Universal Dependencies - Basque - BDT

s-201

train-s201

Kadeteen finalean, Garziandiak eta Arrastoak neurtuko dituzte indarrak.

s-202

train-s202

Kilometro askotako erradioan dagoen guztia suntsitzen du bonba horrek, eta argitasunak, 30 kilometrora dagoen jendea itsutatzen du.

s-203

train-s203

Azkenean, asper-asper eginda, erabaki latza hartu zuen.

s-204

train-s204

Hasiera batean ez zuten asmorik Miarritzera joateko partida amaituta, baina garaipenak dena aldatu zuen.

s-205

train-s205

Goiz bazen ere, jendea sartu-atera zebilen.

s-206

train-s206

Nik 200 metroetako errondetan korritu ondoren hankak oso astun sentitzen nituen eta, pentsatzen nuen:

s-207

train-s207

- Opari bat ekarriko dizuet.

s-208

train-s208

ITZALI DIRA.

s-209

train-s209

Eta jarrera horiek arriskuan jarri dute edozein urrats egiteko aukera.

s-210

train-s210

Txirrindulari guztiei egin zieten azterketa.

s-211

train-s211

- David..., gogoratzen nola etorri zitzaizkigun hitzak ezpainetara:

s-212

train-s212

Galdera Xucek egin zuen eta denok begira geratu gintzaizkion.

s-213

train-s213

Berehala sinatzea espero dut.

s-214

train-s214

Lehen Jokoak ditu Sydneyn Ielena Ielesina errusiarrak, eta altura jauziko urrearekin itzuliko da etxera.

s-215

train-s215

Horrekin, dena alfer-alferrik da.

s-216

train-s216

Baina bozketaren emaitza oraingoz gordeta edukitzea erabaki zuten.

s-217

train-s217

Kiichi Miyazawa Finantza ministro eta oraingo kabineteko kiderik boteretsuenetakoa ere zalantzan agertu zen.

s-218

train-s218

Gazteen proiektuak ere badaude.

s-219

train-s219

Kanpoarekiko inkomunikazioa izan da nagusi.

s-220

train-s220

Hori guztia egin ondoren, pentsatu:

s-221

train-s221

'Etxean jokatzen dugun bigarren partidua izan da Mallorcaren aurkakoa eta bietan ez gara ondo hasi.

s-222

train-s222

'etxean ez dugu horrela erraiten...'.

s-223

train-s223

Kresicen aburuz, Reala 'amorru biziz' ariko da.

s-224

train-s224

Oraindik mundu oker batean bizi bagara, etorkizunean gizakiaren egungo problemak zuzenduko direla noizbait, esperantzarekin ageri da Ulrich nobelaren hasieran.

s-225

train-s225

Ez zen bidegabekeria sentitu zuen bakarra.

s-226

train-s226

Urduri hasten dela, erritmoa hartzea kosta egiten zaiola aitortu zigun.

s-227

train-s227

Atzean utzi dut gartzela, miseria, inpotentzia.

s-228

train-s228

Zu, azpian zaudela, sentsazio desberdinak izaten dituzu:

s-229

train-s229

RONALDO brasildarra harremanetan jarri da Flamingorekin, hurrengo urtean Brasilen jokatzeko.

s-230

train-s230

Kordoba eta Valdepeñasko etapetan hartu zuen oporralditxoa ahaztuta, temati agertu da Eolo jainko indartsua azken hiru egunetan eta gogor zigortu ditu tropeleko txirrindulariak.

s-231

train-s231

Bestetik, Ibarretxeri modu horretan konpondu den gatazka 'bakar bat' aipatzeko eskatu zion Otegik:

s-232

train-s232

Bideo-kamerak non jarriko dituzten (edo non jarri dituzten) ez dakigu oraindik, baina gauza bat segurua da:

s-233

train-s233

Egunero bilatzen zuten tarteren bat koadrila elkartu eta jolasean ekiteko.

