Sentence view

Universal Dependencies - Vietnamese - VTB

LanguageVietnamese
ProjectVTB
Corpus Parttrain


showing 201 - 300 of 1400 • previousnext


[1] tree
Tôi cầm chén chè loãng trong tay như cầm chén mồ hôi nước mắt .
s-201
train-s201
=Tôi cầm chén chè loãng trong tay mà như cầm chén mồ hôi nước mắt .
[2] tree
' văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất không phải một bộ phận hành chính một tổ chức sự nghiệp ' .
s-202
train-s202
=' văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất không phải là một bộ phận hành chính mà là một tổ chức sự nghiệp ' .
[3] tree
Phân cấp thực hiện cổ phần hóa .
s-203
train-s203
=Phân cấp thực hiện cổ phần hóa .
[4] tree
Sở Tài chính làm không nổi .
s-204
train-s204
=Sở Tài chính làm không nổi .
[5] tree
Tôi nghĩ giải quyết được hết .
s-205
train-s205
=Tôi nghĩ giải quyết được hết .
[6] tree
Nhưng bà con vẫn nhu cầu rất lớn về nắm các thông tin trong nước .
s-206
train-s206
=Nhưng bà con vẫn có nhu cầu rất lớn về nắm các thông tin trong nước .
[7] tree
Cái khó nằm khâu quyết toán tài chính DN quyết toán thuế .
s-207
train-s207
=Cái khó nằm ở khâu quyết toán tài chính DN và quyết toán thuế .
[8] tree
Bà con sẽ được tạo điều kiện tối đa để về thăm quê , thờ cúng tổ tiên .
s-208
train-s208
=Bà con sẽ được tạo điều kiện tối đa để về thăm quê , thờ cúng tổ tiên .
[9] tree
Nhưng một mình tôi gỡ không được .
s-209
train-s209
=Nhưng một mình tôi gỡ không được .
[10] tree
Tôi nói thiệt , DN sợ ' lót đường ' nên rất muốn thẳng Phú Hữu ' .
s-210
train-s210
=Tôi nói thiệt , DN sợ ' lót đường ' nên rất muốn vô thẳng Phú Hữu ' .
[11] tree
Từ đường tạm .
s-211
train-s211
=Từ đường tạm .
[12] tree
Nhóm Hiểm họa khó tránh !
s-212
train-s212
=Nhóm Hiểm họa khó tránh !
[13] tree
Chính sách đối với người Việt nước ngoài : mạnh dạn , thông thoáng toàn diện hơn .
s-213
train-s213
=Chính sách đối với người Việt ở nước ngoài : mạnh dạn , thông thoáng và toàn diện hơn .
[14] tree
Hai năm nữa dứt điểm .
s-214
train-s214
=Hai năm nữa là dứt điểm .
[15] tree
' to nhưng không khỏe ' .
s-215
train-s215
=' to nhưng không khỏe ' .
[16] tree
Thời gian xây dựng cảng chỉ mất một năm .
s-216
train-s216
=Thời gian xây dựng cảng chỉ mất một năm .
[17] tree
Chỗ này liên quan đến cơ cấu ' .
s-217
train-s217
=Chỗ này liên quan đến cơ cấu ' .
[18] tree
Đụng nhiêu khê ' .
s-218
train-s218
=Đụng vô là nhiêu khê ' .
[19] tree
Hôm nay , hội nghị tiếp tục làm việc .
s-219
train-s219
=Hôm nay , hội nghị tiếp tục làm việc .
[20] tree
Kiện toàn tăng cường sức chiến đấu của tổ chức cơ sở Đảng .
s-220
train-s220
=Kiện toàn và tăng cường sức chiến đấu của tổ chức cơ sở Đảng .
[21] tree
Rào cản về thủ tục hành chính cũng được đề cập .
s-221
train-s221
=Rào cản về thủ tục hành chính cũng được đề cập .
[22] tree
Trong vụ này , tôi tin cơ quan điều tra sẽ làm tới nơi tới chốn , không để ' chìm xuồng ' !
s-222
train-s222
=Trong vụ này , tôi tin cơ quan điều tra sẽ làm tới nơi tới chốn , không để ' chìm xuồng ' !
