Sentence view

Universal Dependencies - Galician - CTG

LanguageGalician
ProjectCTG
Corpus Parttrain

Text: -


showing 1 - 100 of 2272 • next


[1] tree
De novo, apréciase unha significativa dependencia entre o nivel de acceso á Internet e determinadas características socioeconómicas dos territorios, o que aporta o xa citado factor de matiz importante sobre a avaliación dos datos anteriores.
s-1
train-1
De novo, apréciase unha significativa dependencia entre o nivel de acceso á Internet e determinadas características socioeconómicas dos territorios, o que aporta o xa citado factor de matiz importante sobre a avaliación dos datos anteriores.
[2] tree
Nesta situación, as familias viron reducida a súa capacidade financeira real para aborda-la adquisición dunha vivenda, perdendo atractivo o mercado inmobiliario fronte a activos financeiros máis rendibles.
s-2
train-2
Nesta situación, as familias viron reducida a súa capacidade financeira real para aborda-la adquisición dunha vivenda, perdendo atractivo o mercado inmobiliario fronte a activos financeiros máis rendibles.
[3] tree
Clasifícanse aquí aqueles axentes para os que hai unha evidencia limitada de carcinoxenicidade nos humanos e menos que suficiente para os animais de experimentación.
s-3
train-3
Clasifícanse aquí aqueles axentes para os que hai unha evidencia limitada de carcinoxenicidade nos humanos e menos que suficiente para os animais de experimentación.
[4] tree
A adopción de medidas internas reductoras da contaminación hídrica está xustificada aínda cando se dispoña de tratamentos externos, xa que reducen o custo destes tratamentos e a súa complexidade.
s-4
train-4
A adopción de medidas internas reductoras da contaminación hídrica está xustificada aínda cando se dispoña de tratamentos externos, xa que reducen o custo destes tratamentos e a súa complexidade.
[5] tree
No que atinxe ao número de distritos infectados (ver a táboa 2), en 2007 houbo un 85% menos que en 2006 en Pakistán e un 70% menos en Afganistán.
s-5
train-5
No que atinxe ao número de distritos infectados (ver a táboa 2), en 2007 houbo un 85% menos que en 2006 en Pakistán e un 70% menos en Afganistán.
[6] tree
A seguida sitúanse as que atribúen o _desenvolvemento lexislativo_ da _lexislación do Estado_ (arts. 28, 33 e 34) e finalmente no nível inferior, as que atribúen a _execución_ desa mesma lexislación estatal (art.29).
s-6
train-6
A seguida sitúanse as que atribúen o _desenvolvemento lexislativo_ da _lexislación do Estado_ (arts. 28, 33 e 34) e finalmente no nível inferior, as que só atribúen a _execución_ desa mesma lexislación estatal (art.29).
[7] tree
O proceso de certificación forestal PEFC lévase a cabo por entidades independentes, oficialmente autorizadas e totalmente alleas a PEFC, que aseguran e certifican por escrito que os produtos marcados co selo PEFC proceden de montes sostibles.
s-7
train-7
O proceso de certificación forestal PEFC lévase a cabo por entidades independentes, oficialmente autorizadas e totalmente alleas a PEFC, que aseguran e certifican por escrito que os produtos marcados co selo PEFC proceden de montes sostibles.
[8] tree
O TRAPS ten un patrón de herdanza dominante, o que significa que pode darse en máis dun membro de cada xeración dunha familia.
s-8
train-8
O TRAPS ten un patrón de herdanza dominante, o que significa que pode darse en máis dun membro de cada xeración dunha familia.
[9] tree
Igualmente, todos os centros de xestión disporán de sistemas de televixilancia das instalacións (propiedade do adxudicatario) e os parámetros mínimos para controlar nos tanques de osíxeno líquido e protóxido de nitróxeno serán:
s-9
train-9
Igualmente, todos os centros de xestión disporán de sistemas de televixilancia das instalacións (propiedade do adxudicatario) e os parámetros mínimos para controlar nos tanques de osíxeno líquido e protóxido de nitróxeno serán:
[10] tree
Os 326 organismos restantes do directorio son os estatutarios de Galicia e os centrais de cada nivel administrativo: Consello de Contas, Parlamento, Valedor do Pobo, Xunta, as tres universidades, os 315 concellos e as catro deputacións.
s-10
train-10
Os 326 organismos restantes do directorio son os estatutarios de Galicia e os centrais de cada nivel administrativo: Consello de Contas, Parlamento, Valedor do Pobo, Xunta, as tres universidades, os 315 concellos e as catro deputacións.
[11] tree
Resulta difícil ter unha imaxe clara do estado actual da calidade de augas nas augas continentais e litorais de Galicia.
s-11
train-11
Resulta difícil ter unha imaxe clara do estado actual da calidade de augas nas augas continentais e litorais de Galicia.
