Universal Dependencies - Basque - BDT

s-101

train-s101

Zuzenketak aurkeztutako alderdiek hainbat arlotan sumatu dituzten 'gabeziak' salatu zituzten:

s-102

train-s102

Houdaren amak menta hostoekin prestatzen du tea.

s-103

train-s103

Cipollinik barkamena eskatu dio Cerezori, 'burua galdu' zuela argudiatuz.

s-104

train-s104

Anek hurbiltzeko eskatzen zion besaulkitik, eta Abel Osak obeditu egin zion.

s-105

train-s105

Garaipena eskura izango zutela zirudien, baina galtzaileek buelta eman zioten markagailuari (15-16).

s-106

train-s106

Nafarroako hauteskundeak baliogabetu egin dituzte.

s-107

train-s107

Polarizazio zuzenean dagoela atetik korrontea (tentsio positiboko inpultsua) aplikatzen badiogu, eroale bihurtzen da tiristorea.

s-108

train-s108

Iparraldekoak izan ziren gehienak.

s-109

train-s109

Irabazi hauek zergen ostekoak dira.

s-110

train-s110

Urtemuga ospatzeko entitatearen Donostiako egoitza nagusian ekitaldi berezia egin zen eta bertan izan ziren Gipuzkoako hainbat erakundetako eta enpresa munduko ordezkariak.

s-111

train-s111

Pertsona batekin imajinatzen zenuen hurbiltasun xamurretik urruntzea, latza da.

s-112

train-s112

Jende ugari bildu zuen aurkezpen ekitaldiak.

s-113

train-s113

Koxtapek ez zuen aurkaririk izan Pasaian.

s-114

train-s114

Andereseroraeneko aintzinean iraganen da, laborari gazteen batasunak apailaturik.

s-115

train-s115

Gabiriako adarra da hori.

s-116

train-s116

Bideak argia izan behar duela azaldu zuen.

s-117

train-s117

Mendilerroak daude, ala mazizoak?

s-118

train-s118

Bere eleberriek, ondorengo idazle askori, jarraitu beharreko bidea irakatsi diete.

s-119

train-s119

Vitaliciok Giro honetan lortzen duen hirugarren garaipena da, eta hori ere oso garrantzitsua dela zioen:

s-120

train-s120

Ibilbidean Egues, Ultzama, Elortz, Xulapain, Arakil eta Salado ibaien urak hartzen ditu; 149 km.

s-121

train-s121

Bukaeran erritmoa asko igo da, ordurako indarrik ez zegoen eta azkenean denbora txarra egin dugu'.

s-122

train-s122

Gaur jokatuko dute txapelketa horretako finala Jennifer Capriati estatubatuarrak eta Magdalena Maleeva bulgariarrak.

s-123

train-s123

Beno, egoera larri-larria da, eta uste dugu horri irtenbidea eman behar zaiola.

s-124

train-s124

Konposatuak, prozedura kimikoak erabiliz beste sinpleago batzuetan bana daitezkeen substantzia puruak dira, eta bakunak, berriz, metodo kimikoak erabiliz ere sinpleagoetan bana ezin daitezkeenak.

s-125

train-s125

Elkartasuna ezin da izan une larrietan laguntza emate soila, konponezinezko ezbeharrak gertatu direnean negarrez hastea.

s-126

train-s126

Aurreneko bi harriekin gogor jo zuen azkoitiarrak, eta 925 kiloko aldea atera zion Ostolazari.

s-127

train-s127

'Handitan maistra izan nahi nuke ume txikiei irakasteko'.

s-128

train-s128

'ONCE izango da protagonista Tour honetan'.

s-129

train-s129

Argi bat piztu eta ate bat ireki zuen.

s-130

train-s130

Gorriak amore emateko ez, eta 10-11 hurbildu ziren.

s-131

train-s131

Aldaketa fisiko garrantzitsu hauek izango ditugu, beraz, unitateko ikasgai nagusiak.

s-132

train-s132

Espainian korritu nahi dut.

s-133

train-s133

Jokalariei dagokienez, ikusi beharko da Dagerre errekuperatzen den.

s-134

train-s134

Beste hirurak jokatzeko moduan izango dira.

