Sentence view
Universal Dependencies - Bulgarian - BTB
| Language | Bulgarian |
|---|
| Project | BTB |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin |
|---|
showing 101 - 200 of 349 • previous • next
Още през май тази година се е разглеждало подобно предложение.
s-101
random5-s303
Още през май тази година се е разглеждало подобно предложение.
Мнението на Стоян не беше различно.
s-102
random5-s307
Мнението на Стоян не беше различно.
Нали от години проповядвам капитализъм за България.
s-103
random5-s309
Нали от години проповядвам капитализъм за България.
В град Пирот са разпространени слухове за евентуални бъдещи удари и за нападение от българска страна, което е породило крайно негативни настроения.
s-104
random5-s312
В град Пирот са разпространени слухове за евентуални бъдещи удари и за нападение от българска страна, което е породило крайно негативни настроения.
Той й направи знак да влезе, посочи й двата мяха, проснати в краката им като заклани ярета.
s-105
random5-s313
Той й направи знак да влезе, посочи й двата мяха, проснати в краката им като заклани ярета.
Има една година, откак ме е фотографирал за лична карта и още не е готова.
s-106
random5-s315
Има една година, откак ме е фотографирал за лична карта и още не е готова.
Мили братя!
s-107
random5-s317
Мили братя!
Наситихме се на тях!
s-108
random5-s318
Наситихме се на тях!
Кандисахме!
s-109
random5-s319
Кандисахме!
Дайте ми възможност да увелича двойно и тройно цените на житото, ръжта, ечемика, розовото масло, лайкучката, ментата, фъстъците и другите тям подобни маслодайни продукти!
s-110
random5-s322
Дайте ми възможност да увелича двойно и тройно цените на житото, ръжта, ечемика, розовото масло, лайкучката, ментата, фъстъците и другите тям подобни маслодайни продукти!
Когато поставяш пред народни представители проблемите, е напълно логично да очакваш съответната законодателна реакция.
s-111
random5-s324
Когато поставяш пред народни представители проблемите, е напълно логично да очакваш съответната законодателна реакция.
И то в посока, която да облекчи хода на военната реформа и да укрепи армията.
s-112
random5-s325
И то в посока, която да облекчи хода на военната реформа и да укрепи армията.
Практиката от последните десетина парламентарни години показва, че след подобни срещи депутатите разсъждават много по-конкретно и по-реално върху състоянието на Въоръжените сили и отбраната.
s-113
random5-s326
Практиката от последните десетина парламентарни години показва, че след подобни срещи депутатите разсъждават много по-конкретно и по-реално върху състоянието на Въоръжените сили и отбраната.
Нещата стават още по-позитивни, когато народните представители влязат във военни поделения и лично се убедят в правотата на генералските думи.
s-114
random5-s327
Нещата стават още по-позитивни, когато народните представители влязат във военни поделения и лично се убедят в правотата на генералските думи.
От тук нататък разбирателството е много по-голямо.
s-115
random5-s328
От тук нататък разбирателството е много по-голямо.
Партийните пристрастия отстъпват място на националната позиция.
s-116
random5-s329
Партийните пристрастия отстъпват място на националната позиция.
Мислеше си за компютъра и за неговото участие в тези страховити експерименти.
s-117
random5-s331
Мислеше си за компютъра и за неговото участие в тези страховити експерименти.
Нима наистина сега си е създал един могъщ съдник с реална власт, който ще съумее да го държи в правия път?
s-118
random5-s333
Нима наистина сега си е създал един могъщ съдник с реална власт, който ще съумее да го държи в правия път?
Необходимо е да бъдем изключително прецизни в преценката си за годността за военна служба, тъй като вървим към изграждането на професионална армия.
s-119
random5-s335
Необходимо е да бъдем изключително прецизни в преценката си за годността за военна служба, тъй като вървим към изграждането на професионална армия.
Говорим, че искаме да имаме мобилна, добре въоръжена, добре екипирана армия, но човекът продължава и ще продължава да играе основна роля в тази армия.
s-120
random5-s336
Говорим, че искаме да имаме мобилна, добре въоръжена, добре екипирана армия, но човекът продължава и ще продължава да играе основна роля в тази армия.
При положение че остана неразбран, вината ще е моя и последиците ще са на моя гръб.
s-121
random5-s341
При положение че остана неразбран, вината ще е моя и последиците ще са на моя гръб.
Армията не е от онази част на обществото, която най-много пътува навън.
s-122
random5-s345
Армията не е от онази част на обществото, която най-много пътува навън.
Те по достойнство ще се възползват от новите възможности, които ще имат.
s-123
random5-s350
Те по достойнство ще се възползват от новите възможности, които ще имат.
