Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part dev
Text: Transcription Written form - Colors
showing 201 - 300 of 330 • previous • next
Kafe si rozhodně nedám , je mi špatně , i když jenom projdu okolo zavřené plechovky .
s-201
dev-laskaneX151-s3
009#36
Kafe si rozhodně nedám, je mi špatně, i když jenom projdu okolo zavřené plechovky.
' A těhotenský test jste si dělala ? ' otázala se lékařka , když jsem jí sdělila datum posledního cyklu .
s-202
dev-laskaneX151-s4
009#37
'A těhotenský test jste si dělala?' otázala se lékařka, když jsem jí sdělila datum posledního cyklu.
Doktorka Pawlovská se velice změnila .
s-203
dev-laskaneX151-s5
009#38
Doktorka Pawlovská se velice změnila.
Kdybych nevěděla , že jde o stejnou osobu , jakou jsem navštěvovala před léty , ani bych ji nepoznala .
s-204
dev-laskaneX151-s6
009#39
Kdybych nevěděla, že jde o stejnou osobu, jakou jsem navštěvovala před léty, ani bych ji nepoznala.
Řídké šedivé vlasy se leskly mastnotou , odulý obličej se roztékal pod vrstvou sádla a na těle nadváha nejméně třicet kilo .
s-205
dev-laskaneX151-s7
009#40
Řídké šedivé vlasy se leskly mastnotou, odulý obličej se roztékal pod vrstvou sádla a na těle nadváha nejméně třicet kilo.
' Ne . '
s-206
dev-laskaneX151-s8
009#41
'Ne.'
' Pokud ho chcete udělat , zaplatíte osmdesát korun .
s-207
dev-laskaneX151-s9
009#42
'Pokud ho chcete udělat, zaplatíte osmdesát korun.
Souhlasíte ? '
s-208
dev-laskaneX151-s10
009#43
Souhlasíte?'
To jsou mi moresy !
s-209
dev-laskaneX151-s11
009#44
To jsou mi moresy!
Test si přece mohu udělat doma .
s-210
dev-laskaneX151-s12
009#45
Test si přece mohu udělat doma.
' Jak ? ' zeptal se Filip posměšně a mně celá ta situace přišla absurdní .
s-211
dev-laskaneX161-s1
009#46
'Jak?' zeptal se Filip posměšně a mně celá ta situace přišla absurdní.
Vždyť se přece nic nestalo !
s-212
dev-laskaneX161-s2
009#47
Vždyť se přece nic nestalo!
Jenom jsme se políbili !
s-213
dev-laskaneX161-s3
009#48
Jenom jsme se políbili!
' Nechte toho , ' zaječela jsem .
s-214
dev-laskaneX161-s4
009#49
'Nechte toho,' zaječela jsem.
Leoš otce pustil .
s-215
dev-laskaneX161-s5
009#50
Leoš otce pustil.
' Mám ji rád . '
s-216
dev-laskaneX161-s6
009#51
'Mám ji rád.'
Posadila jsem se opět na židli , jakmile za ním zaklaply dveře .
s-217
dev-laskaneX161-s7
009#52
Posadila jsem se opět na židli, jakmile za ním zaklaply dveře.
Cože to říkal ?
s-218
dev-laskaneX161-s8
009#53
Cože to říkal?
Mám ji rád ?
s-219
dev-laskaneX161-s9
009#54
Mám ji rád?
Koho tím , proboha myslel ?
s-220
dev-laskaneX161-s10
009#55
Koho tím, proboha myslel?
Jistě Valentýnu .
s-221
dev-laskaneX161-s11
009#56
Jistě Valentýnu.
Přece ne mě .
s-222
dev-laskaneX161-s12
009#57
Přece ne mě.
Do místnosti vešla hlavní sestra , tentokrát oblečená v civilu .
s-223
dev-laskaneX161-s13
009#58
Do místnosti vešla hlavní sestra, tentokrát oblečená v civilu.
' Co se tady děje ?
s-224
dev-laskaneX161-s14
009#59
'Co se tady děje?
Slyšela jsem hrozný řev . '
s-225
dev-laskaneX161-s15
009#60
Slyšela jsem hrozný řev.'
Pohledem sjela Filipa .
s-226
dev-laskaneX161-s16
009#61
Pohledem sjela Filipa.
' Nemáte už , sestro , po pracovní době ? '
s-227
dev-laskaneX161-s17
009#62
'Nemáte už, sestro, po pracovní době?'
Kapitulovala jsem .
s-228
dev-laskaneX161-s18
009#63
Kapitulovala jsem.