s-135

train-s135

Jarraian, Felixen istripua nola gertatu zen azaldu zuen Albertok:

s-136

train-s136

Mendiko kirol desberdinetan ezagutza eta esperientzia maila bat eskatzen da.

s-137

train-s137

Alemaniak eraman zuen urrea, Hungariak zilarra eta Errumaniak brontzea.

s-138

train-s138

'Taldea ezagutuz, ezin nezake ezer erran.

s-139

train-s139

Nago - xelebrekeria hau aipatuz bukatzeko - lehenengo eklogak, Miangolarraren itzulpenean, kolore etxetiar berezi bat hartzen duela:

s-140

train-s140

Whist jokoa aspaldi ezagutu zen kalkulu-ahalmenean zuen eraginagatik:

s-141

train-s141

To gizarteratzea!

s-142

train-s142

Zurtoin mardul bat aukeratu eta lur harroa duen lorapote batean alanbre batez sartuta eusten da.

s-143

train-s143

Bere berbetan, 'tolerantziatik abiatuta guztiontzat izango den gobernua osatu nahi dugu, eta hiru ardatz nagusi izango ditu:

s-144

train-s144

Mozioen ebazpena 'etsigarria' izan da, Oiartzabalen ustez.

s-145

train-s145

Interren edo Lazion jokatzea oso zaila da.

s-146

train-s146

Asier Del Horno gazteak joka dezake atzealdeko ezker hegalean.

s-147

train-s147

Bilbon, ostera, denak gripeak jota hil dira, HIESak ez du inor hiltzen Bilbon.

s-148

train-s148

Kaktusetan, adibidez, drenajea errazteko legar-kopurua handiagotu edo hartxintxarra gehituko dugu.

s-149

train-s149

Horien lana erabakigarria izango da, etxeko taldeari gogor defenditzen utziz gero Portlandek ez duelako irabazteko aukera handirik izango.

s-150

train-s150

'Korsikako erreformak Errepublikaren batasunean behar dira egin'.

s-151

train-s151

Gerora, ezkondu, seme-alabak izan eta utzi egin nuen; badu bere arriskua.

s-152

train-s152

Alegia esaten zaion literatur motaren ezaugarria da:

s-153

train-s153

Hegazkin bat hartu nuen Marrakex-era joateko.

s-154

train-s154

'Bigarren zati perfektua egin du Miarritzek, eta bera izan da presio latza egin duena.

s-155

train-s155

Joseba Ostolaza zestoarrak baino hiru jasoaldi gehiago eta 675 kilo gehiago bizkarreratu zituen Goenetxok, lau harriekin hiru minutuko txandak eginda.

s-156

train-s156

Behar zaitut eskertu Euskal Herriaren izenean zure semea hain ontsa hazi baituzu.

s-157

train-s157

Enrique Canovas jeneralak atzo adierazi zuenez, paramilitarrak daude Chiapasen.

s-158

train-s158

Atentatua Grozni hegoaldean kokatutako Txernoretxie auzoan gertatu zen, aipatutako agintarien autoa igarotzean urrundik eragindako bi minak eztanda egin zutelarik.

s-159

train-s159

Horregatik hasi zen bi aldeentzat onuragarria zen harremana.

s-160

train-s160

Datu garrantzitsua da hori, datozen egunotan irundarrek erronka handiak baitituzte, Ligan zein Europan.

s-161

train-s161

'giza eskubideen errespetuan oinarritutako esparru batean kokatzen ez baitigu uzten'.

s-162

train-s162

Baina gairik minberenak geratzen dira adosteko:

s-163

train-s163

Ahmet Necdet Sezer presidenteak, ostera, bitan bota zuen atzera dekretu hori, iritzi baitzion garrantzi horretako gai batek Legebiltzarraren oniritzia behar zuela.

s-164

train-s164

- Eman berriro!

s-165

train-s165

(H hori ingelerako ISetik dator).

s-166

train-s166

Kexuka hasiz gero, atomizazioan erortzen gara berehala.

s-167

train-s167

'Estatua suntsitu nahi duten milaka funtzionario daude.

s-168

train-s168

Joan behar dinagu ikustera!

