Sentence view

Universal Dependencies - Galician - CTG

LanguageGalician
ProjectCTG
Corpus Parttrain

Text: -


showing 101 - 200 of 2272 • previousnext


[1] tree
Dada a maior fiabilidade dos rexistros de SIDA comparamos o número de casos declarados da enfermidade en Galicia en relación co total nacional.
s-101
train-101
Dada a maior fiabilidade dos rexistros de SIDA comparamos o número de casos declarados da enfermidade en Galicia en relación co total nacional.
[2] tree
Impulsa-lo coñecemento e a lexislación medioambiental e da normativa interna da empresa derivada daquela entre as persoas das que depende o seu cumprimento.
s-102
train-102
Impulsa-lo coñecemento e a lexislación medioambiental e da normativa interna da empresa derivada daquela entre as persoas das que depende o seu cumprimento.
[3] tree
Polo demais, debe terse en conta que as intervencións do lexislador no ámbito das empresas de traballo temporal aínda non remataron.
s-103
train-103
Polo demais, debe terse en conta que as intervencións do lexislador no ámbito das empresas de traballo temporal aínda non remataron.
[4] tree
Os defensores das patentes xenéticas defenden que o problema é como unha tempestade nunha teteira, e que as licenzas patentes están axiña dispoñíbeis a custe mínimo.
s-104
train-104
Os defensores das patentes xenéticas defenden que o problema é como unha tempestade nunha teteira, e que as licenzas patentes están axiña dispoñíbeis a custe mínimo.
[5] tree
Convenio relativo á conservación da vida silvestre e do medio natural en Europa, feito en Berna o 19 de setembro de 1970 (publicado no Boletín Oficial del Estado de 1 de outubro de 1986 e 7 de xuño e 5 de decembro de 1988).
s-105
train-105
Convenio relativo á conservación da vida silvestre e do medio natural en Europa, feito en Berna o 19 de setembro de 1970 (publicado no Boletín Oficial del Estado de 1 de outubro de 1986 e 7 de xuño e 5 de decembro de 1988).
[6] tree
Modifícase o número 4.º do número 1 e engádese un número 3.º no número 2 do anexo II, que quedarán redactados da seguinte maneira:
s-106
train-106
Modifícase o número 4.º do número 1 e engádese un número 3.º no número 2 do anexo II, que quedarán redactados da seguinte maneira:
[7] tree
O peñor constituído conforme o disposto neste número será plenamente válido e producirá plenos efectos contra terceiros desde a data da anotación á que se refire o parágrafo anterior, sen necesidade de ningunha outra formalidade.
s-107
train-107
O peñor constituído conforme o disposto neste número será plenamente válido e producirá plenos efectos contra terceiros desde a data da anotación á que se refire o parágrafo anterior, sen necesidade de ningunha outra formalidade.
[8] tree
Tamén algunhas residencias privadas e vivendas se construíron con instalacións de aire acondicionado, por considerarse que era un magnífico expoñente de confort.
s-108
train-108
Tamén algunhas residencias privadas e vivendas se construíron con instalacións de aire acondicionado, por considerarse que era un magnífico expoñente de confort.
[9] tree
Este novo tipo de desenvolvemento requirirá, así mesmo, a máxima redución dos efectos perniciosos sobre o medio ambiente, a utilización dos materiais de refugallo con fins produtivos e a concepción de tecnoloxías que permitan conseguir estes obxectivos.
s-109
train-109
Este novo tipo de desenvolvemento requirirá, así mesmo, a máxima redución dos efectos perniciosos sobre o medio ambiente, a utilización dos materiais de refugallo con fins produtivos e a concepción de tecnoloxías que permitan conseguir estes obxectivos.
[10] tree
Avaliarase a importancia e a magnitude dos impactos identificados, realizarase unha valoración cuantitativa que permita unha visión da incidencia do proxecto.
s-110
train-110
Avaliarase a importancia e a magnitude dos impactos identificados, realizarase unha valoración cuantitativa que permita unha visión da incidencia do proxecto.
[11] tree
O século XIX, a través do código civil napoleónico, establece normativamente o poder do pater fimiliae, cristalizando os roles e funcións familiares que novamente lexitiman a posición de subordinación das mulleres ao seu marido.
s-111
train-111
O século XIX, a través do código civil napoleónico, establece normativamente o poder do pater fimiliae, cristalizando os roles e funcións familiares que novamente lexitiman a posición de subordinación das mulleres ao seu marido.
[12] tree
De fenómenos coma este non se atopou ningunha referencia na bibliografía consultada e tampouco se atopa unha explicación plausible.
s-112
train-112
De fenómenos coma este non se atopou ningunha referencia na bibliografía consultada e tampouco se atopa unha explicación plausible.
[13] tree
Así mesmo, a afectación da pel pode ser máis extensa, afectando outras partes do corpo, e/ou intensa, podendo aparecer mesmo úlceras.
s-113
train-113
Así mesmo, a afectación da pel pode ser máis extensa, afectando outras partes do corpo, e/ou intensa, podendo aparecer mesmo úlceras.