Разбира се, ако може веднага да се подпише споразумението, това е най-доброто.
s-124
random5-s352
Разбира се, ако може веднага да се подпише споразумението, това е най-доброто.
И именно заради това в декларацията, която предлагаме, ние настояваме за това.
s-125
random5-s353
И именно заради това в декларацията, която предлагаме, ние настояваме за това.
Нещата могат много бързо да тръгнат в преговори, но трябва сръбските власти да подпишат споразумението.
s-126
random5-s354
Нещата могат много бързо да тръгнат в преговори, но трябва сръбските власти да подпишат споразумението.
Настояваме за това.
s-127
random5-s355
Настояваме за това.
Разбира се, че всички искаме мир.
s-128
random5-s357
Разбира се, че всички искаме мир.
Искаме стабилни Балкани.
s-129
random5-s358
Искаме стабилни Балкани.
Искаме демократични Балкани, защото няма как да се развиваме нормално в регион, в който страните са на различно положение, различно са се развили в демократичните процеси.
s-130
random5-s359
Искаме демократични Балкани, защото няма как да се развиваме нормално в регион, в който страните са на различно положение, различно са се развили в демократичните процеси.
Това е големият проблем на Балканите.
s-131
random5-s360
Това е големият проблем на Балканите.
- За съжаление в областта на сигурността никога няма прости отговори.
s-132
random5-s362
- За съжаление в областта на сигурността никога няма прости отговори.
Омесете тестото.
s-133
random5-s369
Омесете тестото.
Изсипете тестото в намазана с масло тавичка и го изпечете четвърт час на силна фурна.
s-134
random5-s370
Изсипете тестото в намазана с масло тавичка и го изпечете четвърт час на силна фурна.
Без хирургия няма да мине.
s-135
random5-s373
Без хирургия няма да мине.
Една от причините, поради които голяма част от политиците толкова обичат да ходят на посещения в чужбина, също заслужава внимание.
s-136
random5-s375
Една от причините, поради които голяма част от политиците толкова обичат да ходят на посещения в чужбина, също заслужава внимание.
По правилата на етикецията домакините им се усмихват и ги обграждат с грижи.
s-137
random5-s377
По правилата на етикецията домакините им се усмихват и ги обграждат с грижи.
Няма политически скандали, неудобни въпроси, гадни вестници.
s-138
random5-s378
Няма политически скандали, неудобни въпроси, гадни вестници.
И постепенно държавникът ни свиква да ходи често на малки почивки в чужбина.
s-139
random5-s379
И постепенно държавникът ни свиква да ходи често на малки почивки в чужбина.
Клетият, не знае, че така лъсва неговата същност на държавническа еднодневка и политически пътник.
s-140
random5-s380
Клетият, не знае, че така лъсва неговата същност на държавническа еднодневка и политически пътник.
Участниците на срещата повдигнаха и редица въпроси относно реализацията на Пакта за стабилност.
s-141
random5-s381
Участниците на срещата повдигнаха и редица въпроси относно реализацията на Пакта за стабилност.
Това означава да има и прозрачност в процеса на преговорите.
s-142
random5-s385
Това означава да има и прозрачност в процеса на преговорите.
Така предварително не могат да бъдат обявявани и тези позиции.
s-143
random5-s387
Така предварително не могат да бъдат обявявани и тези позиции.
- Условия за корупция има във всяка държава, въпросът е дали има механизми, които да прекратяват корупцията или да я наказват, когато такава се появи.
s-144
random5-s389
- Условия за корупция има във всяка държава, въпросът е дали има механизми, които да прекратяват корупцията или да я наказват, когато такава се появи.
Ето например имаше директори на заводи, които бяха просто крадци.
s-145
random5-s391
Ето например имаше директори на заводи, които бяха просто крадци.
Като директора на завода в Пловдив например, за когото беше доказано, че е откраднал имущество на завода.
s-146
random5-s392
Като директора на завода в Пловдив например, за когото беше доказано, че е откраднал имущество на завода.
Аз се надявам правосъдието да си каже думата, все пак става дума за военен завод.
s-147
random5-s393
Аз се надявам правосъдието да си каже думата, все пак става дума за военен завод.
В много от случаите става въпрос за лош мениджмънт, който води до загуби.
s-148
random5-s394
В много от случаите става въпрос за лош мениджмънт, който води до загуби.
В хотела нямаше свободни стаи и ни сложиха да спим в една от килиите на монасите.
s-149
random5-s397
В хотела нямаше свободни стаи и ни сложиха да спим в една от килиите на монасите.
Пет пъти се прекръстих онази нощ.
s-150
random5-s401
Пет пъти се прекръстих онази нощ.