s-234

train-s234

Hurrengo orrialdeko marrazkiei begirada bat botatzen badiezu eta arretaz irakurtzen baduzu alboan duten testua, erraz ulertuko duzu nola gertatzen den fosilizazioa.

s-235

train-s235

Sukurtsal batzuetan langileak ezkutatu eta bezeroari deika jarduten diote katxondeo gorrian.

s-236

train-s236

Guzti hau egin ondoren beste zailtasun batzuk sartzen ziren.

s-237

train-s237

Beraz, historiako bigarren Kopa eskuratu zuen, 1937an bereganatu baitzuen aitzinekoa.

s-238

train-s238

Litekeena da bati senda-agiria berehala ematea.

s-239

train-s239

Ekaitza zetorren.

s-240

train-s240

Sakea hanketara jarri zion Lizasori, dejadaz bikain moldatu zen unerik aproposenetan, jo behar zuenean jo eta lasaitu behar zuenean lasaitu, teknika eta taktika erakustaldia egin zuen Zeberiok.

s-241

train-s241

Korrontearen balio kritiko horri mantenu-korrontea (I) deitzen diogu.

s-242

train-s242

Oraingoan, Zubiria deitu du Ruizek.

s-243

train-s243

Gallastegi izan zen bigarrena eta Perez hirugarrena.

s-244

train-s244

Grafia xaharra atxiki dute Aguergaray, Bedaxagar eta Idiartek.

s-245

train-s245

Ordubeteko lehia gogorra eskaini zuten atzo Garmak eta Zeberiok.

s-246

train-s246

Baina, bai, nik uste dut nahikoa saio ona egin dudala.

s-247

train-s247

XVII. eta XVIII. mendeetan elektrizitate mota bi ezberdintzen zituzten zientzilariek.

s-248

train-s248

Zentsura-mozioak galdu ditu.

s-249

train-s249

'Miarritzek ongi irabazi du.

s-250

train-s250

Hauteskundeetan Aristiderekin lehiatu ziren beste bi hautagaiek ez ziren botoen %2,4tik pasatu.

s-251

train-s251

Enpresek ez dute zehaztu nola egituratuko duten programa, baina puntakoa izango dela ziurtatu zuten.

s-252

train-s252

Gertaera honegatik fiskaltzak salaketa jarri zuen eta atzo epaitu zen.

s-253

train-s253

Zaila zirudien 19 minutuetatik inor jaistea, eta hala izan zen.

s-254

train-s254

Taberna pare bat gibelean utzi eta hirugarren batean sartu ziren.

s-255

train-s255

Hiriko enpresa txiki eta lantegi garrantzitsuenek abiatu zuten greba.

s-256

train-s256

Arabakoa da, Gamarra ingurukoa, eta Gamesa du izena.

s-257

train-s257

Atseden hartu nahi dudanean, etxera joango naiz'.

s-258

train-s258

Nahi bazuen, berehala joatea zeukan.

s-259

train-s259

Besaulkian eseri da, eta bi eskuez aurpegia estaliz erantzuten du, oso nekaturik bailegoen.

s-260

train-s260

Labean sar ezazu eta, tenperatura motelean, ordu betez eduki.

s-261

train-s261

Eusko Jaurlaritzak 5.170 milioi pezetako laguntzak onartu ditu ITPrentzat.

s-262

train-s262

CD-ROMetan informazio gehiegi atzigarri dagoenez ikasleak galduta aurki lezake bere burua.

s-263

train-s263

Lehen hizkuntza euskara izan dutenek oso profil berezia dute eta ondoko ezaugarriok dituzte:

s-264

train-s264

Bertan, orientazioa, sokak nola erabili, kamila, norbere erreskatea, hormetako erreskatea, helikopteroz erreskatea... ikasi genituen.

s-265

train-s265

Mingarriena da gure ekintza politiko guztia publikoa izan dela eta bidegabekeria ikaragarria dela jasandakoa.

s-266

train-s266

18:00etan hasiko da partidua, San Frantzisko futbol zelaian.