[14] tree
O Centro Oncolóxico de Galicia [COG], situado na Coruña, crea unha unidade de HADO coa finalidade de proporcionar atención domiciliaria específica a pacientes oncolóxicos da área da Coruña.
s-114
train-114
O Centro Oncolóxico de Galicia [COG], situado na Coruña, crea unha unidade de HADO coa finalidade de proporcionar atención domiciliaria específica a pacientes oncolóxicos da área da Coruña.
[15] tree
Pero o compromiso non se refire ó mencionado período (2008-2012), senón que no ano 2005 debe mostrarse un avance concreto ó respecto.
s-115
train-115
Pero o compromiso non se refire só ó mencionado período (2008-2012), senón que no ano 2005 debe mostrarse un avance concreto ó respecto.
[16] tree
Estas orientacións doctrinais non explican en realidade a delincuencia,con moito, iluminan dalgún xeito a existencia daquela parte da delincuencia que a mesma criminoloxía moderada reconoce como delincuencia 'artificial'.
s-116
train-116
Estas orientacións doctrinais non explican en realidade a delincuencia,con moito, iluminan dalgún xeito a existencia daquela parte da delincuencia que a mesma criminoloxía moderada reconoce como delincuencia 'artificial'.
[17] tree
O conxunto da sociedade asiste pasiva á loucura patrimonial e perdemos a oportunidade de crear unha auténtica rede cultural onde se contemple o patrimonio como un autentico valor cultural, educativo, económico, identitario e social.
s-117
train-117
O conxunto da sociedade asiste pasiva á loucura patrimonial e perdemos a oportunidade de crear unha auténtica rede cultural onde se contemple o patrimonio como un autentico valor cultural, educativo, económico, identitario e social.
[18] tree
As reflexións que aquí poño de manifesto teñen que ver coa articulación na práctica de modos e actuacións, que promovan a satisfacción destes aspectos emocionais por parte dos inmigrantes.
s-118
train-118
As reflexións que aquí poño de manifesto teñen que ver coa articulación na práctica de modos e actuacións, que promovan a satisfacción destes aspectos emocionais por parte dos inmigrantes.
[19] tree
Cando o órgano de contratación non adxudique o contrato de acordo coa proposta formulada pola Mesa de Contratación, deberá motivar a súa decisión.
s-119
train-119
Cando o órgano de contratación non adxudique o contrato de acordo coa proposta formulada pola Mesa de Contratación, deberá motivar a súa decisión.
[20] tree
O estudio das distintas alteracións que teñen lugar, dende que unha sustancia penetra nun organismo ata a súa total ou parcial eliminación do mesmo, é extraordinariamente complexo.
s-120
train-120
O estudio das distintas alteracións que teñen lugar, dende que unha sustancia penetra nun organismo ata a súa total ou parcial eliminación do mesmo, é extraordinariamente complexo.
[21] tree
Cando se introduce unha peza de cerámica húmida nun secadoiro artificial, no cal circula aire quente, establécese un fluxo de calor ata o interior deste que obriga a saír a humidade do sólido.
s-121
train-121
Cando se introduce unha peza de cerámica húmida nun secadoiro artificial, no cal circula aire quente, establécese un fluxo de calor ata o interior deste que obriga a saír a humidade do sólido.
[22] tree
A solicitude deberase resolver no prazo de tres meses, contados desde a data en que a solicitude fose presentada ou desde a data da súa emenda por requirimento do dito órgano, transcorrido o cal poderase entender denegada.
s-122
train-122
A solicitude deberase resolver no prazo de tres meses, contados desde a data en que a solicitude fose presentada ou desde a data da súa emenda por requirimento do dito órgano, transcorrido o cal poderase entender denegada.
[23] tree
Se a demanda fose unicamente en función do prezo e da apetencia dos consumidores, mantendo aquel dentro dunhas estreitas marxes, presentaría unha notable regularidade, alterada pola saturación do mercado e os cambios en gustos e hábitos do consumidor.
s-123
train-123
Se a demanda fose unicamente en función do prezo e da apetencia dos consumidores, mantendo aquel dentro dunhas estreitas marxes, presentaría unha notable regularidade, só alterada pola saturación do mercado e os cambios en gustos e hábitos do consumidor.
[24] tree
Recuperaríase así o espírito do Proxecto de Regulamento do Estatuto da Sociedade Cooperativa Europea publicado no DOCE de 21 de Abril de 1992.
s-124
train-124
Recuperaríase así o espírito do Proxecto de Regulamento do Estatuto da Sociedade Cooperativa Europea publicado no DOCE de 21 de Abril de 1992.