[23] tree
Nhiều việt kiều trẻ tuổi , nhiều trí thức kiều bào nguyện vọng được về nước làm việc .
s-223
train-s223
=Nhiều việt kiều trẻ tuổi , nhiều trí thức kiều bào có nguyện vọng được về nước làm việc .
[24] tree
Góp ý dự thảo nghị định hướng dẫn thi hành luật đất đai : hạn chế thái độ ' vô cảm ' với dân .
s-224
train-s224
=Góp ý dự thảo nghị định hướng dẫn thi hành luật đất đai : hạn chế thái độ ' vô cảm ' với dân .
[25] tree
Ngoài ra , bà con sẽ được tạo điều kiện giải quyết nhanh chóng , thỏa đáng các yêu cầu liên quan đến vấn đề quốc tịch .
s-225
train-s225
=Ngoài ra , bà con sẽ được tạo điều kiện giải quyết nhanh chóng , thỏa đáng các yêu cầu liên quan đến vấn đề quốc tịch .
[26] tree
Lẽ ra phải văn bản riêng , đây thiếu sót của bị cáo , nhưng chỉ thiếu sót hành chính ... ' .
s-226
train-s226
=Lẽ ra phải có văn bản riêng , đây là thiếu sót của bị cáo , nhưng chỉ là thiếu sót hành chính ... ' .
[27] tree
Lần đầu tiên trong một nghị định , những hành vi vi phạm kèm hình thức xử lý kỷ luật đối với người quản lý đã được qui định chi tiết , rõ ràng .
s-227
train-s227
=Lần đầu tiên trong một nghị định , những hành vi vi phạm kèm hình thức xử lý kỷ luật đối với người quản lý đã được qui định chi tiết , rõ ràng .
[28] tree
Cứ lấy chân đạp trên nền đất để biết rất thật rằng đây VN ' .
s-228
train-s228
=Cứ lấy chân đạp trên nền đất để biết rất thật rằng đây là VN ' .
[29] tree
Tất cả chúng tôi đều muốn về song không muốn vào đơn tự nguyện xin về .
s-229
train-s229
=Tất cả chúng tôi đều muốn về song không muốn ký vào đơn tự nguyện xin về .
[30] tree
Cụ chia tài sản với con , gom được hơn 50 triệu giao cho giám đốc Ngọc ' .
s-230
train-s230
=Cụ chia tài sản với con , gom được hơn 50 triệu giao cho giám đốc Ngọc ' .
[31] tree
Đặc biệt tình huống kẹt xe ngay trên đường ray trong thời điểm xe lửa đang qua khu vực này .
s-231
train-s231
=Đặc biệt là tình huống kẹt xe ngay trên đường ray trong thời điểm xe lửa đang qua khu vực này .
[32] tree
Hồ văn trương không tiền thanh toán viện phí không biết sẽ ra sao .
s-232
train-s232
=Hồ văn trương không có tiền thanh toán viện phí không biết sẽ ra sao .
[33] tree
Mục đích của việc phổ biến rộng rãi ?
s-233
train-s233
=Mục đích của việc phổ biến rộng rãi là gì ?
[34] tree
Xin cảm ơn ông .
s-234
train-s234
=Xin cảm ơn ông .
[35] tree
Với việc ra đời nghị quyết này , công tác NVƠNN thời gian tới sẽ chú trọng những điểm nào thưa ông ?
s-235
train-s235
=Với việc ra đời nghị quyết này , công tác NVƠNN thời gian tới sẽ chú trọng những điểm nào thưa ông ?
[36] tree
Cách làm này sẽ góp phần hạn chế thái độ , như lời thủ tướng Phan Văn Khải ' vô cảm ' của cán bộ quản lý nhà nước trước người dân .
s-236
train-s236
=Cách làm này sẽ góp phần hạn chế thái độ , như lời thủ tướng Phan Văn Khải là ' vô cảm ' của cán bộ quản lý nhà nước trước người dân .
