Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 301 - 400 of 349 • previous

[1] tree

~~Няма опасност огънят да засегне складовете с боеприпаси и друга бойна техника.~~

s-301

random5-s693

Няма опасност огънят да засегне складовете с боеприпаси и друга бойна техника.

[2] tree

Единственият незначителен инцидент, в склад за боеприпаси в района на Харманли, е локализиран бързо от специалните подразделения на Българската армия.

s-302

random5-s694

[3] tree

~~Учен свят!~~

s-303

random5-s698

Учен свят!

[4] tree

~~Дяволски свят!~~

s-304

random5-s699

Дяволски свят!

[5] tree

~~Така търговците си плащат на бюджета вместо истинските виновници - некоректните към хазната производители.~~

s-305

random5-s701

Така търговците си плащат на бюджета вместо истинските виновници - некоректните към хазната производители.

[6] tree

~~При това законът е така замислен, че производителят ще плати цената на будката, ако случайно го хванат.~~

s-306

random5-s702

При това законът е така замислен, че производителят ще плати цената на будката, ако случайно го хванат.

[7] tree

- Да не е заето в нито една от формите на заетост - да не е нито работодател, нито наемен работник, нито да упражнява самостоятелна заетост.

s-307

random5-s708

[8] tree

~~В страната ни има разделение на властите.~~

s-308

random5-s713

В страната ни има разделение на властите.

[9] tree

~~Правителството има мандат за водене на разговори по присъединяването ни към Европейския съюз и - точка.~~

s-309

random5-s714

Правителството има мандат за водене на разговори по присъединяването ни към Европейския съюз и - точка.

[10] tree

Степента на влияние на организираната престъпност върху състоянието на националната сигурност и измеренията на заплахата и уязвимостта на дадена държава е обратнопропорционална на силата на държавните институции.

s-310

random5-s716

[11] tree

~~Лично министърът на отбраната ще заповяда кои служебни жилища да се охраняват.~~

s-311

random5-s719

Лично министърът на отбраната ще заповяда кои служебни жилища да се охраняват.

[12] tree

~~Така или иначе истанбулската среща показа, че пактът за стабилност излиза от фазата на политическия ритуал.~~

s-312

random5-s721

Така или иначе истанбулската среща показа, че пактът за стабилност излиза от фазата на политическия ритуал.

[13] tree

~~Ако някоя страна губи позиции, то е поради неразумност на досегашното си участие в представлението.~~

s-313

random5-s722

Ако някоя страна губи позиции, то е поради неразумност на досегашното си участие в представлението.

[14] tree

~~Важното е обаче той да е добре подбран и мотивиран.~~

s-314

random5-s724

Важното е обаче той да е добре подбран и мотивиран.

[15] tree

Проблемът за комплектуването на въоръжените сили е сред централните въпроси на военното строителство, а може би и на цялото общество.

s-315

random5-s725

[16] tree

~~Брей, брей!, чудим се ние.~~

s-316

random5-s734

Брей, брей!, чудим се ние.

[17] tree

~~Даже и пирамида има чичо ти, съвсем истинска.~~

s-317

random5-s735

Даже и пирамида има чичо ти, съвсем истинска.

[18] tree

~~А, има, разбира се, само че той, чичо, отива на пирамидата обикновено в събота или в неделя да си почива.~~

s-318

random5-s736

А, има, разбира се, само че той, чичо, отива на пирамидата обикновено в събота или в неделя да си почива.

[19] tree

Постройките ще бъдат използвани за стопански цели, съгласно Закона за горите и Закона за лова и опазването на дивеча.

s-319

random5-s737

[20] tree

~~Може би защото, както обикновено, той отсъстваше от залата.~~

s-320

random5-s740

Може би защото, както обикновено, той отсъстваше от залата.

[21] tree

~~Откъм стълбището на терасата наистина се чуваше нещо, което би могло да бъде ехо на далечни стъпки.~~

s-321

random5-s742

Откъм стълбището на терасата наистина се чуваше нещо, което би могло да бъде ехо на далечни стъпки.

[22] tree

~~Той грабна фунията, притича до горното стъпало и изрева три пъти надолу към Лабиринта.~~

s-322

random5-s743

Той грабна фунията, притича до горното стъпало и изрева три пъти надолу към Лабиринта.

[23] tree

~~Ослуша се и се върна.~~

s-323

random5-s744

Ослуша се и се върна.