[25] tree
Outro indicador frecuentemente empregado é o número de pernoctacións en establecementos hoteleiros, dato que nos permite conocer os niveis de ocupación, pero tamén o lugar de procedencia dos viaxeiros e a distribucción ó longo do ano.
s-125
train-125
Outro indicador frecuentemente empregado é o número de pernoctacións en establecementos hoteleiros, dato que nos permite conocer os niveis de ocupación, pero tamén o lugar de procedencia dos viaxeiros e a distribucción ó longo do ano.
[26] tree
O desenvolvemento dos sectores de servizos está positivamente relacionado en xeral co nivel de desenvolvemento da industria e da agricultura, como mostra a gráfica 1.
s-126
train-126
O desenvolvemento dos sectores de servizos está positivamente relacionado en xeral co nivel de desenvolvemento da industria e da agricultura, como mostra a gráfica 1.
[27] tree
Non obstante, se os estatutos o prevén, agás o presidente e o secretario, ata un 25% dos membros do consello poden ser persoas físicas non socios.
s-127
train-127
Non obstante, se os estatutos o prevén, agás o presidente e o secretario, ata un 25% dos membros do consello poden ser persoas físicas non socios.
[28] tree
Ou outros que se meten coa esencia das persoas ás que van dirixidas: 'me cagho na cona que te fixo/botou', 'fillo de puta'.
s-128
train-128
Ou outros que se meten coa esencia das persoas ás que van dirixidas: 'me cagho na cona que te fixo/botou', 'fillo de puta'.
[29] tree
Estes contaminantes teñen efectos negativos incluso en cantidades moi pequenas; as concentracións de metais da orde de partes por millóns inhiben o crecemento das plantas.
s-129
train-129
Estes contaminantes teñen efectos negativos incluso en cantidades moi pequenas; as concentracións de metais da orde de partes por millóns inhiben o crecemento das plantas.
[30] tree
A dita porcentaxe é lixeiramente inferior á do ano pasado, que era do 74,67%, aínda que superior á que se observaba nos anos 2002 e 2003.
s-130
train-130
A dita porcentaxe é lixeiramente inferior á do ano pasado, que era do 74,67%, aínda que superior á que se observaba nos anos 2002 e 2003.
[31] tree
Trátase de instalacións do servizo de recollida de lixos que están abertas aos usuarios para que entreguen e depositen de forma diferenciada os residuos voluminosos e especiais, introducindo un efecto regulador e ordenador na xestión dos desperdicios voluminosos.
s-131
train-131
Trátase de instalacións do servizo de recollida de lixos que están abertas aos usuarios para que entreguen e depositen de forma diferenciada os residuos voluminosos e especiais, introducindo un efecto regulador e ordenador na xestión dos desperdicios voluminosos.
[32] tree
Enfrontámonos coa perpetuación das disparidades entre as nacións e dentro das nacións, co agravamento da pobreza, a fame, as enfermidades e o analfabetismo e co continuo empeoramento dos ecosistemas dos que depende o noso benestar.
s-132
train-132
Enfrontámonos coa perpetuación das disparidades entre as nacións e dentro das nacións, co agravamento da pobreza, a fame, as enfermidades e o analfabetismo e co continuo empeoramento dos ecosistemas dos que depende o noso benestar.
[33] tree
Enténdese que musealización é unicamente adecuar ao espazo contidos en variedade de expositores: vitrinas, carteleiras que, en ocasións, son páxinas de texto con linguaxe pouco sintética e expresiva, luz varrida...
s-133
train-133
Enténdese que musealización é unicamente adecuar ao espazo contidos en variedade de expositores: vitrinas, carteleiras que, en ocasións, son páxinas de texto con linguaxe pouco sintética e expresiva, luz varrida...
[34] tree
Así entramos no grupo de inputs procedentes dos sectores financieiro, asegurador e de servicios as empresas, cuio análise si aporta conclusións de certo interese.
s-134
train-134
Así entramos no grupo de inputs procedentes dos sectores financieiro, asegurador e de servicios as empresas, cuio análise si aporta conclusións de certo interese.
[35] tree
Existe unha potencia instalada en Galicia en centrais hidráulicas de máis de 10 MW, de 2.945 MW, cuxa produción no ano 2002, foi de 415 ktep, enerxía dispoñible para o seu consumo exclusivo en forma de electricidade .
s-135
train-135
Existe unha potencia instalada en Galicia en centrais hidráulicas de máis de 10 MW, de 2.945 MW, cuxa produción no ano 2002, foi de 415 ktep, enerxía dispoñible para o seu consumo exclusivo en forma de electricidade .
[36] tree
Mensaxe na botella: Un dos nosos últimos proxectos en IND e o de montar una exposición de arte un pouco especial.
s-136
train-136
Mensaxe na botella: Un dos nosos últimos proxectos en IND e o de montar una exposición de arte un pouco especial.
[37] tree
No resto das cuestións, a actuación desta sala regularase polo establecido para as reclamacións económico-administrativas na Lei 58/2003, do 17 de decembro, xeral tributaria, e neste regulamento.
s-137
train-137
No resto das cuestións, a actuación desta sala regularase polo establecido para as reclamacións económico-administrativas na Lei 58/2003, do 17 de decembro, xeral tributaria, e neste regulamento.