[12] tree
Cara o manteñemento contemplase o alugueiro dun local axeitado e a asistencia de duas profesionais, todo isto contemplado nun Plan de xestión a 5 anos que desenrrola o traballo do Centro.
s-12
train-12
Cara o manteñemento contemplase o alugueiro dun local axeitado e a asistencia de duas profesionais, todo isto contemplado nun Plan de xestión a 5 anos que desenrrola o traballo do Centro.
[13] tree
Esta axuda será aboada mensualmente pola entidade promotora e financiada pola Consellería de Asuntos Sociais, Emprego e Relacións Laborais nos termos previstos no artigo 28.5º.
s-13
train-13
Esta axuda será aboada mensualmente pola entidade promotora e financiada pola Consellería de Asuntos Sociais, Emprego e Relacións Laborais nos termos previstos no artigo 28.5º.
[14] tree
O tempo que se permanece no mar varía bastante e depende da cantidade de pesca, da necesidade de reparación de averías ou aprovisionamento (víveres, cebo, material de pesca) e principalmente das climáticas.
s-14
train-14
O tempo que se permanece no mar varía bastante e depende da cantidade de pesca, da necesidade de reparación de averías ou aprovisionamento (víveres, cebo, material de pesca) e principalmente das climáticas.
[15] tree
Por outra parte, a nosa estimación incorpora certas modificacións na especificación das variables en relación coa literatura revisada e amplía as posibles causas explicativas.
s-15
train-15
Por outra parte, a nosa estimación incorpora certas modificacións na especificación das variables en relación coa literatura revisada e amplía as posibles causas explicativas.
[16] tree
Revista general de Política Social' da ONCE, número 185 de marzo de 2003, na sección 'La opinión del experto':
s-16
train-16
Revista general de Política Social' da ONCE, número 185 de marzo de 2003, na sección 'La opinión del experto':
[17] tree
Nen servir de chantaxe moral pretendendo que se ignore que o conflito israelo-palestino deviu na opresión dun povo submetido por un Estado colonial.
s-17
train-17
Nen servir de chantaxe moral pretendendo que se ignore que o conflito israelo-palestino deviu na opresión dun povo submetido por un Estado colonial.
[18] tree
Asi, no dito resultado figuran os benefícios ou perdas derivados da venda de imobilizado, gastos extraordinários producidos por inundacións, incéndios, multas fiscais...
s-18
train-18
Asi, no dito resultado figuran os benefícios ou perdas derivados da venda de imobilizado, gastos extraordinários producidos por inundacións, incéndios, multas fiscais...
[19] tree
O procedemento deberá finalizar antes de tres meses contados desde a data en que a solicitude tivese entrada en calquera dos rexistros do órgano administrativo competente ou desde a data da súa emenda por requirimento do dito órgano.
s-19
train-19
O procedemento deberá finalizar antes de tres meses contados desde a data en que a solicitude tivese entrada en calquera dos rexistros do órgano administrativo competente ou desde a data da súa emenda por requirimento do dito órgano.
[20] tree
Noutros termos , a competencia mídese no resultado concreto que cada profesional alcance no posto de traballo, con independencia do sistema de formación que seguise para alcanzala .
s-20
train-20
Noutros termos, a competencia mídese no resultado concreto que cada profesional alcance no posto de traballo, con independencia do sistema de formación que seguise para alcanzala.
[21] tree
A Comunidade Autónoma de Canarias comeza coa creación dunha unidade no hospital de crónicos El Sabinal, actualmente resituada no hospital universitario Dr Negrín, situado en Gran Canaria.
s-21
train-21
A Comunidade Autónoma de Canarias comeza coa creación dunha unidade no hospital de crónicos El Sabinal, actualmente resituada no hospital universitario Dr Negrín, situado en Gran Canaria.
[22] tree
O diferencial entre o rendemento da débeda pública a dez anos de EEUU e da zona euro sitúase en -10 puntos básicos a principios do mes de outubro.
s-22
train-22
O diferencial entre o rendemento da débeda pública a dez anos de EEUU e da zona euro sitúase en -10 puntos básicos a principios do mes de outubro.
[23] tree
Nos aloxamentos das aves de curral prodúcese ruído asociado aos propios animais e aloxamentos, aos sistemas de distribución de comida e bebida e á limpeza das instalacións, entre outros.
s-23
train-23
Nos aloxamentos das aves de curral prodúcese ruído asociado aos propios animais e aloxamentos, aos sistemas de distribución de comida e bebida e á limpeza das instalacións, entre outros.
[24] tree
A súa vez, un 8% dos enquisados lembraron que foi necesario consulta-lo médico debido a unha RASV e, neste caso, non se atopou diferencia segundo o nivel de estudios dos titores.
s-24
train-24
A súa vez, un 8% dos enquisados lembraron que foi necesario consulta-lo médico debido a unha RASV e, neste caso, non se atopou diferencia segundo o nivel de estudios dos titores.
[25] tree
Así mesmo, toda aquela empresa que reciba financiamento público deberá reembolsalo no caso de que sexa condenada polo incumprimento da lexislación vixente en materia laboral.
s-25
train-25
Así mesmo, toda aquela empresa que reciba financiamento público deberá reembolsalo no caso de que sexa condenada polo incumprimento da lexislación vixente en materia laboral.