[37] tree
Bộ trưởng bộ tài nguyên & môi trường Mai Ái Trực đã nhấn mạnh như vậy tại hội nghị góp ý dự thảo nghị định hướng dẫn thi hành luật đất đai hôm qua 23-3 .
s-237
train-s237
=Bộ trưởng bộ tài nguyên & môi trường Mai Ái Trực đã nhấn mạnh như vậy tại hội nghị góp ý dự thảo nghị định hướng dẫn thi hành luật đất đai hôm qua 23-3 .
[38] tree
Chưa kể để doanh nghiệp người dân ' nói chuyện ' với nhau như vậy , quyền của cơ quan quản lý nhà nước sẽ mất đi .
s-238
train-s238
=Chưa kể để doanh nghiệp và người dân ' nói chuyện ' với nhau như vậy , quyền của cơ quan quản lý nhà nước sẽ mất đi .
[39] tree
Bộ trưởng Mai Ái Trực tiếp lời : Các nước đều áp dụng cơ chế tự thỏa thuận khi thu hồi đất .
s-239
train-s239
=Bộ trưởng Mai Ái Trực tiếp lời : Các nước đều áp dụng cơ chế tự thỏa thuận khi thu hồi đất .
[40] tree
Ngay cả trường hợp ta không qui định , người dân doanh nghiệp vẫn thực hiện cơ chế này .
s-240
train-s240
=Ngay cả trường hợp ta không qui định , người dân và doanh nghiệp vẫn thực hiện cơ chế này .
[41] tree
' Nếu cứ dùng quyền lực hành chính nhà nước với mô hình khuôn cứng , người dân sẽ kêu ' - ông Trực nói .
s-241
train-s241
=' Nếu cứ dùng quyền lực hành chính nhà nước với mô hình khuôn cứng , người dân sẽ kêu ' - ông Trực nói .
[42] tree
Trường hợp nào làm thay phạm luật , chỉ điều hiện nay các ' ông con ' không dám kêu thôi .
s-242
train-s242
=Trường hợp nào làm thay là phạm luật , chỉ có điều hiện nay các ' ông con ' không dám kêu mà thôi .
[43] tree
Vụ Lã Thị Kim Oanh : NH khẳng định ' cho vay bảo lãnh ' .
s-243
train-s243
=Vụ Lã Thị Kim Oanh : NH khẳng định ' cho vay vì có bảo lãnh ' .
[44] tree
Từ một gia đình hạng nghèo nhất , anh Thanh được vay vốn xóa đói giảm nghèo chăn nuôi gầy dựng dần .
s-244
train-s244
=Từ một gia đình hạng nghèo nhất xã , anh Thanh được vay vốn xóa đói giảm nghèo chăn nuôi và gầy dựng dần .
[45] tree
' công trình trung tâm tiếp thị 79 hàng bồ đâu phải mời tất cả các ban ngành xuống ? ' - tòa hỏi .
s-245
train-s245
=' công trình trung tâm tiếp thị 79 hàng bồ có gì đâu mà phải mời tất cả các ban ngành xuống ? ' - tòa hỏi .
[46] tree
Lã thị kim oanh : ' Thủ tục để triển khai công trình rất phức tạp , HĐXX nói vậy thì bị cáo không biết phải trả lời như thế nào ' .
s-246
train-s246
=Lã thị kim oanh : ' Thủ tục để triển khai công trình rất phức tạp , HĐXX nói vậy thì bị cáo không biết phải trả lời như thế nào ' .
[47] tree
Giải quyết cái gốc này như thế nào ?
s-247
train-s247
=Giải quyết cái gốc này như thế nào ?
[48] tree
Ông nói thêm : ' trước đây TP trung tâm phân phối hàng hóa .
s-248
train-s248
=Ông nói thêm : ' trước đây TP là trung tâm phân phối hàng hóa .
[49] tree
Tiếp tục đổi mới phương thức lãnh đạo của cấp ủy Đảng theo phương châm hướng mạnh về cơ sở .
s-249
train-s249
=Tiếp tục đổi mới phương thức lãnh đạo của cấp ủy Đảng theo phương châm hướng mạnh về cơ sở .
[50] tree
Cầu Bình Triệu 2 chưa xây xong , làm đường tạm cho các phương tiện giao thông đi lại .
s-250
train-s250
=Cầu Bình Triệu 2 chưa xây xong , làm đường tạm cho các phương tiện giao thông đi lại .