[38] tree
Moitos trastornos endócrinos e metabólicos conxénitos tratables non se manifestan clinicamente no momento do nacemento, e cando presentan síntomas xa produciron lesións irreversibles.
s-138
train-138
Moitos trastornos endócrinos e metabólicos conxénitos tratables non se manifestan clinicamente no momento do nacemento, e cando presentan síntomas xa produciron lesións irreversibles.
[39] tree
A pesar desta medra, todas as provincias galegas, agás A Coruña, presentan un descenso das súas taxas de mortalidade infantil.
s-139
train-139
A pesar desta medra, todas as provincias galegas, agás A Coruña, presentan un descenso das súas taxas de mortalidade infantil.
[40] tree
O sobre A, que contén a documentación administrativa, poderá ser único para todas as poxas que teñan lugar ante a mesa e na mesma sesión.
s-140
train-140
O sobre A, que contén a documentación administrativa, poderá ser único para todas as poxas que teñan lugar ante a mesa e na mesma sesión.
[41] tree
O estado do medio atmosférico galego está condicionado pola súa fisionomía, fenómenos e actividades locais, así como polas variacións atmosféricas a escala global derivados tanto de procesos naturais como da actividade humana.
s-141
train-141
O estado do medio atmosférico galego está condicionado pola súa fisionomía, fenómenos e actividades locais, así como polas variacións atmosféricas a escala global derivados tanto de procesos naturais como da actividade humana.
[42] tree
Esto depende do seu estado máis ou menos estragado, da súa humidade e temperatura e, se está recuberta con roupa, do tipo de tecido e o seu roce, e de determinadas sustancias, como maquillaxe ou cremas protectoras.
s-142
train-142
Esto depende do seu estado máis ou menos estragado, da súa humidade e temperatura e, se está recuberta con roupa, do tipo de tecido e o seu roce, e de determinadas sustancias, como maquillaxe ou cremas protectoras.
[43] tree
Utilízanse diferentes sistemas para subministrala , deseñados para proporcionar auga de forma continua e, asemade, para previr o derramo e a humidade no esterco.
s-143
train-143
Utilízanse diferentes sistemas para subministrala, deseñados para proporcionar auga de forma continua e, asemade, para previr o derramo e a humidade no esterco.
[44] tree
A Sociedade Galega de Historia Natural ven realizando anelamentos dende cáseque á sua constitución, máis non dun xeito organizado como é no caso actual.
s-144
train-144
A Sociedade Galega de Historia Natural ven realizando anelamentos dende cáseque á sua constitución, máis non dun xeito organizado como é no caso actual.
[45] tree
Na figura 2.4 preséntase como se amosan os mapas de superficie e altura no portal meteorolóxico alemán de Internet: www.wetterzentrale.de
s-145
train-145
Na figura 2.4 preséntase como se amosan os mapas de superficie e altura no portal meteorolóxico alemán de Internet: www.wetterzentrale.de
[46] tree
Simplemente, cómpre subliñar que nos períodos de crecemento se produce unha diminución do endebedamento e nos de crise un aumento desta magnitude.
s-146
train-146
Simplemente, cómpre subliñar que nos períodos de crecemento se produce unha diminución do endebedamento e nos de crise un aumento desta magnitude.
[47] tree
No eido das asociacións en Galicia podemos resaltar a labor realizada por AIDA, Asociación para a Integración e o Desenvolvemento Africano (Vigo), unha asociación composta maioritariamente por africanos 'subsaharianos'.
s-147
train-147
No eido das asociacións en Galicia podemos resaltar a labor realizada por AIDA, Asociación para a Integración e o Desenvolvemento Africano (Vigo), unha asociación composta maioritariamente por africanos 'subsaharianos'.
[48] tree
Cubrila aquela, remitirase ao centro de Urxencias Sanitarias de Galicia-061, así como a copia informatizada do suceso recollida no sistema de datos do desfibrilador.
s-148
train-148
Cubrila aquela, remitirase ao centro de Urxencias Sanitarias de Galicia-061, así como a copia informatizada do suceso recollida no sistema de datos do desfibrilador.
[49] tree
O número de etapas de lavado tras cada operación é un parámetro clave para conseguir un bo criterio de calidade de lavado ou eficacia cun caudal reducido.
s-149
train-149
O número de etapas de lavado tras cada operación é un parámetro clave para conseguir un bo criterio de calidade de lavado ou eficacia cun caudal reducido.
[50] tree
Non obstante, matiza a devandita afirmación ao expresar que se trata dunha partida de esixible moi peculiar e, en todo caso, xeralmente, a longo prazo.
s-150
train-150
Non obstante, matiza a devandita afirmación ao expresar que se trata dunha partida de esixible moi peculiar e, en todo caso, xeralmente, a longo prazo.
