Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

LanguageBulgarian
ProjectBTB
Corpus Parttrain
AnnotationSimov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 1 - 100 of 456 • next

[1] tree
- Върнах я.
s-1
penchev-s2
- Върнах я.
[2] tree
Върна ли книгата на Петър?
s-2
penchev-s3
Върна ли книгата на Петър?
[3] tree
- Върнах я.
s-3
penchev-s4
- Върнах я.
[4] tree
Истината е, че има друг.
s-4
penchev-s5
Истината е, че има друг.
[5] tree
Къде си?
s-5
penchev-s6
Къде си?
[6] tree
- Тук съм.
s-6
penchev-s7
- Тук съм.
[7] tree
Не ми се мислеше повече.
s-7
penchev-s10
Не ми се мислеше повече.
[8] tree
Узнах новината от него.
s-8
penchev-s11
Узнах новината от него.
[9] tree
Узнах новината от него.
s-9
penchev-s12
Узнах новината от него.
[10] tree
Не знам кого да питам.
s-10
penchev-s13
Не знам кого да питам.
[11] tree
Не е да не съм знаел.
s-11
penchev-s14
Не е да не съм знаел.
[12] tree
Стори ми се, че той е един приятел.
s-12
penchev-s15
Стори ми се, че той е един приятел.
[13] tree
Ти си чел всички нейни книги.
s-13
penchev-s16
Ти си чел всички нейни книги.
[14] tree
Връзка лук струва два лева.
s-14
penchev-s17
Връзка лук струва два лева.
[15] tree
Кажи й нещо, което да я зарадва.
s-15
penchev-s21
Кажи й нещо, което да я зарадва.
[16] tree
Трудно е да я накараш да признае.
s-16
penchev-s22
Трудно е да я накараш да признае.
[17] tree
Видях него и нея.
s-17
penchev-s23
Видях него и нея.
[18] tree
Той не ГОВОРИ само за тебе.
s-18
penchev-s24
Той не ГОВОРИ само за тебе.
[19] tree
Спря ме един непознат човек.
s-19
penchev-s25
Спря ме един непознат човек.
[20] tree
Един непознат човек ме спря.
s-20
penchev-s26
Един непознат човек ме спря.
[21] tree
Предпочитам да не съм му го давал.
s-21
penchev-s27
Предпочитам да не съм му го давал.
[22] tree
Предпочитам да не му го бях дал.
s-22
penchev-s28
Предпочитам да не му го бях дал.
[23] tree
Предпочитам да не бях му го дал.
s-23
penchev-s29
Предпочитам да не бях му го дал.
[24] tree
Предпочитах да бях му го давал.
s-24
penchev-s32
Предпочитах да бях му го давал.
[25] tree
Предпочитам да съм му го давал.
s-25
penchev-s33
Предпочитам да съм му го давал.
[26] tree
Предпочитам да му го бях дал.
s-26
penchev-s34
Предпочитам да му го бях дал.
[27] tree
Предпочитам да бях му го дал.
s-27
penchev-s35
Предпочитам да бях му го дал.
[28] tree
Забравих да искам това.
s-28
penchev-s36
Забравих да искам това.
[29] tree
Забравих, че искам това.
s-29
penchev-s37
Забравих, че искам това.
[30] tree
Историята ми е позната.
s-30
penchev-s38
Историята ми е позната.
[31] tree
Надявах се да каже.
s-31
penchev-s39
Надявах се да каже.
[32] tree
Той щеше да каже.
s-32
penchev-s42
Той щеше да каже.
[33] tree
Той нямаше да каже.
s-33
penchev-s43
Той нямаше да каже.
[34] tree
Той щя да каже.
s-34
penchev-s44
Той щя да каже.
[35] tree
Той поиска да каже.
s-35
penchev-s45
Той поиска да каже.
[36] tree
Знам кого да повикам.
s-36
penchev-s46
Знам кого да повикам.
[37] tree
Той не щя да каже.
s-37
penchev-s47
Той не щя да каже.
[38] tree
Да беше му се обадил.
s-38
penchev-s48
Да беше му се обадил.
[39] tree
Да беше му се обадил, може би щеше да разбере.
s-39
penchev-s49
Да беше му се обадил, може би щеше да разбере.
[40] tree
Те всички чакаха вече дълго.
s-40
penchev-s54
Те всички чакаха вече дълго.
[41] tree
Хора много дойдоха тогава.
s-41
penchev-s56
Хора много дойдоха тогава.
[42] tree
Едно негово забравяне на своите задължения му навреди.
s-42
penchev-s59
Едно негово забравяне на своите задължения му навреди.
[43] tree
Книгата е за тебе от нас.
s-43
penchev-s60
Книгата е за тебе от нас.
[44] tree
Стори ми се, че е един приятел.
s-44
penchev-s61
Стори ми се, че е един приятел.
[45] tree
Взех те за директора.
s-45
penchev-s63
Взех те за директора.
[46] tree
Плати ли?
s-46
penchev-s64
Плати ли?
[47] tree
- Платих.
s-47
penchev-s65
- Платих.
[48] tree
Вероятно е той да замине.
s-48
penchev-s68
Вероятно е той да замине.
[49] tree
Не бива ти да оставаш.
s-49
penchev-s69
Не бива ти да оставаш.
[50] tree
Може ти да заминеш.
s-50
penchev-s70
Може ти да заминеш.
[51] tree
Трябва да можеш да продължиш да бягаш.
s-51
penchev-s71
Трябва да можеш да продължиш да бягаш.
[52] tree
Трябва ти да заминеш.
s-52
penchev-s72
Трябва ти да заминеш.
[53] tree
Не иде ти да оставаш.
s-53
penchev-s73
Не иде ти да оставаш.
[54] tree
Искам ти да заминеш.
s-54
