zatím bude televize vysílat barevně # hodin týdně a tento signál nepokryje celé území naší republiky .
s-77
n38w-s77
n38w#77
Pravda, zatím bude televize vysílat barevně # hodin týdně a tento signál nepokryje celé území naší republiky.
Ale společně s pracovníky Československé televize věříme , že není daleko doba , kdy do všech měst a vesnic bude přicházet host nejen v rouše černobílém .
s-78
n38w-s78
n38w#78
Ale společně s pracovníky Československé televize věříme, že není daleko doba, kdy do všech měst a vesnic bude přicházet host nejen v rouše černobílém.
Když dosáhne chemička osmdesátin , bývá na čase ji rekonstruovat .
s-79
n38w-s79
n38w#79
Když dosáhne chemička osmdesátin, bývá na čase ji rekonstruovat.
Anebo začít nanovo , jako to udělaly Urxovy závody v Ostravě , Zábřehu .
s-80
n38w-s80
n38w#80
Anebo začít nanovo, jako to udělaly Urxovy závody v Ostravě, Zábřehu.
Na louce u Bečvy za Valašským Meziříčím dnes stojí a pracuje jedna z našich nejmodernějších chemických továren .
s-81
n38w-s81
n38w#81
Na louce u Bečvy za Valašským Meziříčím dnes stojí a pracuje jedna z našich nejmodernějších chemických továren.
Zpracovává surový dehet a surový benzol , produkty koksování uhlí z ostravskokarvinské oblasti , právě tak jako jejich dožívající mateřská továrna v Ostravě .
s-82
n38w-s82
n38w#82
Zpracovává surový dehet a surový benzol, produkty koksování uhlí z ostravskokarvinské oblasti, právě tak jako jejich dožívající mateřská továrna v Ostravě.
Zpracovávají je na fenoly , impregnační antracén , impregnační oleje , silniční dehty , střešní nátěry , kamenouhelnou smolu , čistý benzen , toluen , xylen .
s-83
n38w-s83
n38w#83
Zpracovávají je na fenoly, impregnační antracén, impregnační oleje, silniční dehty, střešní nátěry, kamenouhelnou smolu, čistý benzen, toluen, xylen.
Lidé zde dosahují pozoruhodných výsledků .
s-84
n38w-s84
n38w#84
Lidé zde dosahují pozoruhodných výsledků.
Letošní plán představuje takový objem výroby , jakého měl podnik dosáhnout v roce # .
s-85
n38w-s85
n38w#85
Letošní plán představuje takový objem výroby, jakého měl podnik dosáhnout v roce # .
Továrna začala pracovat v roce # a od té doby dosahuje meziročního nárůstu výroby o # až # * .
s-86
n38w-s86
n38w#86
Továrna začala pracovat v roce # a od té doby dosahuje meziročního nárůstu výroby o # až # * .
Na Valašsku u Bečvy a chemička ?
s-87
n38w-s87
n38w#87
Na Valašsku u Bečvy a chemička?
Ale ne , neobávejte se .
s-88
n38w-s88
n38w#88
Ale ne, neobávejte se.
Na čištění odpadních vod tu investovali # miliónů korun , nemenší náklady a péči věnují čistotě ovzduší .
s-89
n38w-s89
n38w#89
Na čištění odpadních vod tu investovali # miliónů korun, nemenší náklady a péči věnují čistotě ovzduší.
Valašsko zůstane vyhledávanou rekreační oblastí .
s-90
n38w-s90
n38w#90
Valašsko zůstane vyhledávanou rekreační oblastí.
A původní nevraživost starousedlíků se mění v náklonnost .
s-91
n38w-s91
n38w#91
A původní nevraživost starousedlíků se mění v náklonnost.
Urxovy závody zásluhou výborné spolupráce s místními orgány budou dříve či později kandidovat na to , stát se synonymem Valašského Meziříčí .
s-92
n38w-s92
n38w#92
Urxovy závody zásluhou výborné spolupráce s místními orgány budou dříve či později kandidovat na to, stát se synonymem Valašského Meziříčí.
Místa mapovaného ještě před druhou světovou válkou jako kraj bídy a nezaměstnanosti .
s-93
n38w-s93
n38w#93
Místa mapovaného ještě před druhou světovou válkou jako kraj bídy a nezaměstnanosti.
Sál neratovické restaurace Srdíčko si onu neděli rozhodně nezadal s nejhalasnější knajpou Divokého západu .
s-94
n38w-s94
n38w#94
Sál neratovické restaurace Srdíčko si onu neděli rozhodně nezadal s nejhalasnější knajpou Divokého západu.
Jak se říká , mávnout sekerou do oblaků kouře , určitě by zůstala zaťatá .
s-95
n38w-s95
n38w#95
Jak se říká, mávnout sekerou do oblaků kouře, určitě by zůstala zaťatá.
Ale to by ještě nebylo to nejhorší .
s-96
n38w-s96
n38w#96
Ale to by ještě nebylo to nejhorší.
Mezi stoly politými pivem se potácel chlapec ani ne patnáctiletý a děvčata určitě školou povinná .
s-97
n38w-s97
n38w#97
Mezi stoly politými pivem se potácel chlapec ani ne patnáctiletý a děvčata určitě školou povinná.
Nejen Srdíčko skýtalo jednoho večera koncem března takovýto obrázek , jak potvrzuje kontrolní akce VB .
s-98
n38w-s98
n38w#98
Nejen Srdíčko skýtalo jednoho večera koncem března takovýto obrázek, jak potvrzuje kontrolní akce VB.
Týkala se # restaurací na území ČSR .
s-99
n38w-s99
n38w#99
Týkala se # restaurací na území ČSR.
V # případech zjistila , že se mladistvým hojně nalévalo .
s-100
n38w-s100
n38w#100
V # případech zjistila, že se mladistvým hojně nalévalo.
Edit as list • Text view • Dependency trees