[51] tree
Entre eles: extracción, presa, almacenamento, tratamento e distribución de augas superficiais ou subterráneas; sistemas de recollida e tratamento de augas residuais que vertan en masas de auga superficiais.
s-151
train-151
Entre eles: extracción, presa, almacenamento, tratamento e distribución de augas superficiais ou subterráneas; sistemas de recollida e tratamento de augas residuais que vertan en masas de auga superficiais.
[52] tree
Regúlase con maior precisión o contido, o alcance e os prazos para a emisión do informe previo municipal á realización de obras de interese xeral.
s-152
train-152
Regúlase con maior precisión o contido, o alcance e os prazos para a emisión do informe previo municipal á realización de obras de interese xeral.
[53] tree
Compre salientar tamén a existencia de augas mineiro- medicináis que fan posible o desenvolvemento do termalismo, destacando as da Vila termal de Lobios.
s-153
train-153
Compre salientar tamén a existencia de augas mineiro- medicináis que fan posible o desenvolvemento do termalismo, destacando as da Vila termal de Lobios.
[54] tree
Esta é a razón pola que a estas organizacións se lles pode atribuír unha maior estabilidade laboral que a outro tipo de entidades.
s-154
train-154
Esta é a razón pola que a estas organizacións se lles pode atribuír unha maior estabilidade laboral que a outro tipo de entidades.
[55] tree
Dado que o obxectivo xeral deste programa non é outro que aumenta-lo grao de valorización dos residuos urbanos que non puideron ser evitados, parece lóxico configura-lo seguinte indicador:
s-155
train-155
Dado que o obxectivo xeral deste programa non é outro que aumenta-lo grao de valorización dos residuos urbanos que non puideron ser evitados, parece lóxico configura-lo seguinte indicador:
[56] tree
Os materiais empregados son prefabricados: chapa plana ou ondulada, vitrificada ou galvanizada, placas de formigón pretensado, formigón vertido no sitio, madeira en arco, aceiro esmaltado, etc.
s-156
train-156
Os materiais empregados son prefabricados: chapa plana ou ondulada, vitrificada ou galvanizada, placas de formigón pretensado, formigón vertido no sitio, madeira en arco, aceiro esmaltado, etc.
[57] tree
Ademais, existirán os servicios de atención primaria, constituídos por un número comprendido entre 15 e 45 profesionais, ós que lles corresponde o nivel organizativo superior de xestión, planificación e apoio, integrando a unha ou varias unidades de atención primaria.
s-157
train-157
Ademais, existirán os servicios de atención primaria, constituídos por un número comprendido entre 15 e 45 profesionais, ós que lles corresponde o nivel organizativo superior de xestión, planificación e apoio, integrando a unha ou varias unidades de atención primaria.
[58] tree
Castrelo do Val: O predominio de actividades competitivas neste concello xira arredor das actividades de agricultura, silvicultura, gandería e pesca.
s-158
train-158
Castrelo do Val: O predominio de actividades competitivas neste concello xira arredor das actividades de agricultura, silvicultura, gandería e pesca.
[59] tree
En función destas cuestións, podemos considerar que o valor do medio natural non ten que corresponderse cun valor económico.
s-159
train-159
En función destas cuestións, podemos considerar que o valor do medio natural non ten que corresponderse cun valor económico.
[60] tree
A elaboración destes instrumentos deberá ser dirixida e supervisada por profesionais con titulación forestal universitaria e deberá ter como referencia, se é o caso, o PORF no ámbito do cal se encontre o monte.
s-160
train-160
A elaboración destes instrumentos deberá ser dirixida e supervisada por profesionais con titulación forestal universitaria e deberá ter como referencia, se é o caso, o PORF no ámbito do cal se encontre o monte.
[61] tree
Se a principios dos anos 80 o 30,15% da poboación eran rapaces menores de 20 anos, vinte anos despois a devandita porcentaxe é do 17,89% en 2001.
s-161
train-161
Se a principios dos anos 80 o 30,15% da poboación eran rapaces menores de 20 anos, vinte anos despois a devandita porcentaxe é do 17,89% en 2001.
[62] tree
A bioloxía e a situación sociocultural das mulleres fan recaer sobre elas tanto a principal responsabilidade da anticoncepción como as consecuencias do seu fracaso.
s-162
train-162
A bioloxía e a situación sociocultural das mulleres fan recaer sobre elas tanto a principal responsabilidade da anticoncepción como as consecuencias do seu fracaso.
[63] tree
O material súper absorbente deberá situarse en maior concentración nas zonas onde se requira unha maior absorción; é dicir, na parte central (entre as pernas) e zona posterior do absorbente.
s-163
train-163
O material súper absorbente deberá situarse en maior concentración nas zonas onde se requira unha maior absorción; é dicir, na parte central (entre as pernas) e zona posterior do absorbente.
