Sentence view Universal Dependencies - Turkish - IMST Language Turkish Project IMST Corpus Part dev
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 975 • previous • next
O , değişik renkleri ve yandan ışıkları ile karşımda hazırdır .
s-101
mst-0635
O, değişik renkleri ve yandan ışıkları ile karşımda hazırdır.
Gözlem ve deneyler öngörüler doğrultusunda sonuçlar verirse , kuram kanıtlandı denmez , kuram gözlemlerle tutarlıdır denir .
s-102
mst-0640
Gözlem ve deneyler öngörüler doğrultusunda sonuçlar verirse, kuram kanıtlandı denmez, kuram gözlemlerle tutarlıdır denir.
SUNUCU Osmantan Erkır , ziyareti , ' Yarışmanın formatını ve çekim aşamasını izlemek istediklerini belirtip randevu istediler ' diyerek açıkladı .
s-103
mst-0653
SUNUCU Osmantan Erkır, ziyareti, ' Yarışmanın formatını ve çekim aşamasını izlemek istediklerini belirtip randevu istediler ' diyerek açıkladı.
Plak bitince ne yapacağız ?
s-104
mst-0666
Plak bitince ne yapacağız?
Duyulmasını , bilinmesini istemediğiniz şeyler siz anımsayınca duyulacak .
s-105
mst-0671
Duyulmasını, bilinmesini istemediğiniz şeyler siz anımsayınca duyulacak.
Şu üniversite işini bir türlü oturtamadık .
s-106
mst-0678
Şu üniversite işini bir türlü oturtamadık.
Çelebi , ' ANAP'ın başarısı için el ele verip çalışacağız .
s-107
mst-0685
Çelebi, ' ANAP'ın başarısı için el ele verip çalışacağız.
Türk Pop Müziği'nin haddini bilmezliği , sınır tanımazlığı , güncelliği ve müzikal ya da sözel hiçbir koda bağlı olmayışı onları Süleymanoğlu ediyor .
s-108
mst-0688
Türk Pop Müziği'nin haddini bilmezliği, sınır tanımazlığı, güncelliği ve müzikal ya da sözel hiçbir koda bağlı olmayışı onları Süleymanoğlu ediyor.
- Senin yüzünden , dedi .
s-109
mst-0702
-Senin yüzünden, dedi.
İki bayram arası IMF CHP'li olacak .
s-110
mst-0705
İki bayram arası IMF CHP'li olacak.
İhracat bedellerinin yüzseksen gün içinde yurda getirilmesi ve yüzde yetmiş'inin TL'ye çevrilmesi kaldırılsın .
s-111
mst-0710
İhracat bedellerinin yüzseksen gün içinde yurda getirilmesi ve yüzde yetmiş'inin TL'ye çevrilmesi kaldırılsın.
O son a Hülya'yı oturtup kaç gece uykumdan fırlamıştım .
s-112
mst-0717
O son a Hülya'yı oturtup kaç gece uykumdan fırlamıştım.
SON dönemde hakkında çıkan aşk dedikoduları yüzünden gergin anlar yaşayan Çağla Şıkel , çareyi Yunan adaları'na gidip stres atmakta buldu .
s-113
mst-0725
SON dönemde hakkında çıkan aşk dedikoduları yüzünden gergin anlar yaşayan Çağla Şıkel, çareyi Yunan adaları'na gidip stres atmakta buldu.
Babam her nasılsa onu ikna etmişti .
s-114
mst-0737
Babam her nasılsa onu ikna etmişti.
Çarpılırsın .
s-115
mst-0739
Çarpılırsın.
İyi , iyi yeter .
s-116
mst-0741
İyi, iyi yeter.
Laboratuar deneylerim daha yeni bitmiş , sıra kadavra üzerindeki çalışmalara gelmişti .
s-117
mst-0743
Laboratuar deneylerim daha yeni bitmiş, sıra kadavra üzerindeki çalışmalara gelmişti.
Eksik sayfaları tamamlanan raporlar bir süre sonra gönderildi .
s-119
mst-0750
Eksik sayfaları tamamlanan raporlar bir süre sonra gönderildi.
