Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train Annotation Hladká, Barbora; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 284 • previous • next
Je pochopitelné , že vedoucí restaurací z toho měli plno nepříjemností .
s-101
n38w-s101
n38w#101
Je pochopitelné, že vedoucí restaurací z toho měli plno nepříjemností.
Jenže dokáže i citelná pokuta zahladit škody na organismu mladých lidí ?
s-102
n38w-s102
n38w#102
Jenže dokáže i citelná pokuta zahladit škody na organismu mladých lidí?
Je vědecky dokázáno , že člověku ve věku kolem šestnácti let stačí necelé dva roky , aby se stal závislým na alkoholu .
s-103
n38w-s103
n38w#103
Je vědecky dokázáno, že člověku ve věku kolem šestnácti let stačí necelé dva roky, aby se stal závislým na alkoholu.
A cílem tanečních zábav určitě není vychovávat masovým způsobem notorické alkoholiky .
s-104
n38w-s104
n38w#104
A cílem tanečních zábav určitě není vychovávat masovým způsobem notorické alkoholiky.
A kdyby jenom alkoholiky .
s-105
n38w-s105
n38w#105
A kdyby jenom alkoholiky.
Vždyť jen za loňský rok bylo spácháno pod vlivem # trestných činů .
s-106
n38w-s106
n38w#106
Vždyť jen za loňský rok bylo spácháno pod vlivem # trestných činů.
Jinými slovy , každý pátý kriminální případ má na svědomí alkohol , u násilných trestných činů dokonce každý druhý .
s-107
n38w-s107
n38w#107
Jinými slovy, každý pátý kriminální případ má na svědomí alkohol, u násilných trestných činů dokonce každý druhý.
Podíl podnapilé mládeže činí # procenta , přičemž to byly zejména případy ublížení na zdraví , znásilnění a krádeže motorových vozidel .
s-108
n38w-s108
n38w#108
Podíl podnapilé mládeže činí # procenta, přičemž to byly zejména případy ublížení na zdraví, znásilnění a krádeže motorových vozidel.
To všechno by si měli uvědomovat rodiče , kteří za děti nesou odpovědnost nejen morální , ale i před zákonem .
s-109
n38w-s109
n38w#109
To všechno by si měli uvědomovat rodiče, kteří za děti nesou odpovědnost nejen morální, ale i před zákonem.
Zase s tím přišli havíři .
s-110
n38w-s110
n38w#110
Zase s tím přišli havíři.
Stejně jako před patnácti lety Kladeňáci z dolu Nosek a krátce po nich z dolu Nejedlý zahájili soutěž brigád socialistické práce , dnes s tím začali havíři ze Zápotockého na Ostravsku .
s-111
n38w-s111
n38w#111
Stejně jako před patnácti lety Kladeňáci z dolu Nosek a krátce po nich z dolu Nejedlý zahájili soutěž brigád socialistické práce, dnes s tím začali havíři ze Zápotockého na Ostravsku.
Mládežníci z kolektivu Milana Žabčíka si to vymyslili .
s-112
n38w-s112
n38w#112
Mládežníci z kolektivu Milana Žabčíka si to vymyslili.
Překonej sám sebe , překonej to , co jsi udělal včera , co děláš dnes .
s-113
n38w-s113
n38w#113
Překonej sám sebe, překonej to, co jsi udělal včera, co děláš dnes.
Havířina je zvláštní povolání .
s-114
n38w-s114
n38w#114
Havířina je zvláštní povolání.
Málokomu se chce fárat pod zem a osm hodin nevidět slunce , denní světlo .
s-115
n38w-s115
n38w#115
Málokomu se chce fárat pod zem a osm hodin nevidět slunce, denní světlo.
Být zavřen ve tmě a mít nad sebou pár set metrů matičky země .
s-116
n38w-s116
n38w#116
Být zavřen ve tmě a mít nad sebou pár set metrů matičky země.
Ale jednou to zkusíte a * .
s-117
n38w-s117
n38w#117
Ale jednou to zkusíte a * .
Nerado se o tom mluví .
s-118
n38w-s118
n38w#118
Nerado se o tom mluví.
Nechám toho .
s-119
n38w-s119
n38w#119
Nechám toho.
Nechám , protože by zase začali nadávat .
s-120
n38w-s120
n38w#120
Nechám, protože by zase začali nadávat.
Nemají to rádi .
s-121
n38w-s121
n38w#121
Nemají to rádi.
Znáte havíře , dovedou být nedůtkliví .
s-122
n38w-s122
n38w#122
Znáte havíře, dovedou být nedůtkliví.
Ale k těm Žabčíkovcům .
s-123
n38w-s123
n38w#123
Ale k těm Žabčíkovcům.