Měla jsem být už dávno někde jinde .
s-229
dev-laskaneX161-s19
009#64
Měla jsem být už dávno někde jinde.
Na jiné planetě .
s-230
dev-laskaneX161-s20
009#65
Na jiné planetě.
Byla v poslední době divná , ale že užívá nějaké léky , jsem netušil . '
s-231
dev-laskaneX171-s1
009#66
Byla v poslední době divná, ale že užívá nějaké léky, jsem netušil.'
Vyndala jsem z kabelky údajný Neurol a položila na místo , kam Leoš vrátil lékovku .
s-232
dev-laskaneX171-s2
009#67
Vyndala jsem z kabelky údajný Neurol a položila na místo, kam Leoš vrátil lékovku.
' A co tohle ? '
s-233
dev-laskaneX171-s3
009#68
'A co tohle?'
Pohlédl na prášky .
s-234
dev-laskaneX171-s4
009#69
Pohlédl na prášky.
' Tyhle léky jsou označené .
s-235
dev-laskaneX171-s5
009#70
'Tyhle léky jsou označené.
Je to Neurol . '
s-236
dev-laskaneX171-s6
009#71
Je to Neurol.'
' Já umím číst , ' nasupila jsem se .
s-237
dev-laskaneX171-s7
009#72
'Já umím číst,' nasupila jsem se.
' Ale je to jisté ? '
s-238
dev-laskaneX171-s8
009#73
'Ale je to jisté?'
Vzal škatulku do ruky , vysypal do dlaně poloprázdné plato a přitakal .
s-239
dev-laskaneX171-s9
009#74
Vzal škatulku do ruky, vysypal do dlaně poloprázdné plato a přitakal.
' Mělo by být .
s-240
dev-laskaneX171-s10
009#75
'Mělo by být.
Takhle ten lék opravdu vypadá .
s-241
dev-laskaneX171-s11
009#76
Takhle ten lék opravdu vypadá.
Kam na ty prášky chodíš ? '
s-242
dev-laskaneX171-s12
009#77
Kam na ty prášky chodíš?'
' Tyhle jsou náhodou moje . '
s-243
dev-laskaneX171-s13
009#78
'Tyhle jsou náhodou moje.'
' Jsou taky od otce ? '
s-244
dev-laskaneX171-s14
009#79
'Jsou taky od otce?'
' Správně .
s-245
dev-laskaneX171-s15
009#80
'Správně.
Nechtěla jsem je , ale aktivně mi je donesl . '
s-246
dev-laskaneX171-s16
009#81
Nechtěla jsem je, ale aktivně mi je donesl.'
' A Valentýna ? ' dodal nesměle .
s-247
dev-laskaneX171-s17
009#82
'A Valentýna?' dodal nesměle.
Možná ti dovedu určit druh léku podle barvy a velikosti . '
s-248
dev-laskaneX181-s1
009#83
Možná ti dovedu určit druh léku podle barvy a velikosti.'
' Jo , to bys mohl '
s-249
dev-laskaneX181-s2
009#84
'Jo, to bys mohl'
Vyndala jsem jeden prášek a položila ho na stoleček .
s-250
dev-laskaneX181-s3
009#85
Vyndala jsem jeden prášek a položila ho na stoleček.
Skleničku jsem hned schovala do kapsy .
s-251
dev-laskaneX181-s4
009#86
Skleničku jsem hned schovala do kapsy.
Filip natáhl ruku po léku a prohlížel si ho .
s-252
dev-laskaneX181-s5
009#87
Filip natáhl ruku po léku a prohlížel si ho.
' Proč mi nechceš říct , odkud to máš ? '
s-253
dev-laskaneX181-s6
009#88
'Proč mi nechceš říct, odkud to máš?'
' Proč ti na tom tak záleží ? '
s-254
dev-laskaneX181-s7
009#89
'Proč ti na tom tak záleží?'
' Protože tě znám a vím , že máš něco za lubem .
s-255
dev-laskaneX181-s8
009#90
'Protože tě znám a vím, že máš něco za lubem.
Jinak by ses tak nevyptávala . '
s-256
dev-laskaneX181-s9
009#91
Jinak by ses tak nevyptávala.'
' Jen mi řekni , jestli jsou to léky , které jsi předepsal Valentýně . '
s-257
dev-laskaneX181-s10
009#92
'Jen mi řekni, jestli jsou to léky, které jsi předepsal Valentýně.'
' Nepamatuji se , ' odvětil Filip s klidem .
s-258
dev-laskaneX181-s11
009#93
'Nepamatuji se,' odvětil Filip s klidem.