[24] tree

Щом не знаеше дори къде се е приземила, работата хептен не беше чиста, но пък радостта й от потвърждението му объркваше с простодушието си.

s-324

random5-s747

[25] tree

~~Той беше задълбочен.~~

s-325

random5-s749

Той беше задълбочен.

[26] tree

~~Ние сме им благодарни за този дебат.~~

s-326

random5-s751

Ние сме им благодарни за този дебат.

[27] tree

Разработването на национална система за управление на кризи е осъзната необходимост и ще бъде развивана приоритетно на национално равнище.

s-327

random5-s752

[28] tree

~~Финансовите средства за военно време се осигуряват от военновременния бюджет.~~

s-328

random5-s753

Финансовите средства за военно време се осигуряват от военновременния бюджет.

[29] tree

Той дава концептуална база на финансовото ръководство по време на военен конфликт и осигурява планирането, разпределението и контрола на разходите за отбрана.

s-329

random5-s754

[30] tree

Разработва се аналогично на мирновременния бюджет, като се изхожда от потребностите на въоръжените сили и националната икономика, а на тази база се набелязват мероприятия за осигуряване на неговата приходна част.

s-330

random5-s755

[31] tree

~~Това е единственият път за увеличаване на българската конкурентоспособност.~~

s-331

random5-s757

Това е единственият път за увеличаване на българската конкурентоспособност.

[32] tree

Фирмите имат и това предимство, че могат да усвоят много по-бързо и много повече нови инвестиции, без да имат административни проблеми от това.

s-332

random5-s759

[33] tree

~~- Разбира се, все още има и много проблеми.~~

s-333

random5-s760

- Разбира се, все още има и много проблеми.

[34] tree

~~Ние си даваме сметка за тях и затова точно в тази посока са насочени и анализите, които сме правили досега.~~

s-334

random5-s762

Ние си даваме сметка за тях и затова точно в тази посока са насочени и анализите, които сме правили досега.

[35] tree

~~Но аз съм убеден, че за всички проблеми има решение!~~

s-335

random5-s764

Но аз съм убеден, че за всички проблеми има решение!

[36] tree

~~И това е вярно, разбира се.~~

s-336

random5-s769

И това е вярно, разбира се.

[37] tree

~~И това е вярно, разбира се.~~

s-337

random5-s770

И това е вярно, разбира се.

[38] tree

Но от хода на преговорите, които водят страните преди нас, ние вече виждаме къде се насочват изискванията на Европейската комисия и безусловно такива изисквания ще бъдат предявени и към България.

s-338

random5-s771

[39] tree

Искам да отбележа, че в последните седмици стореното от България в последните две години привлече особен интерес.

s-339

random5-s772

[40] tree

Преди всичко защото в пактовете за стабилност или в плановете за възстановяване, отваряне и развитие на страните от региона на Югоизточна Европа все по-често се споменават идеи, споменават се неща, които България успя да направи или да материализира на практика.

s-340

random5-s773

[41] tree

~~Идеята за скорошно присъединяване на тези страни към използването на европейската валута на Европа.~~

s-341

random5-s775

Идеята за скорошно присъединяване на тези страни към използването на европейската валута на Европа.

[42] tree

Искам с удоволствие да подчертая, че България действително извървя за тези две години един огромен път, който може да бъде пример за подражание.

s-342

random5-s776

[43] tree

~~Аз мога да заявя, че ние ще отстояваме тези интереси на България.~~

s-343

random5-s777

Аз мога да заявя, че ние ще отстояваме тези интереси на България.

[44] tree

~~И няма да се уморим да ги отстояваме!~~

s-344

random5-s778

И няма да се уморим да ги отстояваме!

[45] tree

Български национален интерес е България, ние българите, да станем пълноправна част от Обединена Европа, да станем част от Обединена Европа, така че границите на Обединена Европа да са нашите граници.

s-345

random5-s780

[46] tree

~~Той, види се, беше глух.~~

s-346

random5-s783

Той, види се, беше глух.

[47] tree

~~Клиентела!~~

s-347

random5-s789

Клиентела!

[48] tree

~~Няма как!~~

s-348

random5-s790

Няма как!

[49] tree

~~Отрязах му ухото, заприлича на чучула и толкоз!~~

s-349

random5-s791

Отрязах му ухото, заприлича на чучула и толкоз!

Edit as list • Text view • Dependency trees