[26] tree
E engade: _Ahora bien, además de las consideraciones económicas, tal vez las subvenciones no basten para promover y proteger determinados tipos de producción nacional en la esfera de la producción y distribución de películas cinematográficas.
s-26
train-26
E engade: _Ahora bien, además de las consideraciones económicas, tal vez las subvenciones no basten para promover y proteger determinados tipos de producción nacional en la esfera de la producción y distribución de películas cinematográficas.
[27] tree
Obxecto: asistencia á deputación para executar as modificacións no Sistema de Xestión Tributaria (SXT) derivadas na nova Lei xeral tributaria.
s-27
train-27
Obxecto: asistencia á deputación para executar as modificacións no Sistema de Xestión Tributaria (SXT) derivadas na nova Lei xeral tributaria.
[28] tree
A continuación, detállanse todas aquelas partidas que poden ser consideradas como un custo dende o punto de vista da sociedade.
s-28
train-28
A continuación, detállanse todas aquelas partidas que poden ser consideradas como un custo dende o punto de vista da sociedade.
[29] tree
En calquera caso, os argumentos que se utilizaron para describir o ciclo do emprego total galego seguen sendo válidos para a análise do ciclo do emprego non primario.
s-29
train-29
En calquera caso, os argumentos que se utilizaron para describir o ciclo do emprego total galego seguen sendo válidos para a análise do ciclo do emprego non primario.
[30] tree
Pero eses privilexios redúcense en número e mesmo limítanse na súa contía a algúns dos tradicionalmente recoñecidos, como os tributarios e os de cotas da Seguridade Social (ata o 50 por cento do seu importe en cada caso).
s-30
train-30
Pero eses privilexios redúcense en número e mesmo limítanse na súa contía a algúns dos tradicionalmente recoñecidos, como os tributarios e os de cotas da Seguridade Social (ata o 50 por cento do seu importe en cada caso).
[31] tree
Sobre os colectivos con máis dificultades de inserción laboral, especificamente os mozos, as mulleres, os discapacitados e os desempregados de longa duración.
s-31
train-31
Sobre os colectivos con máis dificultades de inserción laboral, especificamente os mozos, as mulleres, os discapacitados e os desempregados de longa duración.
[32] tree
Abunda en bosques, é agradable polos seus ríos, os seus prados e riquísimos pomares, as súas boas froitas e as súas clarísimas fontes; é rara en cidades, vilas e sementados.
s-32
train-32
Abunda en bosques, é agradable polos seus ríos, os seus prados e riquísimos pomares, as súas boas froitas e as súas clarísimas fontes; é rara en cidades, vilas e sementados.
[33] tree
Con eles pretendemos non talar os nosos dentes e tamén buscamos eliminar na medida do posible as próteses removibles.
s-33
train-33
Con eles pretendemos non talar os nosos dentes e tamén buscamos eliminar na medida do posible as próteses removibles.
[34] tree
Ademais se se ten en conta que o medio de vida desta sociedade estaba directamente relacionado co mundo natural, as manifestacións orais deste patrimonio están vinculadas ao ciclo agrario e da natureza.
s-34
train-34
Ademais se se ten en conta que o medio de vida desta sociedade estaba directamente relacionado co mundo natural, as manifestacións orais deste patrimonio están vinculadas ao ciclo agrario e da natureza.
[35] tree
A lei cérrase cun conxunto de disposicións transitorias relativas á indemnización por residencia do persoal ao servizo do sector público estatal, á absorción dos complementos persoais e transitorios, e á xestión de créditos orzamentarios en materia de clases pasivas.
s-35
train-35
A lei cérrase cun conxunto de disposicións transitorias relativas á indemnización por residencia do persoal ao servizo do sector público estatal, á absorción dos complementos persoais e transitorios, e á xestión de créditos orzamentarios en materia de clases pasivas.
[36] tree
DUE ou equivalente das unidade de Puerperio e Neonatoloxía dos hospitais con cribado, que se vaian integrar como cribadores na unidade de cribado.
s-36
train-36
DUE ou equivalente das unidade de Puerperio e Neonatoloxía dos hospitais con cribado, que se vaian integrar como cribadores na unidade de cribado.
[37] tree
Noutros termos , as tecnoloxías informacionais, con internet á cabeza, non serviron para o desenvolvemento do neoliberalismo senón tamén para o seu contrario, como por exemplo a articulación política internacional dos movementos críticos con este modelo económico.
s-37
train-37
Noutros termos, as tecnoloxías informacionais, con internet á cabeza, non serviron só para o desenvolvemento do neoliberalismo senón tamén para o seu contrario, como por exemplo a articulación política internacional dos movementos críticos con este modelo económico.
[38] tree
Este sistema consiste na especialización de pequenas empresas nunha ou varias fases do proceso produtivo e a súa interconexión posterior para a realización daqueles proxectos que xurdan das demandas dos compradores.
s-38
train-38
Este sistema consiste na especialización de pequenas empresas nunha ou varias fases do proceso produtivo e a súa interconexión posterior para a realización daqueles proxectos que xurdan das demandas dos compradores.