s-267

train-s267

Eta ez zion partiduari Titinek guztiz ongi ekin.

s-268

train-s268

Partiduz partidu joan behar da.

s-269

train-s269

Jendea gogorra da.

s-270

train-s270

Desobedientziari dagokionez, 1.000 lagunen autoinkulpazio aurkezteko asmoa zoragarria da.

s-271

train-s271

Alta, kabroi horiek ez dute nire hondamena lortu.

s-272

train-s272

Une hartan leihoetako kristalak dardarka hasi ziren.

s-273

train-s273

Urte haietan Carabanchel, Alcala, Herrera de la Mancha, Daroca, Malaga eta Valladolideko kartzeletan izan zen.

s-274

train-s274

Protestekin jarraituko duen gaur erabakiko du EHNEk.

s-275

train-s275

Hamar herrialdetako korrikalariak ariko dira Sopelan biluzik.

s-276

train-s276

Zenbait arazoren ondorioz, hori ez da gauzatu, eta espiritu hori berreskuratzeko saioa egin behar litzateke.

s-277

train-s277

Unibertsitateko ikasle askok utzi egiten diote ikasteari, kasinoko lanean hasiz gero.

s-278

train-s278

Aurten, utzitako jokalariek lan bikaina egin dute Calcio-n.

s-279

train-s279

Bertsolariak soinuaren abiada baino azkarrago kantatzen duenean.

s-280

train-s280

'Stevenssonek bere garaia izan zuen, eta orain nire garaia da'.

s-281

train-s281

Artikuluxka hau irakurri gabe ere asma daiteke zer izenbururekin atera ziren Sydneyko egunkariak atzo.

s-282

train-s282

Eta halaxe gertatu ere gertatu da.

s-283

train-s283

Guretzat pozgarria da Urzaizek ez jokatzea.

s-284

train-s284

Sendoagoa izan zen hurrengo hirukotearen ahalegina:

s-285

train-s285

EAJko bozeramailearen aburuz, 'bai PPk, bai PSOEk elkarrizketa zertan datzan ez daukate batere garbi.

s-286

train-s286

Lehen eta bigarren plantiletan fitxarik ez zen libre, eta zaila zirudien hogei urtez azpikoen mundialean txapeldun izandako gizon honen egoerak.

s-287

train-s287

'EAJk eta EAk bakarrik ezin dugu hori egin, nahikoa masa kritiko ez dugulako.

s-288

train-s288

sekziokoa da; sekzio honetako espeziei aireak mamia eta esnea gorritu egiten dizkie.

s-289

train-s289

Baina 155 kereila kriminal gehiago daude Txileko epaitegietan.

s-290

train-s290

Orain 32 urte ditu, eta agian hauek izan dira bere azken Jokoak.

s-291

train-s291

Ondoren, bi behaketa hauek egin ditzakezu:

s-292

train-s292

Hau gertatu aurretik bahitutako beste erlijioso batek ihes egitea lortu zuen.

s-293

train-s293

Pertsonalki nola hartu duzu zuk sindikatuko diruzaina izateko erronka?

s-294

train-s294

Tropelak 128 kilometroko ibilbidea osatu beharko du, eta lau aldiz igoko dute Garateko gaina.

s-295

train-s295

Usadioak eskatzen duen bezala, sakean koadro erdiko abantaila utziko dio txapeldunak txapeldunordeari errebantxan.

s-296

train-s296

Arazo hau lauagoa da lurra pH edo azidotasun-neurri berezi batekoa behar duten landareekin.

s-297

train-s297

Egutegi horretako partidu errazenetakoa da gaurkoa, itxuraz.

s-298

train-s298

Zorionak ematen dizkiet nire kide ohiei, eta guk aitzinera jarraitu beharko dugu Liga xapelgoan, finalera heltzeko'.

s-299

train-s299

Bermeon hainbat lagun kutsatuta gaude:

s-300

train-s300

Izetak 100 kiloko zilindroarekin jardungo du, eta minutu batean, 23 jasoaldiko marka ondu nahi du.