[51] tree
Hạ tầng cơ sở yếu tố quan trọng hấp dẫn nhà đầu tư .
s-251
train-s251
=Hạ tầng cơ sở là yếu tố quan trọng hấp dẫn nhà đầu tư .
[52] tree
Rà soát lại chương trình hội nhập kinh tế của TP .
s-252
train-s252
=Rà soát lại chương trình hội nhập kinh tế của TP .
[53] tree
Xây dựng hoàn thiện hệ thống các qui trình thủ tục hành chính .
s-253
train-s253
=Xây dựng hoàn thiện hệ thống các qui trình thủ tục hành chính .
[54] tree
Những cụ già phòng VIP .
s-254
train-s254
=Những cụ già ở phòng VIP .
[55] tree
Một giấy chứng thương , hai giấy quyết định phục viên .
s-255
train-s255
=Một là giấy chứng thương , hai là giấy quyết định phục viên .
[56] tree
Hôm sau nữa , mỗi ngày ba , bốn chiếc xe hơi đến thăm bà cụ .
s-256
train-s256
=Hôm sau nữa , mỗi ngày ba , bốn chiếc xe hơi đến thăm bà cụ .
[57] tree
' phòng mạch ' chữa bệnh cho cây ra đời từ đấy .
s-257
train-s257
=' phòng mạch ' chữa bệnh cho cây ra đời từ đấy .
[58] tree
một ông đến đưa tám lao động đi , nói vào rừng làm lán trại rồi phát cây cao su .
s-258
train-s258
=Có một ông đến đưa tám lao động đi , nói vào rừng làm lán trại rồi phát cây cao su .
[59] tree
Vụ việc bị ' chìm xuồng ' ?
s-259
train-s259
=Vụ việc có bị ' chìm xuồng ' ?
[60] tree
Tập trung khai thác các nguồn vốn cho ngân sách .
s-260
train-s260
=Tập trung khai thác các nguồn vốn cho ngân sách .
[61] tree
Nhưng sau đó , vụ án đã không được đưa ra xét xử .
s-261
train-s261
=Nhưng sau đó , vụ án đã không được đưa ra xét xử .
[62] tree
Xây dựng phát triển đội ngũ CB CC chất lượng chuyên môn cao , phẩm chất , đạo đức .
s-262
train-s262
=Xây dựng và phát triển đội ngũ CB CC có chất lượng chuyên môn cao , có phẩm chất , đạo đức .
[63] tree
Bên trên , hai csgt các xe vẫn tiếp tục cuộc săn lùng .
s-263
train-s263
=Bên trên , hai csgt và các cò xe vẫn tiếp tục cuộc săn lùng .
[64] tree
Trong khi đó , nhiều ống cống bêtông đã trơ sắt ra ngoài cũng được lắp đặt sử dụng .
s-264
train-s264
=Trong khi đó , nhiều ống cống bêtông đã trơ sắt ra ngoài cũng được lắp đặt sử dụng .
[65] tree
Sau đó nữa rất nhiều bạn đọc gọi đến bày tỏ sự chia sẻ , ủng hộ .
s-265
train-s265
=Sau đó nữa là rất nhiều bạn đọc gọi đến bày tỏ sự chia sẻ , ủng hộ .
[66] tree
Ban biên tập báo Tuổi Trẻ cũng quyết định gửi tặng nhóm công nhân đã tố cáo tiêu cực đường liên cảng A5 10 triệu đồng .
s-266
train-s266
=Ban biên tập báo Tuổi Trẻ cũng quyết định gửi tặng nhóm công nhân đã tố cáo tiêu cực ở đường liên cảng A5 10 triệu đồng .
[67] tree
Bỏ được qui định này đi thì tốt .
s-267
train-s267
=Bỏ được qui định này đi thì tốt .
[68] tree
công ty Tiếp thị được ưu đãi nhưng vốn cấp vẫn thiếu trong từng giai đoạn .
s-268
train-s268
=Dù công ty Tiếp thị được ưu đãi nhưng vốn cấp vẫn thiếu trong từng giai đoạn .
[69] tree
Cuộc sống kéo dài như thế .
s-269
train-s269
=Cuộc sống kéo dài như thế .