[39] tree
Polarizaríanse así uns vastos espacios rexional-urbanos, relativamente dinámicos, formados polas rías do Ártabro, as Rías Baixas e os vales e mariñas do contorno, e consolidaríanse algúns núcleos de tamaño intermedio como Vilagarcía ou Ribeira.
s-39
train-39
Polarizaríanse así uns vastos espacios rexional-urbanos, relativamente dinámicos, formados polas rías do Ártabro, as Rías Baixas e os vales e mariñas do contorno, e consolidaríanse algúns núcleos de tamaño intermedio como Vilagarcía ou Ribeira.
[40] tree
A taxa de supervivencia no momento da alta do hospital no noso país é similar á das series internacionais e cífrase entre 10,1 ± 8 vs 10,5 ± 6,62.
s-40
train-40
A taxa de supervivencia no momento da alta do hospital no noso país é similar á das series internacionais e cífrase entre 10,1 ± 8 vs 10,5 ± 6,62.
[41] tree
Por outro lado, é un sector que actualmente está sufrindo uns procesos de reorganización e de reestruturación da competencia e da produción.
s-41
train-41
Por outro lado, é un sector que actualmente está sufrindo uns procesos de reorganización e de reestruturación da competencia e da produción.
[42] tree
O resultado son respostas dobres de cada informante que xeran para cada entrada de partida catro intervalos en función da secuencia de respostas.
s-42
train-42
O resultado son respostas dobres de cada informante que xeran para cada entrada de partida catro intervalos en función da secuencia de respostas.
[43] tree
Respecto da percepción que, en liñas xerais, posúen os cativos e cativas en relación ós maiores, os autores sinalan diferenzas entre nenos/ as, adolescentes e mozos/as:
s-43
train-43
Respecto da percepción que, en liñas xerais, posúen os cativos e cativas en relación ós maiores, os autores sinalan diferenzas entre nenos/ as, adolescentes e mozos/as:
[44] tree
Os usuarios remitidos polo seu médico de familia ou pediatra poderán escoller libremente un dos centros ópticos acreditados para a avaliación da súa capacidade visual.
s-44
train-44
Os usuarios remitidos polo seu médico de familia ou pediatra poderán escoller libremente un dos centros ópticos acreditados para a avaliación da súa capacidade visual.
[45] tree
Prevese , por exemplo, a realización de investimentos en infraestructuras e equipos de telecomunicacións, acompañados de accións de formación, asistencia técnica e experiencias piloto en investigación e desenvolvemento tecnolóxico.
s-45
train-45
Prevese, por exemplo, a realización de investimentos en infraestructuras e equipos de telecomunicacións, acompañados de accións de formación, asistencia técnica e experiencias piloto en investigación e desenvolvemento tecnolóxico.
[46] tree
A actuación destes servicios debe comezar xa desde antes do embarazo cunha correcta educación sanitaria e planificación familiar, para evitar tanto os fillos non desexados como aqueles que impliquen un elevado risco para a muller ou para o fillo.
s-46
train-46
A actuación destes servicios debe comezar xa desde antes do embarazo cunha correcta educación sanitaria e planificación familiar, para evitar tanto os fillos non desexados como aqueles que impliquen un elevado risco para a muller ou para o fillo.
[47] tree
Esta sensibilidade leva a conciliar dous modelos da ideoloxía conservacionista que terán consecuencias relevantes para a renovación da museoloxía contemporánea e tamén para a antropomuseoloxía ou etnomuseoloxía.
s-47
train-47
Esta sensibilidade leva a conciliar dous modelos da ideoloxía conservacionista que terán consecuencias relevantes para a renovación da museoloxía contemporánea e tamén para a antropomuseoloxía ou etnomuseoloxía.
[48] tree
Esta bonificación non será de aplicación nos portos insulares, de Ceuta e de Melilla, a aqueles buques en que máis da metade da mercadoría cargada e descargada o sexa en réxime de tránsito marítimo ou transbordo.
s-48
train-48
Esta bonificación non será de aplicación nos portos insulares, de Ceuta e de Melilla, a aqueles buques en que máis da metade da mercadoría cargada e descargada o sexa en réxime de tránsito marítimo ou transbordo.
[49] tree
Aínda que tamén se encontra nas ribeiras dos ríos, diferénciase pola súa casca abrancazada e polas súas follas, que teñen unha forma palmeada, ovadas ou elípticas e son de cor branca pola súa face inferior.
s-49
train-49
Aínda que tamén se encontra nas ribeiras dos ríos, diferénciase pola súa casca abrancazada e polas súas follas, que teñen unha forma palmeada, ovadas ou elípticas e son de cor branca pola súa face inferior.
[50] tree
O investimento en capital fixo segue medrando a taxas superiores ás do conxunto das economías avanzadas, acadando no último ano unha medra do 7,3% respecto ao 2004.
s-50
train-50
O investimento en capital fixo segue medrando a taxas superiores ás do conxunto das economías avanzadas, acadando no último ano unha medra do 7,3% respecto ao 2004.