Všimli si , že ta všední dřina má v sobě málo půvabu .
s-124
n38w-s124
n38w#124
Všimli si, že ta všední dřina má v sobě málo půvabu.
Den za dnem totéž .
s-125
n38w-s125
n38w#125
Den za dnem totéž.
Je to jak starý kabát .
s-126
n38w-s126
n38w#126
Je to jak starý kabát.
Zevšední , unaví , ale je pohodlný .
s-127
n38w-s127
n38w#127
Zevšední, unaví, ale je pohodlný.
Člověk jde na šichtu , kouká , aby už padla .
s-128
n38w-s128
n38w#128
Člověk jde na šichtu, kouká, aby už padla.
Zázrak se stejně nestane a lopata sama házet nebude .
s-129
n38w-s129
n38w#129
Zázrak se stejně nestane a lopata sama házet nebude.
Dřu se jak mezek , co kdo může chtít víc .
s-130
n38w-s130
n38w#130
Dřu se jak mezek, co kdo může chtít víc.
Jenže právě o to jde .
s-131
n38w-s131
n38w#131
Jenže právě o to jde.
Dřít se jako mezek .
s-132
n38w-s132
n38w#132
Dřít se jako mezek.
Když budeš chtít udělat víc , uštveš se , skončíš u doktora a v posteli se koruny nevysedí .
s-133
n38w-s133
n38w#133
Když budeš chtít udělat víc, uštveš se, skončíš u doktora a v posteli se koruny nevysedí.
Dělat víc a míň se nadělat , to by se člověku líbilo .
s-134
n38w-s134
n38w#134
Dělat víc a míň se nadělat, to by se člověku líbilo.
Ale jak .
s-135
n38w-s135
n38w#135
Ale jak.
K tomu mi narostla hlava na ramenou , na to mám pusu , abych se zeptal , poradil .
s-136
n38w-s136
n38w#136
K tomu mi narostla hlava na ramenou, na to mám pusu, abych se zeptal, poradil.
Štajgr má průmyslovku , inženýr študoval .
s-137
n38w-s137
n38w#137
Štajgr má průmyslovku, inženýr študoval.
Za optání nic nedám , dohodneme se .
s-138
n38w-s138
n38w#138
Za optání nic nedám, dohodneme se.
Udělat víc je potřeba , bez toho se nikam nedostaneme .
s-139
n38w-s139
n38w#139
Udělat víc je potřeba, bez toho se nikam nedostaneme.
Ale víc se honit , propotit tričko ?
s-140
n38w-s140
n38w#140
Ale víc se honit, propotit tričko?
Kam by to vedlo .
s-141
n38w-s141
n38w#141
Kam by to vedlo.
Takové hledání , jak dosáhnout víc , míň se nadřít , v tom je kus dobrodružství .
s-142
n38w-s142
n38w#142
Takové hledání, jak dosáhnout víc, míň se nadřít, v tom je kus dobrodružství.
Ze všední směny se najednou stává objev , soutěž , závod se sebou samým .
s-143
n38w-s143
n38w#143
Ze všední směny se najednou stává objev, soutěž, závod se sebou samým.
Dnes dokázat víc než včera , příští měsíc víc než tenhle měsíc .
s-144
n38w-s144
n38w#144
Dnes dokázat víc než včera, příští měsíc víc než tenhle měsíc.
Rutina , běžná , unavující práce mizí , místo ní přichází hledání , celý kolektiv , brigáda , hledá kudy , jak za tím jít .
s-145
n38w-s145
n38w#145
Rutina, běžná, unavující práce mizí, místo ní přichází hledání, celý kolektiv, brigáda, hledá kudy, jak za tím jít.
Je to prosté , jednoduché jako Kolumbovo vejce , ale přijít na to .
s-146
n38w-s146
n38w#146
Je to prosté, jednoduché jako Kolumbovo vejce, ale přijít na to.
Žabčíkovci už na to přišli , našli si cestu , i když dá hodně starostí a hledání .
s-147
n38w-s147
n38w#147
Žabčíkovci už na to přišli, našli si cestu, i když dá hodně starostí a hledání.
Ale nejsou sami .
s-148
n38w-s148
n38w#148
Ale nejsou sami.
Nikdo není sám .
s-149
n38w-s149
n38w#149
Nikdo není sám.
Je nás na to dost , každý umí a zná něco , společně se pak snáz najde cesta , jak překonat včerejší výsledek , včerejšek a nakonec i sám sebe .
s-150
n38w-s150
n38w#150
Je nás na to dost, každý umí a zná něco, společně se pak snáz najde cesta, jak překonat včerejší výsledek, včerejšek a nakonec i sám sebe.