А помниш ли, когато после дойде да живееш при мен.
s-151
random5-s404
А помниш ли, когато после дойде да живееш при мен.
Майка ти каза, че ще се откаже от теб чрез Държавен вестник, защото не искала да има незаконни внучета.
s-152
random5-s405
Майка ти каза, че ще се откаже от теб чрез Държавен вестник, защото не искала да има незаконни внучета.
У Фу почакал под сламената шапка, докато всичко затихнало, после излязъл навън, огледал избитите си събратя и разправяше, че сърцето му едва не се разкъсало от мъка пред ужасната гледка.
s-153
random5-s406
У Фу почакал под сламената шапка, докато всичко затихнало, после излязъл навън, огледал избитите си събратя и разправяше, че сърцето му едва не се разкъсало от мъка пред ужасната гледка.
После си поправил тоалета и тръгнал пеша, като се промъквал тихо през оризищата, докато мръкнало.
s-154
random5-s407
После си поправил тоалета и тръгнал пеша, като се промъквал тихо през оризищата, докато мръкнало.
У Фу не посмял да се вдигне във въздуха да не би преследвачите да го забележат и да го погнат по петите.
s-155
random5-s408
У Фу не посмял да се вдигне във въздуха да не би преследвачите да го забележат и да го погнат по петите.
По пътя си той забелязал, че вредното насекомо веднага се възползувало от отсъствието на врабците, излязло от своите скривалища, наточило си зъбите и почнало да нанася страшни вреди на ориза.
s-156
random5-s409
По пътя си той забелязал, че вредното насекомо веднага се възползувало от отсъствието на врабците, излязло от своите скривалища, наточило си зъбите и почнало да нанася страшни вреди на ориза.
Така им се пада на тия китайци, помислил У Фу и продължил да се промъква на север.
s-157
random5-s410
Така им се пада на тия китайци, помислил У Фу и продължил да се промъква на север.
Искам да бъда напълно откровен пред залата на Народното събрание.
s-158
random5-s412
Искам да бъда напълно откровен пред залата на Народното събрание.
Възприемането на останалите европейски норми и правила по определени теми и договарянето на преходните периоди, които са необходимост за решаването на по-трудните и сложни проблеми, всъщност е преговорният процес.
s-159
random5-s413
Възприемането на останалите европейски норми и правила по определени теми и договарянето на преходните периоди, които са необходимост за решаването на по-трудните и сложни проблеми, всъщност е преговорният процес.
Трябва да се реши със закон военната служба да се зачита за вид образование.
s-160
random5-s418
Трябва да се реши със закон военната служба да се зачита за вид образование.
Това нека си остане.
s-162
random5-s422
Това нека си остане.
Или, иначе казано, военната служба трябва да бъде вид зрелостен изпит, необходим на гражданското общество.
s-163
random5-s424
Или, иначе казано, военната служба трябва да бъде вид зрелостен изпит, необходим на гражданското общество.
В очите на младите хора днешната военна служба е гнусна като клоака.
s-164
random5-s425
В очите на младите хора днешната военна служба е гнусна като клоака.
В казармата цари правото на грубияна и простака.
s-165
random5-s426
В казармата цари правото на грубияна и простака.
- Заминавам в Швеция.
s-166
random5-s428
- Заминавам в Швеция.
През август там е разкошно.
s-167
random5-s429
През август там е разкошно.
Шведското лято е великолепно за разлика от другите сезони и аз много го обичам.
s-168
random5-s430
Шведското лято е великолепно за разлика от другите сезони и аз много го обичам.
И шареният скафандър изглеждаше така близо, че човек се изкушаваше да се наведе от терасата и да го хване за крака.
s-169
random5-s436
И шареният скафандър изглеждаше така близо, че човек се изкушаваше да се наведе от терасата и да го хване за крака.
Мозъкът й лудо заработи.
s-170
random5-s438
Мозъкът й лудо заработи.
Беше подценила Краси, което беше грешка.
s-171
random5-s439
Беше подценила Краси, което беше грешка.
А може би надценяваше себе си?...
s-172
random5-s440
А може би надценяваше себе си?...
Въпреки задухата в бара побиха я хладни тръпки.
s-173
random5-s441
Въпреки задухата в бара побиха я хладни тръпки.
Повече не биваше да се заблуждава.
s-174
random5-s443
Повече не биваше да се заблуждава.
Президентът е върховен главнокомандващ на Въоръжените сили - назначава висшия команден състав, може да обявява обща или частична мобилизация, да привежда въоръжените сили в по-висока степен на бойна готовност, да обявява война, военно или друго положение, когато не заседава Народното събрание.
s-175
random5-s445
Президентът е върховен главнокомандващ на Въоръжените сили - назначава висшия команден състав, може да обявява обща или частична мобилизация, да привежда въоръжените сили в по-висока степен на бойна готовност, да обявява война, военно или друго положение, когато не заседава Народното събрание.