[51] tree
Os reclamantes consideraban que a edificación do alboio pretendía encubrir a construción dun muro ilegal, e que o alboio non se axustaba ás ordenanzas urbanísticas.
s-51
train-51
Os reclamantes consideraban que a edificación do alboio pretendía encubrir a construción dun muro ilegal, e que o alboio non se axustaba ás ordenanzas urbanísticas.
[52] tree
De tódolos xeitos, hai investigadores e investigadoras que intentaron facer un esforzo globalizador para intentar entender como se interrelacionan todos estes factores e observa-lo fenómeno no seu conxunto.
s-52
train-52
De tódolos xeitos, hai investigadores e investigadoras que intentaron facer un esforzo globalizador para intentar entender como se interrelacionan todos estes factores e observa-lo fenómeno no seu conxunto.
[53] tree
As garitas ou abrigos están provistos de paredes con persiana para protexe-los instrumentos do sol e da chuvia, cunha boa ventilación e libre movemento de aire, tanto horizontal como verticalmente.
s-53
train-53
As garitas ou abrigos están provistos de paredes con persiana para protexe-los instrumentos do sol e da chuvia, cunha boa ventilación e libre movemento de aire, tanto horizontal como verticalmente.
[54] tree
Non embargante, aínda que o tratamento sexa axeitado, pode ter hemorraxias máis importantes se hai unha causa para iso (unha úlcera na vexiga urinaria, no intestino, etc.).
s-54
train-54
Non embargante, aínda que o tratamento sexa axeitado, pode ter hemorraxias máis importantes se hai unha causa para iso (unha úlcera na vexiga urinaria, no intestino, etc.).
[55] tree
Os hospitais sen laboratorio de hemodinámica deberían dispoñer dun hospital de referencia para o traslado destes pacientes o antes posible (Califf, 2003; Topol, 2003).
s-55
train-55
Os hospitais sen laboratorio de hemodinámica deberían dispoñer dun hospital de referencia para o traslado destes pacientes o antes posible (Califf, 2003; Topol, 2003).
[56] tree
Os prezos, xa que logo, experimentaron subidas e baixadas desde os anos noventa, e son máis elevados en Europa ca en Norteamérica.
s-56
train-56
Os prezos, xa que logo, experimentaron subidas e baixadas desde os anos noventa, e son máis elevados en Europa ca en Norteamérica.
[57] tree
O desafío ao que se ha de enfrontar o sector forestal na actualidade consiste en satisfacer as necesidades de produtos madeireiros sen desatender a demanda de servizos ambientais e sociais que se esperan dos bosques.
s-57
train-57
O desafío ao que se ha de enfrontar o sector forestal na actualidade consiste en satisfacer as necesidades de produtos madeireiros sen desatender a demanda de servizos ambientais e sociais que se esperan dos bosques.
[58] tree
Pódense producir brotes da enfermidade en calquera momento, tanto sen causa aparente coma en resposta a unha infección ou a algún outro feito.
s-58
train-58
Pódense producir brotes da enfermidade en calquera momento, tanto sen causa aparente coma en resposta a unha infección ou a algún outro feito.
[59] tree
A declaración de utilidade pública leva implícita a necesidade de ocupación dos bens ou de adquisición dos dereitos afectados e implica a urxente ocupación para os efectos do artigo 52 da Lei de expropiación.
s-59
train-59
A declaración de utilidade pública leva implícita a necesidade de ocupación dos bens ou de adquisición dos dereitos afectados e implica a urxente ocupación para os efectos do artigo 52 da Lei de expropiación.
[60] tree
Este técnico obterá do equipo de cribado a representación gráfica das curvas do potencial auditivo evocado xerado dunha mostra aleatoria do 1%dos neonatos cribados.
s-60
train-60
Este técnico obterá do equipo de cribado a representación gráfica das curvas do potencial auditivo evocado xerado dunha mostra aleatoria do 1%dos neonatos cribados.
[61] tree
En tal suposto, notificaráselle ó mesmo órgano da comunidade autónoma o cesamento da causa que motiva o acordo de suspensión cando a empresa acredite tal feito á citada Xunta Consultiva.
s-61
train-61
En tal suposto, notificaráselle ó mesmo órgano da comunidade autónoma o cesamento da causa que motiva o acordo de suspensión cando a empresa acredite tal feito á citada Xunta Consultiva.
[62] tree
Primeiro.-Concederlles as axudas para a asistencia a reunións científicas por parte de investigadores non vinculados ás universidades galegas, ás persoas que se relacionan no anexo desta resolución e na contía que se especifica.
s-62
train-62
Primeiro.-Concederlles as axudas para a asistencia a reunións científicas por parte de investigadores non vinculados ás universidades galegas, ás persoas que se relacionan no anexo desta resolución e na contía que se especifica.
[63] tree
De feito o modelo máis mencionado polos investigadores é o Alpino, e a súa nomenclatura de catro glaciacións a máis utilizada.
s-63
train-63
De feito o modelo máis mencionado polos investigadores é o Alpino, e a súa nomenclatura de catro glaciacións a máis utilizada.
