orv-rnc-test-doc3
Universal Dependencies - Old East Slavic - RNC
| Language | Old East Slavic |
|---|
| Project | RNC |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
А что ти слышев о нашем добрѣ или о лисѣ ѡт хр[е]стіанина или ѡт иновѣрца, то ти нам повѣдати въ правдꙋ, без примышлен[і]а. А быти ти с нами вездѣ заѡдинъ, без хитрости. А нам с тобою быти вездѣ заѡдинъ и печѧловатца тобою нам без хитрости. А гдѣ бꙋдеш[ь] хотѧ послал на н[а]ше лихо, тамо ти ѡтослати. А не пристати ти к татаром и к Литвѣ никоторою хитростью, ни к иномꙋ х комꙋ, кто бꙋдет нам недрꙋг. А быт[и] ти с нами вездѣ заѡдинъ противꙋ их. А бꙋдет с ними нам миръ, ино и тобѣ с ними миръ. А не бꙋдет с ними нам мирꙋ, ни любви с Литвою, или с татары, или с-ыным с кѣм, кто бꙋдет нам недрꙋг, ино и тебѣ с ними мирꙋ нѣт, ни любви. А всхочет с тобою кнꙗз[ь] велики литовскои любви, и тобѣ с ним взѧт[и] любов[ь] со мною по дꙋмѣ, а писат[и] ти с ним в докончалнꙋю грамотꙋ, что есь со мною, с великим кн[ѧ]зем с Васил[ь]емъ Васил[ь]евичем, ѡдинъ ч[е]л[овѣ]къ. А бꙋдет емꙋ любѡв[ь] со мною, ино и с тобою. А не бꙋдет емꙋ любви со мною, ино и тебѣ с ним любви нѣт.
Download XML • Download text
• Sentence view • Dependency trees