Chtěl bych vyslovit poněkud kacířskou myšlenku , že celý dopravní systém jízdy vpravo je pro chodce určitou nevýhodou .
s-151
n38w-s151
n38w#151
Chtěl bych vyslovit poněkud kacířskou myšlenku, že celý dopravní systém jízdy vpravo je pro chodce určitou nevýhodou.
To je jen konstatování .
s-152
n38w-s152
n38w#152
To je jen konstatování.
Na této skutečnosti nelze nic změnit .
s-153
n38w-s153
n38w#153
Na této skutečnosti nelze nic změnit.
Dokonce i Švédsko se před několika lety přeorientovalo s velkými náklady na pravosměrný provoz a vlevo se dnes jezdí v Evropě už jen ve staré Anglii .
s-154
n38w-s154
n38w#154
Dokonce i Švédsko se před několika lety přeorientovalo s velkými náklady na pravosměrný provoz a vlevo se dnes jezdí v Evropě už jen ve staré Anglii.
Ale k té nevýhodnosti pravosměrné dopravy pro chodce .
s-155
n38w-s155
n38w#155
Ale k té nevýhodnosti pravosměrné dopravy pro chodce.
Asi osmadevadesát procent lidí jsou praváci .
s-156
n38w-s156
n38w#156
Asi osmadevadesát procent lidí jsou praváci.
To neznamená jen , že jsou šikovnější na pravou ruku , dnes už se dávno ví , že tato šikovnost vyplývá z hlubších příčin , jež úzce souvisejí s řídící mozkovou činností .
s-157
n38w-s157
n38w#157
To neznamená jen, že jsou šikovnější na pravou ruku, dnes už se dávno ví, že tato šikovnost vyplývá z hlubších příčin, jež úzce souvisejí s řídící mozkovou činností.
Pravák , který stojí na chodníku a chce přejít ulici , a jedná - li podvědomě , se podívá nejdřív vpravo a ne vlevo .
s-158
n38w-s158
n38w#158
Pravák, který stojí na chodníku a chce přejít ulici, a jedná- li podvědomě, se podívá nejdřív vpravo a ne vlevo.
Všimněte si toho někdy sami .
s-159
n38w-s159
n38w#159
Všimněte si toho někdy sami.
Nebo se nejdřív podívá vpravo , pak si uvědomí nelogičnost svého počínání a teprve pak pohlédne do vozovky vlevo .
s-160
n38w-s160
n38w#160
Nebo se nejdřív podívá vpravo, pak si uvědomí nelogičnost svého počínání a teprve pak pohlédne do vozovky vlevo.
Ale co když si to neuvědomí , pohlédne doprava a pak vkročí rovnou do jízdní dráhy .
s-161
n38w-s161
n38w#161
Ale co když si to neuvědomí, pohlédne doprava a pak vkročí rovnou do jízdní dráhy.
Takových situací vzniknou na světě denně milióny .
s-162
n38w-s162
n38w#162
Takových situací vzniknou na světě denně milióny.
Tisíce z nich však bohužel skončí nešťastně .
s-163
n38w-s163
n38w#163
Tisíce z nich však bohužel skončí nešťastně.
Seděl mlčky a pozoroval krajinu .
s-164
n38w-s164
n38w#164
Seděl mlčky a pozoroval krajinu.
Motor auta monotónně hučel a na kolech se odvíjely poslední kilometry cesty .
s-165
n38w-s165
n38w#165
Motor auta monotónně hučel a na kolech se odvíjely poslední kilometry cesty.
Na jejím konci na něho čekalo vězení .
s-166
n38w-s166
n38w#166
Na jejím konci na něho čekalo vězení.
Rekonstrukce , z níž se právě vraceli , znovu potvrdila jeho vinu .
s-167
n38w-s167
n38w#167
Rekonstrukce, z níž se právě vraceli, znovu potvrdila jeho vinu.
Nebezpečný kasař a lupič .
s-168
n38w-s168
n38w#168
Nebezpečný kasař a lupič.
Tak zněl verdikt a to neslibovalo před soudem nic dobrého .
s-169
n38w-s169
n38w#169
Tak zněl verdikt a to neslibovalo před soudem nic dobrého.
A jemu nebylo nic tak proti mysli jako omezení pohybu nebo svobody .
s-170
n38w-s170
n38w#170
A jemu nebylo nic tak proti mysli jako omezení pohybu nebo svobody.
Být volný , jezdit , kam se mu zachce , žít .
s-171
n38w-s171
n38w#171
Být volný, jezdit, kam se mu zachce, žít.