Karadağ , kardeşi Serap Işık'a Diyarbakır'da mart ayında bitecek işini tamamladığında , emekliye ayrılacağını ve Soyak Başkanlığı'nın yerleşeceğini söyledi .
s-120
mst-0756
Karadağ, kardeşi Serap Işık'a Diyarbakır'da mart ayında bitecek işini tamamladığında, emekliye ayrılacağını ve Soyak Başkanlığı'nın yerleşeceğini söyledi.
Hepimiz kıraathaneye gelen bu yabancıya dikkatle bakıyorduk .
s-121
mst-0770
Hepimiz kıraathaneye gelen bu yabancıya dikkatle bakıyorduk.
Cumartesi geceleri çok kalabalık oluyormuş .
s-122
mst-0774
Cumartesi geceleri çok kalabalık oluyormuş.
' DUYURU YAPAMAZSIN ' .
s-123
mst-0778
' DUYURU YAPAMAZSIN '.
Elektrik Fakültesi'ne ..
s-124
mst-0781
Elektrik Fakültesi'ne..
Çocuk pantolonu Recep'in elinden kaptığı gibi kayığın arkasına geçti .
s-125
mst-0784
Çocuk pantolonu Recep'in elinden kaptığı gibi kayığın arkasına geçti.
Ayhan mezun oldu geldi ...
s-126
mst-0789
Ayhan mezun oldu geldi...
Kaçıp kurtulmak istedin .
s-127
mst-0793
Kaçıp kurtulmak istedin.
Sanayi mallarında asgari garanti süresi bir yıldan iki yıla çıkarılıyor .
s-128
mst-0795
Sanayi mallarında asgari garanti süresi bir yıldan iki yıla çıkarılıyor.
Nar çiçeği rengindeki tırnaklarıyla , o uzun beyaz parmaklı elleri bana sahibinden çok daha yakın ve tanıdık geliyordu ; onların dokunuşlarını , sahibinden çok benim isteklerime uyabildiklerini , benim emirlerimle hareket ettiklerini biliyordum ve eller benim belleğime girip oradan inanılmaz sevişmeler çıkartıyorlardı .
s-129
mst-0801
Nar çiçeği rengindeki tırnaklarıyla, o uzun beyaz parmaklı elleri bana sahibinden çok daha yakın ve tanıdık geliyordu; onların dokunuşlarını, sahibinden çok benim isteklerime uyabildiklerini, benim emirlerimle hareket ettiklerini biliyordum ve eller benim belleğime girip oradan inanılmaz sevişmeler çıkartıyorlardı.
Altınlı makine artık vermiyordu , yemeye geçmişti .
s-130
mst-0824
Altınlı makine artık vermiyordu, yemeye geçmişti.
Ara sokaklara saptı .
s-131
mst-0831
Ara sokaklara saptı.
Birbirleriyle karşılaştılar ...
s-132
mst-0833
Birbirleriyle karşılaştılar...
Enflasyon ...
s-133
mst-0837
Enflasyon...
Anneme doktorlar tümüyle yasakladı .
s-134
mst-0839
Anneme doktorlar tümüyle yasakladı.
Böylece , Erdoğan'a Siirt'te bir aksilik olması halinde bir ili boşaltarak ara seçim yaptırma yolu açılıyor .
s-135
mst-0843
Böylece, Erdoğan'a Siirt'te bir aksilik olması halinde bir ili boşaltarak ara seçim yaptırma yolu açılıyor.
Hele , gazetecinin öne sürdüğü gibi , ' bilinçsizce efsane haline getirilen ' uyduruk bir türbe değildir .
s-136
mst-0851
Hele, gazetecinin öne sürdüğü gibi, ' bilinçsizce efsane haline getirilen ' uyduruk bir türbe değildir.
Kadehler onun şerefine kalktı .
s-137
mst-0856
Kadehler onun şerefine kalktı.
) , Ren geyikleri ( Rangifer tarandus l .
s-138
mst-0860
), Ren geyikleri (Rangifer tarandus l.
Patlıcan , hakaret unsuru değildir .
s-139
mst-0864
Patlıcan, hakaret unsuru değildir.
Kemal : Sorununu anlattığın kişi seninle tartışır , oysa rahip yalnız dinler .
s-140
mst-0866
Kemal: Sorununu anlattığın kişi seninle tartışır, oysa rahip yalnız dinler.
Bir sağa baktı kız , bir sola .
s-141
mst-0872
Bir sağa baktı kız, bir sola.