[64] tree
Esta e a equivalente de secundaria trata a necesidade de atender as relacións e os conflictos para previr dun modo eficaz a violencia, facendo especia fincapé en determinados modelos e formas de vivir a feminidade e a masculinidade.
s-64
train-64
Esta e a equivalente de secundaria trata a necesidade de atender as relacións e os conflictos para previr dun modo eficaz a violencia, facendo especia fincapé en determinados modelos e formas de vivir a feminidade e a masculinidade.
[65] tree
Este crecemento en volume do atún en conserva foi acompañado dun descenso importantísimo do seu prezo medio, que provoca que o seu crecemento en valor (Táboa 6b) non fose tan importante como en volume.
s-65
train-65
Este crecemento en volume do atún en conserva foi acompañado dun descenso importantísimo do seu prezo medio, que provoca que o seu crecemento en valor (Táboa 6b) non fose tan importante como en volume.
[66] tree
Na poboación española 22 tamén está a acme nese mesmo grupo de idade pero máis alto galego (51,2%).
s-66
train-66
Na poboación española 22 tamén está a acme nese mesmo grupo de idade pero máis alto có galego (51,2%).
[67] tree
Mulleres e inmigrantes emerxen como o equivalente sistemático do proletariado, que, neste caso, desenvólvese fóra dos países de orixe.
s-67
train-67
Mulleres e inmigrantes emerxen como o equivalente sistemático do proletariado, que, neste caso, desenvólvese fóra dos países de orixe.
[68] tree
Os capítulos máis importantes do gasto son, en primeiro lugar, a comida, con 99,67 euros, seguida das compras, o aloxamento e os gastos de ocio, con 65,78 euros, 48,38 euros e 42,04 euros respectivamente.
s-68
train-68
Os capítulos máis importantes do gasto son, en primeiro lugar, a comida, con 99,67 euros, seguida das compras, o aloxamento e os gastos de ocio, con 65,78 euros, 48,38 euros e 42,04 euros respectivamente.
[69] tree
As dilemáticas coas que nos confronta o proxecto atinxen tanto ó modelo a escoller (Parque temático, macro-equipamento cultural polivalente, etc.) como ós referentes nos que inspirarse (ruta xacobea, cultura galega, cultura relixiosa, a Idade Media, cultura universal, etc.).
s-69
train-69
As dilemáticas coas que nos confronta o proxecto atinxen tanto ó modelo a escoller (Parque temático, macro-equipamento cultural polivalente, etc.) como ós referentes nos que inspirarse (ruta xacobea, cultura galega, cultura relixiosa, a Idade Media, cultura universal, etc.).
[70] tree
No título V establécese a chamada tutela xudicial para garantir un tratamento adecuado e eficaz da situación xurídica, familiar e social das vítimas de violencia de xénero nas relacións intrafamiliares.
s-70
train-70
No título V establécese a chamada tutela xudicial para garantir un tratamento adecuado e eficaz da situación xurídica, familiar e social das vítimas de violencia de xénero nas relacións intrafamiliares.
[71] tree
Por exemplo, considerariamos dentro da primeira categoría os grupos de protesta locais e os colectivos para a protección da natureza (coma o Worldwide Fund for Nature) e, dentro da segunda, agricultores e terratenentes, promotores, industriais, asociacións de conductores, etc.
s-71
train-71
Por exemplo, considerariamos dentro da primeira categoría os grupos de protesta locais e os colectivos para a protección da natureza (coma o Worldwide Fund for Nature) e, dentro da segunda, agricultores e terratenentes, promotores, industriais, asociacións de conductores, etc.
[72] tree
A ecografía con doppler é unha técnica útil para detectar a afectación das grandes arterias próximas ó corazón, pero con frecuencia non pode detectar a afectación de arterias máis periféricas.
s-72
train-72
A ecografía con doppler é unha técnica útil para detectar a afectación das grandes arterias próximas ó corazón, pero con frecuencia non pode detectar a afectación de arterias máis periféricas.
[73] tree
Por outro lado, o elevado grao de dispersión xeográfica, posto de manifesto nas súas 29.947 entidades singulares de poboación, tradúcese na necesidade dun esforzo adicional en infraestructuras.
s-73
train-73
Por outro lado, o elevado grao de dispersión xeográfica, posto de manifesto nas súas 29.947 entidades singulares de poboación, tradúcese na necesidade dun esforzo adicional en infraestructuras.
[74] tree
Os mercados europeos tamén trazaron unha senda alcista no segundo trimestre ao non verse sometidos á incerteza que xerara o conflicto bélico co Iraq.
s-74
train-74
Os mercados europeos tamén trazaron unha senda alcista no segundo trimestre ao non verse sometidos á incerteza que xerara o conflicto bélico co Iraq.
[75] tree
E que Natura 2000 non é unha sorte de 'selo de calidade' que certifica que os espacios naturais galegos gozan de boa saúde e están ben protexidos pola Xunta.
s-75
train-75
E que Natura 2000 non é unha sorte de 'selo de calidade' que certifica que os espacios naturais galegos gozan de boa saúde e están ben protexidos pola Xunta.