s-169

train-s169

Liga hasiz gero lehen aldiz, Alex Fernandez erdilaria ez da gaur Osasunaren hasierako hamaikakoan izango.

s-170

train-s170

EEBBek eta Europako Batasunak bake elkarrizketetara itzultzeko eskatu diete Barak zein Arafati.

s-171

train-s171

etxera ezkontzen denean seme-alaba bat, etxe horretan egoera berezia sortzen da, bertan etxearen ustiapena emateko bi bikote biltzen baitziren.

s-172

train-s172

Azken bi hamarkadetan munduko kirola kontrolpean izan dute, baina Samaranchen agurrarekin aro berri bat zabalduko da.

s-173

train-s173

Oporretatik etorri ostean ez dut entrenatzeko astirik izan.

s-174

train-s174

Ura, oxigenoa eta anhidrido karbonikoa dira lan honetako eragilerik nagusienak.

s-175

train-s175

entzun zuen barruko ahotsa.

s-176

train-s176

Izugarrizko presioa egingo dute arbitroengan, eta horrek partidua erabaki dezake'.

s-177

train-s177

'Ez dakit erabaki hori atzera botatzerik badagoen, baina nik behintzat azalpenak eskatuko dizkiot Verbruggeni, lehenbailehen'.

s-178

train-s178

- Zakurrak debekatuak dira igeritokian!

s-179

train-s179

Cavallo auzipetu du Baltasar Garzon epaile espainiarrak 'genozidioa, torturak eta terrorismoagatik'.

s-180

train-s180

Arrosa guztiak hil ziren, ekaitzak gainditu zituen.

s-181

train-s181

Gainera, elkarri tiraldi bana irabazi zioten.

s-182

train-s182

Paganismo berriaren azken parte guztia oso gogoratzen du, 'genio alemana' delakoaren berbizkundea iragartzen duen zatiarena alegia.

s-183

train-s183

Alex Zulle liderrak gertutik zaindu zituen bi aurkari horiek, eta sasoiko dagoela frogatu.

s-184

train-s184

Ezkerreko PRD hirugarren alderdia da, baina alde handia ateratzen diote beste bidek.

s-185

train-s185

Berriro batzeko hitza mundu zabaleko politikan entzuten hasi zen.

s-186

train-s186

Hilaren 11n aurkeztuko dute Bilbon, eta berehala Argentinara joango dira, erakustaldi partidak jokatzera.

s-187

train-s187

Hautagaia bakarra bada irailaren 18an presidentea eta haren taldea izendatuko dituzte.

s-188

train-s188

Aurrerago azterturiko zirkuituan (7.17.) berrelikadura positiboko konparadore alderanztailea da, edo histeresi-zikloari begiratuz esanda 'Z' ziklokoa.

s-189

train-s189

Galiziarrek, berriz, oso urduri hasi zuten norgehiagoka Portlandi errespetu gehiegi erakutsiz.

s-190

train-s190

Barinatxeko hondartzan 6 kilometroko lasterketa egingo dute Euskal Herriako, Espainiako, Frantziako, Alemaniako, Italiako, Belgikako, Greziako, Irlandako, Argentinako eta Kolonbiako parte-hartzaileek, biluzik.

s-191

train-s191

Houda-ren izena ahoskatzen da.

s-192

train-s192

EAJk eta EAk osatzen duten gobernuari babesa emateko Udalbiltzarentzat onartutako laguntza atzera botatzea ez litzateke nahikoa.

s-193

train-s193

Titular izateko aukerak ditu.

s-194

train-s194

Gehiago zer lortu dugun?

s-195

train-s195

Ez da jangarria, zenbait autorek erdipurdiko jangarritzat jotzen badute ere, erdi egina jaten baldin bada pozoiketak sorraraz bailitzake.

s-196

train-s196

- esan zuen Julenek -.

s-197

train-s197

Azken partiduetan oso azkar aurreratu gara eta horrek konfiantza handia eman digu.

s-198

train-s198

Iazko txapeldunari lau setetan irabazi zion Kucerak (2-6, 7-5, 6-1 eta 6-0).

s-199

train-s199

'Familiako kontuek bultzatu dute gure eskaintzari uko egitera.

s-200

train-s200

Finala Gernikan izango da, abuztuaren 15ean.