Съгласно Конституцията Президентът възглавява Консултативния съвет по национална сигурност.
s-176
random5-s447
Съгласно Конституцията Президентът възглавява Консултативния съвет по национална сигурност.
Последните години се убеди напълно, че хазартът е истински рог на изобилието.
s-177
random5-s448
Последните години се убеди напълно, че хазартът е истински рог на изобилието.
Специалистите, с които се консултира, преди да се захване с този бизнес, излязоха прави.
s-178
random5-s449
Специалистите, с които се консултира, преди да се захване с този бизнес, излязоха прави.
Едва ли съществуваше човек, който поне веднъж в живота си да не е бил изкушен да опита своя късмет.
s-179
random5-s450
Едва ли съществуваше човек, който поне веднъж в живота си да не е бил изкушен да опита своя късмет.
Играта със съдбата беше удоволствие за богатите и надежда за бедните.
s-180
random5-s451
Играта със съдбата беше удоволствие за богатите и надежда за бедните.
За тази цел всяка година общинският съвет ще приема програми и ще предвижда средства в бюджета за реализиране на мероприятия за достъпност на градската среда.
s-181
random5-s454
За тази цел всяка година общинският съвет ще приема програми и ще предвижда средства в бюджета за реализиране на мероприятия за достъпност на градската среда.
Александър потрепера от вълнение - нима това не показваше, че Циана все пак го обича, щом се е загрижила за него?
s-182
random5-s461
Александър потрепера от вълнение - нима това не показваше, че Циана все пак го обича, щом се е загрижила за него?
- Говорихме по две теми.
s-183
random5-s462
- Говорихме по две теми.
Искам да ги разделя.
s-184
random5-s463
Искам да ги разделя.
Това идваше при нас от руската армия.
s-185
random5-s465
Това идваше при нас от руската армия.
Слънцето вече бе заминало към София.
s-186
random5-s466
Слънцето вече бе заминало към София.
А посветените на по-далечното минало направо разочароваха.
s-187
random5-s470
А посветените на по-далечното минало направо разочароваха.
Естествения прираст на европейския континент е най-ниския в света.
s-188
random5-s472
Естествения прираст на европейския континент е най-ниския в света.
На картата на Европа по естествен прираст България се нарежда на почти последно място.
s-189
random5-s473
На картата на Европа по естествен прираст България се нарежда на почти последно място.
Очевидно се атакуват военни обекти.
s-190
random5-s477
Очевидно се атакуват военни обекти.
Очевидно това става далече от границите на Република България.
s-191
random5-s478
Очевидно това става далече от границите на Република България.
Остават икономическите заплахи.
s-192
random5-s479
Остават икономическите заплахи.
Ботева се хвърли лудо към телефона още при първия звън.
s-193
random5-s481
Ботева се хвърли лудо към телефона още при първия звън.
Беше Ралица.
s-194
random5-s482
Беше Ралица.
Подземните водоизточници в Европа, а и в България намаляват както сочат резултатите от целеви научни изследвания на дебитите.
s-195
random5-s484
Подземните водоизточници в Европа, а и в България намаляват както сочат резултатите от целеви научни изследвания на дебитите.
А редовната декемврийска заплата ще бъде ли изплатена преди Коледа, както беше казано при приемане на постановлението?
s-196
random5-s486
А редовната декемврийска заплата ще бъде ли изплатена преди Коледа, както беше казано при приемане на постановлението?
За осигуряване изпълнението на военновременните планове се определят мощности в интерес на отбраната, запаси за осигуряване на отбраната, трудови ресурси и бюджет.
s-197
random5-s488
За осигуряване изпълнението на военновременните планове се определят мощности в интерес на отбраната, запаси за осигуряване на отбраната, трудови ресурси и бюджет.
Имаше ли жени, които по време на подготвителния период се отказаха от желанието си да постъпят на служба в бригадата?
s-198
random5-s489
Имаше ли жени, които по време на подготвителния период се отказаха от желанието си да постъпят на служба в бригадата?
И като му подаде стол, прибра си цигарите от масата и ги скри в джоба.
s-199
random5-s496
И като му подаде стол, прибра си цигарите от масата и ги скри в джоба.
За момент и двамата млъкнаха, сякаш обмисляха с какви точно аргументи да ударят по масата.
s-200
random5-s497
За момент и двамата млъкнаха, сякаш обмисляха с какви точно аргументи да ударят по масата.
Edit as list • Text view • Dependency trees