[76] tree
Cando a resolución sexa favorable, suspenderase a súa eficacia ata a expedición, se é o caso, do visado e ata a efectiva entrada do estranxeiro en territorio nacional.
s-76
train-76
Cando a resolución sexa favorable, suspenderase a súa eficacia ata a expedición, se é o caso, do visado e ata a efectiva entrada do estranxeiro en territorio nacional.
[77] tree
Cédula do 3 de maio de 2005, da Delegación Provincial da Coruña, de notificación da proposta de resolución do procedemento sancionador de residuos CO-RES-2004-0079.
s-77
train-77
Cédula do 3 de maio de 2005, da Delegación Provincial da Coruña, de notificación da proposta de resolución do procedemento sancionador de residuos CO-RES-2004-0079.
[78] tree
Con efectos desde o día 1 de setembro de 2004, introdúcense as seguintes modificacións na Lei 43/ 1995, do 27 de decembro, do imposto sobre sociedades:
s-78
train-78
Con efectos desde o día 1 de setembro de 2004, introdúcense as seguintes modificacións na Lei 43/ 1995, do 27 de decembro, do imposto sobre sociedades:
[79] tree
Por último, temos os pequenos talleres de confección que traballan para as grandes marcas galegas (principalmente para Inditex) e que ocupan maioritariamente a man de obra feminina e pouco cualificada das zonas rurais.
s-79
train-79
Por último, temos os pequenos talleres de confección que traballan para as grandes marcas galegas (principalmente para Inditex) e que ocupan maioritariamente a man de obra feminina e pouco cualificada das zonas rurais.
[80] tree
Polo tanto, resulta evidente que os equipos de traballo deben ser apropiados para as condicións, circunstancias e finalidade do traballo a realizar, e asímesmo protexe- lo traballador de calquer risco ou perigo ó que poida estar sometido.
s-80
train-80
Polo tanto, resulta evidente que os equipos de traballo deben ser apropiados para as condicións, circunstancias e finalidade do traballo a realizar, e asímesmo protexe- lo traballador de calquer risco ou perigo ó que poida estar sometido.
[81] tree
Así mesmo a ETE constitúe un documento de referencia para o fomento da colaboración e integración de actuacións, con pleno respecto ao principio de subsidiaridade.
s-81
train-81
Así mesmo a ETE constitúe un documento de referencia para o fomento da colaboración e integración de actuacións, con pleno respecto ao principio de subsidiaridade.
[82] tree
Porén, co transcurso dos anos, as leis de medidas foron alcanzando unha grande extensión e xunto a ela unha notable heteroxeneidade.
s-82
train-82
Porén, co transcurso dos anos, as leis de medidas foron alcanzando unha grande extensión e xunto a ela unha notable heteroxeneidade.
[83] tree
Son estas, un virus novo e a suscep tibilidade xeral, as circunstancias necesarias para que se desenvolva unha pandemia de gripe.
s-83
train-83
Son estas, un virus novo e a suscep tibilidade xeral, as circunstancias necesarias para que se desenvolva unha pandemia de gripe.
[84] tree
Os filtros cerámicos están en desenvolvemento para usar a temperaturas moi elevadas para avanzar nas tecnoloxías de gasificación para combustibles sólidos e líquidos.
s-84
train-84
Os filtros cerámicos están en desenvolvemento para usar a temperaturas moi elevadas para avanzar nas tecnoloxías de gasificación para combustibles sólidos e líquidos.
[85] tree
No primeiro caso trátase dunha visión macro que cobre todas as emisións de CO2 de orixe enerxética, mentres que no segundo se cobren dous importantes sectores non incluídos na directiva.
s-85
train-85
No primeiro caso trátase dunha visión macro que cobre todas as emisións de CO2 de orixe enerxética, mentres que no segundo se cobren dous importantes sectores non incluídos na directiva.
[86] tree
Achegaranse as memorias xurídica e económica do uso a que se destinará o activo adquirido mediante o arrendamento financeiro, indicando as fórmulas contractuais concretas que se utilizarán e os fluxos financeiros, positivos e negativos, que se producirán.
s-86
train-86
Achegaranse as memorias xurídica e económica do uso a que se destinará o activo adquirido mediante o arrendamento financeiro, indicando as fórmulas contractuais concretas que se utilizarán e os fluxos financeiros, positivos e negativos, que se producirán.
[87] tree
Comprométense as partes a que o número máximo de contratos eventuais (independentemente da súa modalidade) que en cada momento poderá existir na empresa, será do 15% do cadro de persoal de traballadores fixos.
s-87
train-87
Comprométense as partes a que o número máximo de contratos eventuais (independentemente da súa modalidade) que en cada momento poderá existir na empresa, será do 15% do cadro de persoal de traballadores fixos.