penchev-s74
Искам ти да заминеш.
[55] tree
Помолих го да ме почака да поговорим.
s-55
penchev-s77
Помолих го да ме почака да поговорим.
[56] tree
Прочетох за експедицията, че е заминала.
s-56
penchev-s83
Прочетох за експедицията, че е заминала.
[57] tree
Искам да пия вода.
s-57
penchev-s84
Искам да пия вода.
[58] tree
Къде видя да отива?
s-58
penchev-s85
Къде видя да отива?
[59] tree
Ние сме тия, които търсите.
s-59
penchev-s86
Ние сме тия, които търсите.
[60] tree
Къде видя, че е отишъл?
s-60
penchev-s87
Къде видя, че е отишъл?
[61] tree
Крадецът, който сте Вие, е избягал.
s-61
penchev-s88
Крадецът, който сте Вие, е избягал.
[62] tree
Той разбра всичко, когато погледите им се срещнаха.
s-62
penchev-s89
Той разбра всичко, когато погледите им се срещнаха.
[63] tree
Той разбра всичко, когато погледите им се срещнаха.
s-63
penchev-s90
Той разбра всичко, когато погледите им се срещнаха.
[64] tree
Това е къщата, в която живееше той.
s-64
penchev-s91
Това е къщата, в която живееше той.
[65] tree
Търся път да води към върха.
s-65
penchev-s92
Търся път да води към върха.
[66] tree
Занимаваше ги въпросът, къде е той.
s-66
penchev-s95
Занимаваше ги въпросът, къде е той.
[67] tree
Ще говоря с него.
s-67
penchev-s96
Ще говоря с него.
[68] tree
Ще ти дам колкото искаш.
s-68
penchev-s97
Ще ти дам колкото искаш.
[69] tree
Той говореше понякога дълго, когато му беше интересно.
s-69
penchev-s100
Той говореше понякога дълго, когато му беше интересно.
[70] tree
Пречиш на другите както си застанал.
s-70
penchev-s101
Пречиш на другите както си застанал.
[71] tree
Говореше, както си знаеше.
s-71
penchev-s102
Говореше, както си знаеше.
[72] tree
Отивам в магазина да купя нещо.
s-72
penchev-s104
Отивам в магазина да купя нещо.
[73] tree
Седни да си починеш.
s-73
penchev-s105
Седни да си починеш.
[74] tree
Оставиха детето при баба му.
s-74
penchev-s108
Оставиха детето при баба му.
[75] tree
Детето беше оставено при баба си.
s-75
penchev-s109
Детето беше оставено при баба си.
[76] tree
Детето беше оставено при баба му.
s-76
penchev-s110
Детето беше оставено при баба му.
[77] tree
Детето беше оставено при баба му.
s-77
penchev-s111
Детето беше оставено при баба му.
[78] tree
Някои предполагат, че любовта към себе си е вечна.
s-78
penchev-s114
Някои предполагат, че любовта към себе си е вечна.
[79] tree
Той се нарече глупак.
s-79
penchev-s115
Той се нарече глупак.
[80] tree
Той го нарече глупак.
s-80
penchev-s116
Той го нарече глупак.
[81] tree
Той го представи за лекар.
s-81
penchev-s117
Той го представи за лекар.
[82] tree
Той се представи за лекар.
s-82
penchev-s118
Той се представи за лекар.
[83] tree
Той студентът ще дойде утре.
s-83
penchev-s123
Той студентът ще дойде утре.
[84] tree
Колкото до студента, него го изпитаха.
s-84
penchev-s124
Колкото до студента, него го изпитаха.
[85] tree
Колкото до студента, той ще дойде утре.
s-85
penchev-s125
Колкото до студента, той ще дойде утре.
[86] tree
Хората те ги видяха.
s-86
penchev-s126
Хората те ги видяха.
[87] tree
Хората те ги видяха.
s-87
penchev-s127
Хората те ги видяха.
[88] tree
Когото го мързи, да не става.
s-88
penchev-s129
Когото го мързи, да не става.
[89] tree
След една седмица ли Иван ще замине?
s-89
penchev-s134
След една седмица ли Иван ще замине?
[90] tree
Срещна рецензента си ли Иван?
s-90
penchev-s135
Срещна рецензента си ли Иван?
[91] tree
Дал ли му я е?
s-91
penchev-s138
Дал ли му я е?
[92] tree
Даде ли сено на магарето Иван вчера?
s-92
penchev-s139
Даде ли сено на магарето Иван вчера?
[93] tree
Това е човекът, дето тя твърдеше, че е видяла у нас.
s-93
penchev-s143
Това е човекът, дето тя твърдеше, че е видяла у нас.
[94] tree
Това е човекът, дето тя търсеше.
s-94
penchev-s144
Това е човекът, дето тя търсеше.
[95] tree
Нося ти книги да четеш.
s-95
penchev-s145
Нося ти книги да четеш.
[96] tree
Кой мислиш, че е дошъл?
s-96
penchev-s146
Кой мислиш, че е дошъл?
[97] tree
Това е човекът, който ти се чудеше дали е дошъл.
s-97
penchev-s147
Това е човекът, който ти се чудеше дали е дошъл.
[98] tree
Кой се чудиш дали е дошъл?
s-98
penchev-s148
Кой се чудиш дали е дошъл?
[99] tree
Петър се предполага, че Иван го е видял.
s-99
penchev-s149
Петър се предполага, че Иван го е видял.
[100] tree
Той го прочете, без да го запомни.
s-100
penchev-s153
Той го прочете, без да го запомни.

Edit as list • Text view • Dependency trees