' Musel bych se podívat do karty .
s-259
dev-laskaneX181-s12
009#94
'Musel bych se podívat do karty.
Dej mi tu skleničku . '
s-260
dev-laskaneX181-s13
009#95
Dej mi tu skleničku.'
Prudce jsem vyskočila .
s-261
dev-laskaneX181-s14
009#96
Prudce jsem vyskočila.
' Nedám . '
s-262
dev-laskaneX181-s15
009#97
'Nedám.'
Co kdybych vyskočila ven ?
s-263
dev-laskaneX191-s1
009#98
Co kdybych vyskočila ven?
Možná by si spousta lidí oddechla .
s-264
dev-laskaneX191-s2
009#99
Možná by si spousta lidí oddechla.
Zbytek víkendu jsem strávila na chalupě ve své rodné vesničce jménem Pole .
s-265
dev-laskaneX191-s3
009#100
Zbytek víkendu jsem strávila na chalupě ve své rodné vesničce jménem Pole.
Řidiči autobusu jsem vyprávěla pohádku o tom , že mě okradli a nemám peníze , ani občanku .
s-266
dev-laskaneX191-s4
010#1
Řidiči autobusu jsem vyprávěla pohádku o tom, že mě okradli a nemám peníze, ani občanku.
Nevím , jestli mi věřil , nebo ne , ale znali jsme se od vidění , protože dříve jsem touhle linkou jezdila často a on si mě pamatoval .
s-267
dev-laskaneX191-s5
010#2
Nevím, jestli mi věřil, nebo ne, ale znali jsme se od vidění, protože dříve jsem touhle linkou jezdila často a on si mě pamatoval.
Domluvili jsme se , že mu zaplatím najednou i zpáteční cestu .
s-268
dev-laskaneX191-s6
010#3
Domluvili jsme se, že mu zaplatím najednou i zpáteční cestu.
Trochu peněz bylo na chalupě ve Valentýnině pokladničce pro strýčka příhodu .
s-269
dev-laskaneX191-s7
010#4
Trochu peněz bylo na chalupě ve Valentýnině pokladničce pro strýčka příhodu.
Autobus mě vysadil přímo před domkem , neboť zastávka se nacházela jen pár metrů od něj .
s-270
dev-laskaneX191-s8
010#5
Autobus mě vysadil přímo před domkem, neboť zastávka se nacházela jen pár metrů od něj.
Rozklepala jsem se zimou a hlady , i když to možná bylo i nedostatkem spánku a nervovým vypětím .
s-271
dev-laskaneX201-s1
010#6
Rozklepala jsem se zimou a hlady, i když to možná bylo i nedostatkem spánku a nervovým vypětím.
Uvědomila jsem si , že mám na sobě jen tenké letní šaty a v tomhle počasí takhle oblečená jistě vypadám dosti podivně .
s-272
dev-laskaneX201-s2
010#7
Uvědomila jsem si, že mám na sobě jen tenké letní šaty a v tomhle počasí takhle oblečená jistě vypadám dosti podivně.
Vklouzla jsem do areálu nemocnice zadní vrátnicí , která se léta nepoužívala , a nepozorovaně vnikla dlouhou suterénní chodbou do kanceláře .
s-273
dev-laskaneX201-s3
010#8
Vklouzla jsem do areálu nemocnice zadní vrátnicí, která se léta nepoužívala, a nepozorovaně vnikla dlouhou suterénní chodbou do kanceláře.
Zamkla jsem za sebou .
s-274
dev-laskaneX201-s4
010#9
Zamkla jsem za sebou.
Tam jsem si ohřála ruce pod tekoucí horkou vodou , dala vařit vodu na kávu a ze zásuvky ve stole snědla dietní suchary a piškoty , kterých měla Magda stálou zásobu z kuchyně .
s-275
dev-laskaneX201-s5
010#10
Tam jsem si ohřála ruce pod tekoucí horkou vodou, dala vařit vodu na kávu a ze zásuvky ve stole snědla dietní suchary a piškoty, kterých měla Magda stálou zásobu z kuchyně.
' No toho , co prodává léky , ' vysvětlila Renata a samým rozčilením se jí zamlžily brýle , které nosí na nose už sedmnáct let .
s-276
dev-laskaneX211-s1
010#11
'No toho, co prodává léky,' vysvětlila Renata a samým rozčilením se jí zamlžily brýle, které nosí na nose už sedmnáct let.
' Jezdí autem po doktorech , soukromých ordinacích a nabízí medikamenty .
s-277
dev-laskaneX211-s2
010#12
'Jezdí autem po doktorech, soukromých ordinacích a nabízí medikamenty.