Arının peteği , arıdan arıya , kırlangıcın yuvası , kırlangıcından kırlangıcına değişmez , onlar yalnızca birer barınaktır .
s-142
mst-0875
Arının peteği, arıdan arıya, kırlangıcın yuvası, kırlangıcından kırlangıcına değişmez, onlar yalnızca birer barınaktır.
Dip seviyelerde seyreden borsada ise yükselişin başlaması durumunda ciddi bir getiri imkanı bulunuyor .
s-143
mst-0882
Dip seviyelerde seyreden borsada ise yükselişin başlaması durumunda ciddi bir getiri imkanı bulunuyor.
Dönmek istiyorum Erkekler Parkı'na , dedi birdenbire .
s-144
mst-0886
Dönmek istiyorum Erkekler Parkı'na, dedi birdenbire.
Ne çok korkmuştum , bir daha görmek istemez beni , görse de konuşmaz , konuşsa da bana ben gibi bakmaz , beni kendinden saymaz sanmıştım .
s-145
mst-0891
Ne çok korkmuştum, bir daha görmek istemez beni, görse de konuşmaz, konuşsa da bana ben gibi bakmaz, beni kendinden saymaz sanmıştım.
Anadolu'nun peynirleri ise çok çeşitli : Tulum peynirleri , otlu peynirler .
s-146
mst-0902
Anadolu'nun peynirleri ise çok çeşitli: Tulum peynirleri, otlu peynirler.
Hiç korkmuyor musunuz ? diye soruyorum .
s-147
mst-0909
Hiç korkmuyor musunuz? diye soruyorum.
Düzenleyen maddeye mevcut durumlara ek olarak , ' bir ilin ya da seçim çevresinin tüm üyeliklerinin boşalması halinde de doksan gün içinde seçim yapılması ' hükmü eklendi .
s-148
mst-0914
Düzenleyen maddeye mevcut durumlara ek olarak, ' bir ilin ya da seçim çevresinin tüm üyeliklerinin boşalması halinde de doksan gün içinde seçim yapılması ' hükmü eklendi.
Bağımlılık yapan bir yer bu Erkekler Parkı .
s-149
mst-0925
Bağımlılık yapan bir yer bu Erkekler Parkı.
Abim yiyecek bir şeyler getirmiştir , herhalde .
s-150
mst-0930
Abim yiyecek bir şeyler getirmiştir, herhalde.
Ardından gene , gündüzleri gezdiğim , birlikte aynı mahalledeki sinemaları dolaştığım genç kızlara geliyordu sıra .
s-151
mst-0937
Ardından gene, gündüzleri gezdiğim, birlikte aynı mahalledeki sinemaları dolaştığım genç kızlara geliyordu sıra.
Şahinbaş , Tabip Üsteğmen Vahdettin Bayram .
s-152
mst-0946
Şahinbaş, Tabip Üsteğmen Vahdettin Bayram.
Verin mektubu bana .
s-153
mst-0949
Verin mektubu bana.
Saffet , yeni gelen balıkları alıyor , nazlanarak , sanki lütfederek bir miktar para veriyordu ; ama bu para genellikle eski hesabı bile tam kapamıyordu .
s-154
mst-0952
Saffet, yeni gelen balıkları alıyor, nazlanarak, sanki lütfederek bir miktar para veriyordu; ama bu para genellikle eski hesabı bile tam kapamıyordu.
Hayır , insan yeğen meğen , ama bazen ciddiye alıyor , cidden alınıp kaptırıyor kendini .
s-155
mst-0962
Hayır, insan yeğen meğen, ama bazen ciddiye alıyor, cidden alınıp kaptırıyor kendini.
Hayır , okumadım , yayınlandı mı .
s-156
mst-0969
Hayır, okumadım, yayınlandı mı.
Bir ay boyunca yani mayısın üçüncü haftasına kadar doğumlar devam edecek .
s-157
mst-0973
Bir ay boyunca yani mayısın üçüncü haftasına kadar doğumlar devam edecek.
Ah ! diye mırıldandı Kerem ...
s-158
mst-0980
Ah! diye mırıldandı Kerem...
Yorucu bir ilkbahar dönemi öncesinde güç toplamak , eğlenmek , biraz da kasabada bırakılan ailelerle zaman geçirmek amaç .
s-159
mst-0984
Yorucu bir ilkbahar dönemi öncesinde güç toplamak, eğlenmek, biraz da kasabada bırakılan ailelerle zaman geçirmek amaç.