[88] tree
Esta similitude, así como o feito de que nin termos fixos que delimiten a súa duración máxima, suscitou opinións acordo coas cales a prohibición que agora se comenta limitase o suposto da posta a disposición por circunstancias eventuais.
s-88
train-88
Esta similitude, así como o feito de que nin termos fixos que delimiten a súa duración máxima, suscitou opinións acordo coas cales a prohibición que agora se comenta limitase o suposto da posta a disposición por circunstancias eventuais.
[89] tree
TNT América Latina, en linguas española e portuguesa, é outra das do grupo, con presenza significativa en Brasil, México e Arxentina.
s-89
train-89
TNT América Latina, en linguas española e portuguesa, é outra das do grupo, con presenza significativa en Brasil, México e Arxentina.
[90] tree
Poderiamos dicir que se fan necesarias novas formas de participación, non para deixar obsoletas as existentes senón porque o complexo papel que xoga o cidadán nunha sociedade tan heteroxénea necesita novos modelos.
s-90
train-90
Poderiamos dicir que se fan necesarias novas formas de participación, non para deixar obsoletas as existentes senón porque o complexo papel que xoga o cidadán nunha sociedade tan heteroxénea necesita novos modelos.
[91] tree
Trátase dunha protección xurisdiccional singular, instrumental do disposto na lei especial sobre eses instrumentos do tráfico xurídico.
s-91
train-91
Trátase dunha protección xurisdiccional singular, instrumental do disposto na lei especial sobre eses instrumentos do tráfico xurídico.
[92] tree
No mes de xullo de 1993, os traballos da Mesa Galega da RISGA para a modificiación da Lei 9/1991 concluían cun acordo conxunto.
s-92
train-92
No mes de xullo de 1993, os traballos da Mesa Galega da RISGA para a modificiación da Lei 9/1991 concluían cun acordo conxunto.
[93] tree
Nota: o fraccionamento de proxectos de igual natureza e realizados no mesmo espacio físico non impedirá a aplicación dos limiares establecidos neste anexo, para efectos do cal se acumularán as magnitudes ou dimensións de cada un dos proxectos considerados.
s-93
train-93
Nota: o fraccionamento de proxectos de igual natureza e realizados no mesmo espacio físico non impedirá a aplicación dos limiares establecidos neste anexo, para efectos do cal se acumularán as magnitudes ou dimensións de cada un dos proxectos considerados.
[94] tree
Por iso atrévome a dicir que as desculpas do Papa non son un éxito da prudencia, son unha derrota da razón.
s-94
train-94
Por iso atrévome a dicir que as desculpas do Papa non son un éxito da prudencia, son unha derrota da razón.
[95] tree
Neste apartado describiranse os diferentes accesos proxectados, concretando se son de nova construción ou aproveitamento e acondicionamento dos camiños ou pistas xa existentes.
s-95
train-95
Neste apartado describiranse os diferentes accesos proxectados, concretando se son de nova construción ou aproveitamento e acondicionamento dos camiños ou pistas xa existentes.
[96] tree
Existe un alto grao de aceptación ou acordo sobre unha serie de medidas lexislativas propostas, sendo neste estudio a medida da 'prohibición de fumar nos hospitais debería cumprirse rigurosamente' a que acada maior puntuación (2,9 sobre 3) e maiores porcentaxes de acordos (92,9%).
s-96
train-96
Existe un alto grao de aceptación ou acordo sobre unha serie de medidas lexislativas propostas, sendo neste estudio a medida da 'prohibición de fumar nos hospitais debería cumprirse rigurosamente' a que acada maior puntuación (2,9 sobre 3) e maiores porcentaxes de acordos (92,9%).
[97] tree
Modifícase o número 1 do artigo 17 da Lei 31/1985, do 2 de agosto, de regulación das normas básicas sobre órganos rectores das caixas de aforros, que pasa a te-lo seguinte teor literal:
s-97
train-97
Modifícase o número 1 do artigo 17 da Lei 31/1985, do 2 de agosto, de regulación das normas básicas sobre órganos rectores das caixas de aforros, que pasa a te-lo seguinte teor literal:
[98] tree
Entre a ionosfera e o solo pode haber unha diferencia de potencial duns 200.000 voltios; a ausencia de descargas explícase pola existencia de aire entre ambos.
s-98
train-98
Entre a ionosfera e o solo pode haber unha diferencia de potencial duns 200.000 voltios; a ausencia de descargas explícase pola existencia de aire entre ambos.
[99] tree
Cando o acto ou a débeda se declare parcialmente improcedente, o reembolso atinxirá a parte correspondente do custo das garantías.
s-99
train-99
Cando o acto ou a débeda se declare parcialmente improcedente, o reembolso atinxirá a parte correspondente do custo das garantías.
[100] tree
O ámbito de uso é un constructo teórico que engloba un conxunto de contextos de interacción agrupados arredor do mesmo campo de experiencia e unidos por un feixe de obxectivos e obrigas compartidas.
s-100
train-100
O ámbito de uso é un constructo teórico que engloba un conxunto de contextos de interacción agrupados arredor do mesmo campo de experiencia e unidos por un feixe de obxectivos e obrigas compartidas.

Edit as listText viewDependency trees