Podíval se na své strážce .
s-172
n38w-s172
n38w#172
Podíval se na své strážce.
Seděli mlčky na svých místech .
s-173
n38w-s173
n38w#173
Seděli mlčky na svých místech.
Ne , teď nemá příležitost , ale musí ji najít .
s-174
n38w-s174
n38w#174
Ne, teď nemá příležitost, ale musí ji najít.
Musí se přece podařit utéci .
s-175
n38w-s175
n38w#175
Musí se přece podařit utéci.
Zítra už bude pozdě .
s-176
n38w-s176
n38w#176
Zítra už bude pozdě.
Železné mříže už nepřekoná .
s-177
n38w-s177
n38w#177
Železné mříže už nepřekoná.
Vůz se zastavil před bránou věznice .
s-178
n38w-s178
n38w#178
Vůz se zastavil před bránou věznice.
Strážní ho jen na okamžik spustili z očí .
s-179
n38w-s179
n38w#179
Strážní ho jen na okamžik spustili z očí.
Konečně .
s-180
n38w-s180
n38w#180
Konečně.
Věděl , že taková příležitost se už nebude nikdy opakovat .
s-181
n38w-s181
n38w#181
Věděl, že taková příležitost se už nebude nikdy opakovat.
Jako kočka se tiše sesmekl ze sedadel , protáhl se dvířky vozu a dal se na útěk .
s-182
n38w-s182
n38w#182
Jako kočka se tiše sesmekl ze sedadel, protáhl se dvířky vozu a dal se na útěk.
Ve vězeňském úboru , v pantoflích a s pouty na rukou .
s-183
n38w-s183
n38w#183
Ve vězeňském úboru, v pantoflích a s pouty na rukou.
Zdálo by se , že všechny nevýhody měl na své straně on .
s-184
n38w-s184
n38w#184
Zdálo by se, že všechny nevýhody měl na své straně on.
Ovšem stačilo pár metrů a zmizel ve tmě .
s-185
n38w-s185
n38w#185
Ovšem stačilo pár metrů a zmizel ve tmě.
Za sebou slyšel křik a volání .
s-186
n38w-s186
n38w#186
Za sebou slyšel křik a volání.
V té chvíli měl už nejméně stometrový náskok a vyplétal se z plotů na konci obce .
s-187
n38w-s187
n38w#187
V té chvíli měl už nejméně stometrový náskok a vyplétal se z plotů na konci obce.
Utíkal a padal , keře a stromy z něho rvaly látky i kousky kůže .
s-188
n38w-s188
n38w#188
Utíkal a padal, keře a stromy z něho rvaly látky i kousky kůže.
Strmý svah mu skoro vzal dech .
s-189
n38w-s189
n38w#189
Strmý svah mu skoro vzal dech.
Ale už tu byla karlovarská silnice a po levé ruce před ním zablikala světla Barrandova .
s-190
n38w-s190
n38w#190
Ale už tu byla karlovarská silnice a po levé ruce před ním zablikala světla Barrandova.
To byl jeho cíl .
s-191
n38w-s191
n38w#191
To byl jeho cíl.
Ale nejdřív ještě polovyschlý močál , v němž pohřbil pantofle , a dál běžel bos .
s-192
n38w-s192
n38w#192
Ale nejdřív ještě polovyschlý močál, v němž pohřbil pantofle, a dál běžel bos.
Pak kilometry polí .
s-193
n38w-s193
n38w#193
Pak kilometry polí.
Uštvaný , zbrocený potem našel , co hledal .
s-194
n38w-s194
n38w#194
Uštvaný, zbrocený potem našel, co hledal.
Zahrádkářskou kolonii u Barrandova .
s-195
n38w-s195
n38w#195
Zahrádkářskou kolonii u Barrandova.
Ve tmě se rýsovaly malé zahradní domky , od nichž si sliboval spásu .
s-196
n38w-s196
n38w#196
Ve tmě se rýsovaly malé zahradní domky, od nichž si sliboval spásu.
Vybral si jeden a přehoupl se přes plot .
s-197
n38w-s197
n38w#197
Vybral si jeden a přehoupl se přes plot.
Téměř nehlučně vylomil okenici a vyšvihl se dovnitř .
s-198
n38w-s198
n38w#198
Téměř nehlučně vylomil okenici a vyšvihl se dovnitř.
Pečlivě zavřel a začal s obhlídkou .
s-199
n38w-s199
n38w#199
Pečlivě zavřel a začal s obhlídkou.
Věděl , že většina domků má na stolku svíčku anebo petrolejku .
s-200
n38w-s200
n38w#200
Věděl, že většina domků má na stolku svíčku anebo petrolejku.
Text view Dependency trees Edit as list