Çünkü , biz de İslam ile demokrasinin bir arada uyum içinde yaşayabileceğini savunuyoruz .
s-160
mst-0994
Çünkü, biz de İslam ile demokrasinin bir arada uyum içinde yaşayabileceğini savunuyoruz.
- Zeki adamları seviyor musun .
s-161
mst-1003
-Zeki adamları seviyor musun.
Bize de ancak yararlı olduğumuz ölçüde gerek duyulur .
s-163
mst-1009
Bize de ancak yararlı olduğumuz ölçüde gerek duyulur.
Sanki canlıdır o .
s-164
mst-1013
Sanki canlıdır o.
Bardak da getir , dedi Hacı Murat .
s-165
mst-1016
Bardak da getir, dedi Hacı Murat.
Bir tür serbest atım , mayo niyetine kullandığımız şortlarımız üzerimizdeyken yapıyoruz bunu .
s-166
mst-1020
Bir tür serbest atım, mayo niyetine kullandığımız şortlarımız üzerimizdeyken yapıyoruz bunu.
Bu bizim savunduğumuz modele de uyan bir yapı .
s-167
mst-1027
Bu bizim savunduğumuz modele de uyan bir yapı.
Sorun ne alacağımız .
s-168
mst-1034
Sorun ne alacağımız.
Atila Sav da Edebiyat'ta birinci olabildi .
s-169
mst-1035
Atila Sav da Edebiyat'ta birinci olabildi.
Evet , dedi Kerem .
s-170
mst-1039
Evet, dedi Kerem.
Ablam haklıydı galiba , bir şeyi en çok otuz dokuz kez söylemekte bir sakınca yoktu da , kırkıncıyı ağzından kaçırmak biraz tehlikeliydi .
s-171
mst-1042
Ablam haklıydı galiba, bir şeyi en çok otuz dokuz kez söylemekte bir sakınca yoktu da, kırkıncıyı ağzından kaçırmak biraz tehlikeliydi.
O günlerden bugüne bir azalışın , yok oluşa yaklaşışın ama aynı şiddette bir direnişin , bir varoluş mücadelesinin öyküsü Tunguzlar .
s-172
mst-1053
O günlerden bugüne bir azalışın, yok oluşa yaklaşışın ama aynı şiddette bir direnişin, bir varoluş mücadelesinin öyküsü Tunguzlar.
Anadolu toprakları bu uğurda savaşım vermiş ve verecek olan bilim insanlarını daima doğurmuştur ve doğuracaktır da .
s-173
mst-1064
Anadolu toprakları bu uğurda savaşım vermiş ve verecek olan bilim insanlarını daima doğurmuştur ve doğuracaktır da.
Tanrım nasıl yaptın böyle bir şeyi ?
s-174
mst-1068
Tanrım nasıl yaptın böyle bir şeyi?
Neresi benziyor büyük amcama .
s-175
mst-1073
Neresi benziyor büyük amcama.
Bu olgulardan hareketle bilimin bugün içinde bulunduğu konumu belirleyebilmek için , bilimin şu üç yönünün üstünde durmak gerekir : Bilim , kullandığı kavramlar nedeniyle ideolojinin , bulgularının üretimde yarattığı ilerleme nedeniyle üretici güçlerin bir parçası olup , toplumsal bir etkinlik olması dolayısıyla da sosyal bir kurumdur .
s-176
mst-1077
Bu olgulardan hareketle bilimin bugün içinde bulunduğu konumu belirleyebilmek için, bilimin şu üç yönünün üstünde durmak gerekir: Bilim, kullandığı kavramlar nedeniyle ideolojinin, bulgularının üretimde yarattığı ilerleme nedeniyle üretici güçlerin bir parçası olup, toplumsal bir etkinlik olması dolayısıyla da sosyal bir kurumdur.
Halk arasında Alyans Mahallesi diye bilinen evler .
s-177
mst-1105
Halk arasında Alyans Mahallesi diye bilinen evler.
Memura ikibinüç'te Deppler geçmiş IMF enflasyona göre zam sözü .
s-178
mst-1111
Memura ikibinüç'te Deppler geçmiş IMF enflasyona göre zam sözü.
İngiliz , patlıcanı boyanmış paskalya yumurtasıyla karıştırıyor olmalı .
s-179
mst-1116
İngiliz, patlıcanı boyanmış paskalya yumurtasıyla karıştırıyor olmalı.