[64] tree
Para iso, o V Programa avogou a favor de ampliar a gama de instrumentos máis alá da lexislación de medio ambiente e incluír instrumentos de mercado, sensibilización e planificación dos usos do chan.
s-164
train-164
Para iso, o V Programa avogou a favor de ampliar a gama de instrumentos máis alá da lexislación de medio ambiente e incluír instrumentos de mercado, sensibilización e planificación dos usos do chan.
[65] tree
Unha vez que o doente superou tódalas visitas con tódalas probas de rigor e por fin xa ten os seus dentes novos na boca é necesario a partir de agora facer un seguimento das súas próteses sobre implantes.
s-165
train-165
Unha vez que o doente superou tódalas visitas con tódalas probas de rigor e por fin xa ten os seus dentes novos na boca é necesario a partir de agora facer un seguimento das súas próteses sobre implantes.
[66] tree
En primeiro lugar, o 74,3% dos contratos realízase en catro grandes grupos: técnicos e profesionais de apoio (25,3%); traballadores non cualificados (20,6%); traballadores de servicios de restauración, persoais, protección e vendedores de comercio (17,2%); e técnicos, profesionais, científicos e intelectuais (11,2%).
s-166
train-166
En primeiro lugar, o 74,3% dos contratos realízase en catro grandes grupos: técnicos e profesionais de apoio (25,3%); traballadores non cualificados (20,6%); traballadores de servicios de restauración, persoais, protección e vendedores de comercio (17,2%); e técnicos, profesionais, científicos e intelectuais (11,2%).
[67] tree
Na etapa recente, o PIB por habitante creceu 5.678 pesetas máis en Galicia que en España (en termos de VEB p.m. 13.175 ptas. durante o período 1990-96, Cadro 35); e o crecemento do PIB por quilómetro cadrado superou ó nacional en 1.235.000 pesetas (Cadro 37).
s-167
train-167
Na etapa recente, o PIB por habitante creceu 5.678 pesetas máis en Galicia que en España (en termos de VEB p.m. 13.175 ptas. durante o período 1990-96, Cadro 35); e o crecemento do PIB por quilómetro cadrado superou ó nacional en 1.235.000 pesetas (Cadro 37).
[68] tree
Pola contra, que se 'bloqueen' os mecanismos de transmisión, implica unha diminución do número de persoas infectadas e, por iso, implica tamén a diminución da prevalencia de persoas capaces de transmiti-la infección.
s-168
train-168
Pola contra, que se 'bloqueen' os mecanismos de transmisión, implica unha diminución do número de persoas infectadas e, por iso, implica tamén a diminución da prevalencia de persoas capaces de transmiti-la infección.
[69] tree
Estrema: ao norte, resto do predio matriz, polígono 77, parcela 9.501; ao sur, Manuel Fernando González, Rosario Rodríguez Fernández e estrada; ao leste, cemiterio parroquial, José L. de la Sotilla Varela; e polo oeste, estrada e Isaura Rodríguez Pérez.
s-169
train-169
Estrema: ao norte, resto do predio matriz, polígono 77, parcela 9.501; ao sur, Manuel Fernando González, Rosario Rodríguez Fernández e estrada; ao leste, cemiterio parroquial, José L. de la Sotilla Varela; e polo oeste, estrada e Isaura Rodríguez Pérez.
[70] tree
En dous mundos: Kavin, a filla de Ambal, pasa a tarde chorando porque a mamá vai en Chennai a un congreso e Ambal está nunha longa xuntanza de ONGs.
s-170
train-170
En dous mundos: Kavin, a filla de Ambal, pasa a tarde chorando porque a mamá vai en Chennai a un congreso e Ambal está nunha longa xuntanza de ONGs.
[71] tree
A densidade de poboación é de 97,2 habitantes por km2, presentándose desequilibrios na súa distribución territorial, dende os 203 habitantes por km2 da provincia de Pontevedra aos 37,6 habitantes por km2 de Lugo.
s-171
train-171
A densidade de poboación é de 97,2 habitantes por km2, presentándose desequilibrios na súa distribución territorial, dende os 203 habitantes por km2 da provincia de Pontevedra aos 37,6 habitantes por km2 de Lugo.
[72] tree
As comunidades autónomas elaborarán unha lista das zonas e aglomeracións en que os niveis de ozono cumpran os obxectivos a longo prazo.
s-172
train-172
As comunidades autónomas elaborarán unha lista das zonas e aglomeracións en que os niveis de ozono cumpran os obxectivos a longo prazo.
[73] tree
No 41% a PCR produciuse sen testemuñas e no 78% dos casos o ritmo rexistrado foi asistolia ou disociación electromecánica.
s-173
train-173
No 41% a PCR produciuse sen testemuñas e no 78% dos casos o ritmo rexistrado foi asistolia ou disociación electromecánica.
[74] tree
Neste último apartado analizamos a creación de valor nun seguro temporal de prima única para un colectivo de 40 anos de idade e que garante un pagamento dun capital de 50.000 euros en caso de falecemento.
s-174
train-174
Neste último apartado analizamos a creación de valor nun seguro temporal de prima única para un colectivo de 40 anos de idade e que garante un pagamento dun capital de 50.000 euros en caso de falecemento.