[70] tree
Trại Kem Kjang ... 864 giờ khắc khoải .
s-270
train-s270
=Trại Kem Kjang ... 864 giờ khắc khoải .
[71] tree
Tiếp tục đổi mới nâng cao công tác cán bộ .
s-271
train-s271
=Tiếp tục đổi mới và nâng cao công tác cán bộ .
[72] tree
Đến trạm thu phí tạm ...
s-272
train-s272
=Đến trạm thu phí tạm ...
[73] tree
Việc thay đổi thiết kế cần thiết , phù hợp với tương lai .
s-273
train-s273
=Việc thay đổi thiết kế là cần thiết , phù hợp với tương lai .
[74] tree
Chủ công trường không nhận lại hết việc .
s-274
train-s274
=Chủ công trường không nhận lại vì hết việc .
[75] tree
Thật khủng khiếp !
s-275
train-s275
=Thật là khủng khiếp !
[76] tree
Tp . hcm : vay 500 tỉ đồng triển khai gấp các dự án cấp nước .
s-276
train-s276
=Tp . hcm : vay 500 tỉ đồng triển khai gấp các dự án cấp nước .
[77] tree
Lật lại vụ án CSGT nhận mãi lộ tập thể tại trạm 20 .
s-277
train-s277
=Lật lại vụ án CSGT nhận mãi lộ tập thể tại trạm 20 .
[78] tree
Cả trạm 20 bị khám xét .
s-278
train-s278
=Cả trạm 20 bị khám xét .
[79] tree
Các tài xế vội vã chạy xuống dúi vào tay anh CSGT mảnh giấy nhỏ .
s-279
train-s279
=Các tài xế vội vã chạy xuống dúi vào tay anh CSGT mảnh giấy nhỏ .
[80] tree
Để tiếp cận họ , chúng tôi phải đi bộ gần 1, 5 km men theo bìa rừng .
s-280
train-s280
=Để tiếp cận họ , chúng tôi phải đi bộ gần 1, 5 km men theo bìa rừng .
[81] tree
Theo dự kiến , hôm nay 24-3 , HĐXX sẽ chuyển sang thẩm vấn nội dung cố ý làm trái gây hậu quả nghiêm trọng của các bị cáo .
s-281
train-s281
=Theo dự kiến , hôm nay 24-3 , HĐXX sẽ chuyển sang thẩm vấn nội dung cố ý làm trái gây hậu quả nghiêm trọng của các bị cáo .
[82] tree
Hạn chót hoàn trả vốn gốc lãi ngày 31 - 12 – 2004 , công ty cấp nước TP được ủy quyền hợp đồng tín dụng nhận vốn vay .
s-282
train-s282
=Hạn chót hoàn trả vốn gốc và lãi là ngày 31 - 12 – 2004 , công ty cấp nước TP được ủy quyền ký hợp đồng tín dụng nhận vốn vay .
[83] tree
Đổi hộ chiếu Matxcơva : Cũng mất ' phí dịch vụ ' .
s-283
train-s283
=Đổi hộ chiếu ở Matxcơva : Cũng mất ' phí dịch vụ ' .
[84] tree
Dịch vụ phí cũng không phải thấp , hồi đó nghỉ một buổi chợ đối với chúng tôi có thể còn thất thu hơn nhiều .
s-284
train-s284
=Dịch vụ phí cũng không phải là thấp , hồi đó nghỉ một buổi chợ đối với chúng tôi có thể còn thất thu hơn nhiều .
[85] tree
Đã lâu rồi mới lại khăn gói đến cửa quan , sáng sớm thứ hai chúng tôi theo xe hàng lên Mát rồi tìm đến sứ quán VN .
s-285
train-s285
=Đã lâu rồi mới lại khăn gói đến cửa quan , sáng sớm thứ hai chúng tôi theo xe hàng lên Mát rồi tìm đến sứ quán VN .
[86] tree
Trước mặt chúng tôi một ô cửa sổ , chắc phòng thường trực , nhưng bên trong không ai .
s-286
train-s286
=Trước mặt chúng tôi là một ô cửa sổ , chắc là phòng thường trực , nhưng bên trong không có ai .