Tady ve vesnici se říká , že některé ty léky nejsou oficiálně povolené a že je zkoušejí na dobrovolnících . '
s-278
dev-laskaneX211-s3
010#13
Tady ve vesnici se říká, že některé ty léky nejsou oficiálně povolené a že je zkoušejí na dobrovolnících.'
' Jo , ty myslíš prodejce ? '
s-279
dev-laskaneX211-s4
010#14
'Jo, ty myslíš prodejce?'
' No tak prodejce .
s-280
dev-laskaneX211-s5
010#15
'No tak prodejce.
Není to jedno ? ' otázala se naštvaně .
s-281
dev-laskaneX211-s6
010#16
Není to jedno?' otázala se naštvaně.
' Není .
s-282
dev-laskaneX211-s7
010#17
'Není.
Prodavač stojí v krámě nebo u kiosku a prodává .
s-283
dev-laskaneX211-s8
010#18
Prodavač stojí v krámě nebo u kiosku a prodává.
Prodejce jezdí po obchodech a nabízí . '
s-284
dev-laskaneX211-s9
010#19
Prodejce jezdí po obchodech a nabízí.'
' No jo .
s-285
dev-laskaneX211-s10
010#20
'No jo.
Já zapomněla , že ty si chytřejší a vzdělanější , ' odfrkla znechuceně .
s-286
dev-laskaneX211-s11
010#21
Já zapomněla, že ty si chytřejší a vzdělanější,' odfrkla znechuceně.
' Myslíš , že mu to vynáší víc než doktorování ? '
s-287
dev-laskaneX211-s12
010#22
'Myslíš, že mu to vynáší víc než doktorování?'
Nyní byla celá šedivá .
s-288
dev-laskaneX221-s1
010#23
Nyní byla celá šedivá.
Tlející listí tančilo ve větru , z nebe padala hustá mlha a počasí připomínalo dušičkový den .
s-289
dev-laskaneX221-s2
010#24
Tlející listí tančilo ve větru, z nebe padala hustá mlha a počasí připomínalo dušičkový den.
Zase mě začal bolet zub , který mi ráno lékařka vyčistila .
s-290
dev-laskaneX221-s3
010#25
Zase mě začal bolet zub, který mi ráno lékařka vyčistila.
Možná mě bolel celou tu dobu a já ho pod tíhou událostí ignorovala .
s-291
dev-laskaneX221-s4
010#26
Možná mě bolel celou tu dobu a já ho pod tíhou událostí ignorovala.
V břiše mi kručelo a žaludek mi oznamoval , že od rána nic nepozřel .
s-292
dev-laskaneX221-s5
010#27
V břiše mi kručelo a žaludek mi oznamoval, že od rána nic nepozřel.
Také se pořádně ozýval .
s-293
dev-laskaneX221-s6
010#28
Také se pořádně ozýval.
Škrundalo v něm na celou ulici .
s-294
dev-laskaneX221-s7
010#29
Škrundalo v něm na celou ulici.
Kdyby nejezdila auta , vynikla by tahle moje vnitřní hudba s celou parádou .
s-295
dev-laskaneX221-s8
010#30
Kdyby nejezdila auta, vynikla by tahle moje vnitřní hudba s celou parádou.
Možná by nebylo od věci něčím se zasytit .
s-296
dev-laskaneX221-s9
010#31
Možná by nebylo od věci něčím se zasytit.
Zastavila jsem se před obchodem s nápisem Chléb pečivo , vteřinu zaváhala a potom vešla dovnitř .
s-297
dev-laskaneX221-s10
010#32
Zastavila jsem se před obchodem s nápisem Chléb pečivo, vteřinu zaváhala a potom vešla dovnitř.
Z naivní a hloupé manželky si udělá pracovní sílu , již si posadí do ordinace , ušetří za zdravotní sestru a svoji ženu , která k němu vzhlíží jako k bohovi , bude mít ustavičně na očích .
s-298
dev-laskaneX231-s1
010#33
Z naivní a hloupé manželky si udělá pracovní sílu, již si posadí do ordinace, ušetří za zdravotní sestru a svoji ženu, která k němu vzhlíží jako k bohovi, bude mít ustavičně na očích.
Jak průhledné .
s-299
dev-laskaneX231-s2
010#34
Jak průhledné.
S Magdou se dá dobře manipulovat .
s-300
dev-laskaneX231-s3
010#35
S Magdou se dá dobře manipulovat.
Text view • Dependency trees • Edit as list