[75] tree
Sen embargo, contrariamente ó que podería pensarse , dado que este tipo de operacións adoitan resultar moi custosas, non se trata dun aspecto definitivo xa que non convén conseguir aforros importantes nesta partida á custa de sacrificar calidade no resto dos aspectos mencionados.
s-175
train-175
Sen embargo, contrariamente ó que podería pensarse, dado que este tipo de operacións adoitan resultar moi custosas, non se trata dun aspecto definitivo xa que non convén conseguir aforros importantes nesta partida á custa de sacrificar calidade no resto dos aspectos mencionados.
[76] tree
A velocidade do vento, que condiciona a redistribución do vapor de auga vertical e horizontalmente, cambiando o grao de saturación da atmosfera en contacto coa superficie evaporante.
s-176
train-176
A velocidade do vento, que condiciona a redistribución do vapor de auga vertical e horizontalmente, cambiando o grao de saturación da atmosfera en contacto coa superficie evaporante.
[77] tree
A disposición transitoria terceira do Regulamento do imposto sobre a renda das persoas físicas, aprobado polo Real decreto 214/1999, do 5 de febreiro, que se inclúe como disposición transitoria primeira.
s-177
train-177
A disposición transitoria terceira do Regulamento do imposto sobre a renda das persoas físicas, aprobado polo Real decreto 214/1999, do 5 de febreiro, que se inclúe como disposición transitoria primeira.
[78] tree
O expresado no parágrafo anterior entenderase sen prexuízo da utilización por parte dos usuarios de servicios financeiros doutros sistemas de protección previstos na lexislación vixente, en especial, a normativa arbitral e de consumo.
s-178
train-178
O expresado no parágrafo anterior entenderase sen prexuízo da utilización por parte dos usuarios de servicios financeiros doutros sistemas de protección previstos na lexislación vixente, en especial, a normativa arbitral e de consumo.
[79] tree
Organizar os servizos de urxencias dos hospitais para que poidan atender de forma emerxente os enfermos con sospeita de síndrome coronaria aguda.
s-179
train-179
Organizar os servizos de urxencias dos hospitais para que poidan atender de forma emerxente os enfermos con sospeita de síndrome coronaria aguda.
[80] tree
Por outra parte, as novas tecnoloxías (particularmente das TIC´s) e da globalización son dous dos principais factores que explican a exploxión da 'tercialización da economía'.
s-180
train-180
Por outra parte, as novas tecnoloxías (particularmente das TIC´s) e da globalización son dous dos principais factores que explican a exploxión da 'tercialización da economía'.
[81] tree
A intoxicación por histamina adoita deberse ao consumo de peixe, especialmente os da familia Scombridae, aínda que outros como os Cupleiformes tamén poden provocala .
s-181
train-181
A intoxicación por histamina adoita deberse ao consumo de peixe, especialmente os da familia Scombridae, aínda que outros como os Cupleiformes tamén poden provocala.
[82] tree
E a necesidade de ocupar ós mozos que alcanzan a idade laboral ou rematan os seus estudios pode considerarse máis perantoria que a de apraza-las xubilacións.
s-182
train-182
E a necesidade de ocupar ós mozos que alcanzan a idade laboral ou rematan os seus estudios pode considerarse máis perantoria que a de apraza-las xubilacións.
[83] tree
A velocidade da corrente aérea que se xera é a miúdo abonda para impulsar de xeito forzado o obxecto que obstrúe as vías aéreas e facelo saír.
s-183
train-183
A velocidade da corrente aérea que se xera é a miúdo abonda para impulsar de xeito forzado o obxecto que obstrúe as vías aéreas e facelo saír.
[84] tree
Sexa como for, a expansión da Europa comunitaria cara ó oriente e ó norte, e no futuro cara ó sueste, vai colocar cada vez con máis forza a cuestión das _linguas menores_, faladas por pobos pequenos que accederon á estatalidade.
s-184
train-184
Sexa como for, a expansión da Europa comunitaria cara ó oriente e ó norte, e no futuro cara ó sueste, vai colocar cada vez con máis forza a cuestión das _linguas menores_, faladas por pobos pequenos que accederon á estatalidade.
[85] tree
Require a colaboración de persoal sanitario na elección, porque o tamaño debe estar axustado ás medidas da usuaria.
s-185
train-185
Require a colaboración de persoal sanitario na elección, porque o tamaño debe estar axustado ás medidas da usuaria.
[86] tree
Baixo este último suposto, os anuncios de telefonía e informática recollen a maior proporción de anuncios informativos (un 98,2%).
s-186
train-186
Baixo este último suposto, os anuncios de telefonía e informática recollen a maior proporción de anuncios informativos (un 98,2%).