[87] tree
Phải mấy phút sau mới một ông to cao đeo kính xuất hiện .
s-287
train-s287
=Phải mấy phút sau mới có một ông to cao đeo kính xuất hiện .
[88] tree
Nhưng cũng phải mất đến hơn 10 phút chúng tôi mới qua được cái ô tò vò của ông thường trực .
s-288
train-s288
=Nhưng cũng phải mất đến hơn 10 phút chúng tôi mới qua được cái ô tò vò của ông thường trực .
[89] tree
Sau một hồi ' qua lại ' , rồi anh em tôi cũng vào được bên trong phòng lãnh sự .
s-289
train-s289
=Sau một hồi ' qua lại ' , rồi anh em tôi cũng vào được bên trong phòng lãnh sự .
[90] tree
Như chúng tôi đổi hộ chiếu , trong vòng 24 tiếng thì phải nộp lên thành 200 % , muộn hơn thì 150 % .
s-290
train-s290
=Như chúng tôi đổi hộ chiếu , trong vòng 24 tiếng thì phải nộp lên thành 200 % , muộn hơn thì 150 % .
[91] tree
Trong khi đó lệ phí đổi hộ chiếu bình thường chỉ ghi 50 đôla .
s-291
train-s291
=Trong khi đó lệ phí đổi hộ chiếu bình thường chỉ ghi là 50 đôla .
[92] tree
Vừa lúc đó thì cán bộ xuống , những người đang đứng quanh bảng thông báo liền ào về phía quầy tiếp dân .
s-292
train-s292
=Vừa lúc đó thì có cán bộ xuống , những người đang đứng quanh bảng thông báo liền ào về phía quầy tiếp dân .
[93] tree
Tôi liền hỏi về cách đổi nhanh thì được trả lời : ra đọc qui định tại bảng thông báo .
s-293
train-s293
=Tôi liền hỏi về cách đổi nhanh thì được trả lời : ra đọc qui định tại bảng thông báo .
[94] tree
Đường liên cảng A5 : liệu ' chìm xuồng ' ?
s-294
train-s294
=Đường liên cảng A5 : liệu có ' chìm xuồng ' ?
[95] tree
Báo Pháp Luật : ' tòa đã xử khách quan , vô tư ' .
s-295
train-s295
=Báo Pháp Luật : ' tòa đã xử khách quan , vô tư ' .
[96] tree
Quả thật , trên đó ngoài các mức lệ phí thông thường còn thêm mục qui định các mức phải nộp thêm nếu muốn làm trong ngày .
s-296
train-s296
=Quả thật , trên đó ngoài các mức lệ phí thông thường còn có thêm mục qui định các mức phải nộp thêm nếu muốn làm trong ngày .
[97] tree
Ông Hải đặt vấn đề : liệu vụ việc ' chìm xuồng ' hay không , vì sao đến nay vẫn chưa kết quả ?
s-297
train-s297
=Ông Hải đặt vấn đề : liệu vụ việc có ' chìm xuồng ' hay không , vì sao đến nay vẫn chưa có kết quả ?
[98] tree
Do vậy cơ quan điều tra đã phải yêu cầu tái giám định , nhưng chưa kết quả .
s-298
train-s298
=Do vậy cơ quan điều tra đã phải yêu cầu tái giám định , nhưng chưa có kết quả .
[99] tree
Theo cơ quan điều tra , vụ việc sẽ không bị ' chìm xuồng ' như dư luận nghi vấn , nhưng chắc chắn sẽ không tận cùng như mong muốn .
s-299
train-s299
=Theo cơ quan điều tra , vụ việc sẽ không bị ' chìm xuồng ' như dư luận nghi vấn , nhưng chắc chắn sẽ không tận cùng như mong muốn .
[100] tree
Tôi nhìn đồng hồ hết đúng 25 phút , chúng tôi đã cầm quyển hộ chiếu cộng hòa xã hội chủ nghĩa VN mới tinh trong tay với dấu quốc huy đỏ chót .
s-300
train-s300
=Tôi nhìn đồng hồ hết đúng 25 phút , chúng tôi đã cầm quyển hộ chiếu cộng hòa xã hội chủ nghĩa VN mới tinh trong tay với dấu quốc huy đỏ chót .

Edit as listText viewDependency trees