Nerede oturuyorsunuz .
s-180
mst-1121
Nerede oturuyorsunuz.
İLKER İnanoğlu , senaryosunu yazıp başrolünü oynadığı ' Kurşun Asker ' adlı dizinin reytingleri istenen sonuçları vermeyince , özel yaşamıyla ilgili aldığı bir karardan çark etti .
s-181
mst-1124
İLKER İnanoğlu, senaryosunu yazıp başrolünü oynadığı ' Kurşun Asker ' adlı dizinin reytingleri istenen sonuçları vermeyince, özel yaşamıyla ilgili aldığı bir karardan çark etti.
Biraz gülüşerek olanları anlattık .
s-182
mst-1140
Biraz gülüşerek olanları anlattık.
Ne oluyorsun ? diye sordu .
s-183
mst-1142
Ne oluyorsun? diye sordu.
Kerem bana dönmüştü .
s-184
mst-1146
Kerem bana dönmüştü.
Hakikaten gösterdiğin tepki çok fazla .
s-185
mst-1148
Hakikaten gösterdiğin tepki çok fazla.
Nereye gidiyoruz .
s-186
mst-1153
Nereye gidiyoruz.
Son günlerinde kravat takardı .
s-187
mst-1155
Son günlerinde kravat takardı.
Alkolle ve memleket meselelerinin çözüm yollarıyla yüklüyüz .
s-188
mst-1159
Alkolle ve memleket meselelerinin çözüm yollarıyla yüklüyüz.
Belki oynarken kafanı boşaltan , sıradan bir kumar makinesi .
s-189
mst-1167
Belki oynarken kafanı boşaltan, sıradan bir kumar makinesi.
' haberine göre hükümet iki ikramiyenin ödenmemesi konusunda karar verirse ikibinüç yılında sadece bu kalemden üçyüzon trilyon liralık tasarruf sağlamış olacak .
s-190
mst-1176
' haberine göre hükümet iki ikramiyenin ödenmemesi konusunda karar verirse ikibinüç yılında sadece bu kalemden üçyüzon trilyon liralık tasarruf sağlamış olacak.
İçmemek kararımı uyguluyorum .
s-191
mst-1186
İçmemek kararımı uyguluyorum.
Hepsinin var , biliyor .
s-192
mst-1189
Hepsinin var, biliyor.
Kendisini anlatmaktan hoşlanıyor .
s-193
mst-1192
Kendisini anlatmaktan hoşlanıyor.
Kadının dolgun beyaz göğüsleri siyah ipekli bluzundan dışarı taşıyordu .
s-194
mst-1194
Kadının dolgun beyaz göğüsleri siyah ipekli bluzundan dışarı taşıyordu.
Güneye indikçe sertleşmiş .
s-195
mst-1199
Güneye indikçe sertleşmiş.
Ben bir tutsakım , dedi .
s-196
mst-1204
Ben bir tutsakım, dedi.
Özgür kalmak istemiyorum .
s-197
mst-1209
Özgür kalmak istemiyorum.
Sağlıklı piyasa verileri oluşturulsun .
s-198
mst-1212
Sağlıklı piyasa verileri oluşturulsun.
Dil , orada doğar , büyür , serpilir ...
s-199
mst-1215
Dil, orada doğar, büyür, serpilir...
Mali milat , önceki gün Meclis'te görüşülerek bindokuzyüzdoksansekiz yılında çıkarılan haliyle tamamen kaldırılırken , TOBB , Başbakan Abdullah Gül'e sunduğu beşyüzdoksanbeş sayfalık vergi raporunda , Demrad'da kayıt dışı faaliyetlerin giydirirerek kayıt içine alınması için ' gönüllü beyan müessesesi ' kurulmasını önerdi .
s-200
mst-1223
Mali milat, önceki gün Meclis'te görüşülerek bindokuzyüzdoksansekiz yılında çıkarılan haliyle tamamen kaldırılırken, TOBB, Başbakan Abdullah Gül'e sunduğu beşyüzdoksanbeş sayfalık vergi raporunda, Demrad'da kayıt dışı faaliyetlerin giydirirerek kayıt içine alınması için ' gönüllü beyan müessesesi ' kurulmasını önerdi.
Edit as list • Text view • Dependency trees