[87] tree
Galicia gozará dun tempo seco e soleado, agás na Mariña, onde pode haber nubosidade de estancamento e mesmo chuvias febles.
s-187
train-187
Galicia gozará dun tempo seco e soleado, agás na Mariña, onde pode haber nubosidade de estancamento e mesmo chuvias febles.
[88] tree
Hoxe en Galicia o 18% do total da poboación ocupada traballa no sector primario (agricultura e pesca), pero produce o 9% do PIB galego.
s-188
train-188
Hoxe en Galicia o 18% do total da poboación ocupada traballa no sector primario (agricultura e pesca), pero só produce o 9% do PIB galego.
[89] tree
Segundo a Lei 38/1995 á autoridade competente debe responder á solicitude o antes posible e a máis tardar, dentro do prazo de dous meses dende a presentación da solicitude.
s-189
train-189
Segundo a Lei 38/1995 á autoridade competente debe responder á solicitude o antes posible e a máis tardar, dentro do prazo de dous meses dende a presentación da solicitude.
[90] tree
Como considera o obxectivo de fazer à UE mais achegada à sua cidadania, a integración da Carta de Direitos Fundamentais e a Cidadania Europeia foron postas na axenda.
s-190
train-190
Como considera o obxectivo de fazer à UE mais achegada à sua cidadania, a integración da Carta de Direitos Fundamentais e a Cidadania Europeia foron postas na axenda.
[91] tree
Ademais do tipo de VPH-AR, búscanse outros cofactores que nas infeccións persistentes estean asociados a un maior risco de progresión a cancro.
s-191
train-191
Ademais do tipo de VPH-AR, búscanse outros cofactores que nas infeccións persistentes estean asociados a un maior risco de progresión a cancro.
[92] tree
Para o seu tratamento recoméndanse inxestas frecuentes de pequenas cantidades de alimento, non forzando grandes inxestas a primeiras horas do día.
s-192
train-192
Para o seu tratamento recoméndanse inxestas frecuentes de pequenas cantidades de alimento, non forzando grandes inxestas a primeiras horas do día.
[93] tree
Así e todo, isto non foi óbice para que as ideas da fisiocracia se infiltrasen na nova estrutura económica ou, metaforicamente falando, permaneceran agochadas e latentes esperando o momento de facer novamente acto de presenza.
s-193
train-193
Así e todo, isto non foi óbice para que as ideas da fisiocracia se infiltrasen na nova estrutura económica ou, metaforicamente falando, permaneceran agochadas e latentes esperando o momento de facer novamente acto de presenza.
[94] tree
O artigo conclúe indicando que o impacto do TLCAN alcanzou probablemente un punto de esgotamento, polo que agora México debe repensar os elementos fundamentais da súa estratexia de desenvolvemento.
s-194
train-194
O artigo conclúe indicando que o impacto do TLCAN alcanzou probablemente un punto de esgotamento, polo que agora México debe repensar os elementos fundamentais da súa estratexia de desenvolvemento.
[95] tree
Son poucos os que o afrontan e procuran unha solución: menos dunha cuarta parte de quen sofre DE se pon en tratamento.
s-195
train-195
Son poucos os que o afrontan e procuran unha solución: menos dunha cuarta parte de quen sofre DE se pon en tratamento.
[96] tree
O mesmo ocorre coa televisión segmentada, na que os capitais internacionais _na maior parte dos casos asociados con capitais locais importantes_ entraron con facilidade.
s-196
train-196
O mesmo ocorre coa televisión segmentada, na que os capitais internacionais _na maior parte dos casos asociados con capitais locais importantes_ entraron con facilidade.
[97] tree
O sector agrario pactou unha xornada media de 1.768,7 horas, en tanto que no caso dos sectores non agrarios, a xornada media pactada máis elevada corresponde ao sector servizos, con 1.792,6 horas.
s-197
train-197
O sector agrario pactou unha xornada media de 1.768,7 horas, en tanto que no caso dos sectores non agrarios, a xornada media pactada máis elevada corresponde ao sector servizos, con 1.792,6 horas.
[98] tree
Na práctica, isto significa que hai que prestar atención á renovación das cidades en vez de construír en zonas agrícolas non urbanizadas.
s-198
train-198
Na práctica, isto significa que hai que prestar atención á renovación das cidades en vez de construír en zonas agrícolas non urbanizadas.
[99] tree
Trátase dunha cuestión que atinxe directamente ao noso modelo de sociedade e ás aspiracións que en materia de benestar social se manteñan vixentes.
s-199
train-199
Trátase dunha cuestión que atinxe directamente ao noso modelo de sociedade e ás aspiracións que en materia de benestar social se manteñan vixentes.
[100] tree
Hai máis verdade na estructura formal de Parsifal, que permite facer diferentes contextualizacións históricas, que no seu contexto orixinal.
s-200
train-200
Hai máis verdade na estructura formal de Parsifal, que permite facer diferentes contextualizacións históricas, que no seu contexto orixinal.

Text viewDependency treesEdit as list