Valency Lexicons

zvát

PDT-Vallexv-w9947f1
Lemmazvát (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Notepozvat
Example 1. zval hosty 2. do Prahy.DIR3 3. na obědINTT 4. z. osobnosti, aby přednášelyAIM
Vallex 3.0blu-v-zvát-1
Frame ACTobl1 PATobl4 INTTopt3; 4 DIR3typ AIMtyp
Aspectimpf
Gloss zdvořile vybídnout k návštěvě
Example zvali své přátele na večírek; zval své přátele, aby také přišli; zvala své přátele k obědu

Occurrences (45)

contextVždycky mě zvou , abych na tu schůzku přišla .
contextOtec Romana je kamarád a pořád nás tam zve .
contextUdržujeme styky a zve nás , že nás tam opět provede .
contextZpívali jsme spousty koncertů a zvali jsme na to významné pěvce .
contextZvali jsme cizince na večeře , protože tehdy nebylo tak obvyklé , aby se chodilo do restaurací .
contextTeď jezdím k příbuzným , kteří mě tam zvou .
contextProstě jsem na té poradě vstala a řekla jsem , že když za mě hodlá za projekty elektro mluvit ten a ten pán , tak že tam vůbec nemusím chodit , aby nás nadále nezvali .
contextTenkrát mě tam zvala kamarádka , ale už jsem si řikala , že se tam asi nikdy nepodívám .
contextPřítelkyně mě ale do Ameriky mockrát zvala , protože si tam pořád udržovala byt , v bytě bydlel syn .
contextTam už bylo plno žen a Rusové nás zvali sednout nahoru , ať jedeme s nimi .
contextZvali mě tam , když byl v obci sraz rodáků , ale já jsem se tam nenarodila .
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/ak_020.03.w.gz 19 Poblíž bydlela nějaká dívka , jmenovala se Fany , dál už si nepamatuju .
contextJsem v situaci , že si můžu zvát zdejší přátele , kteří na tom bohužel nejsou finančně natolik dobře , že by si mohli dovolit cesty do zahraničí , které jsou odsud dost nákladné .
contextZvu ji každý rok někam k moři , protože mám moře hrozně ráda a tady ve střední Evropě jsem holt bez moří .
contextZvali mě tam , abych se tam přijel podívat .
contextJe taky sama , tak ji zveme .
contextVzájemně jsme se navštěvovali a někdy jsem býval i zván na některé židovské svátky k rodinám , kde se tyto svátky držely .
contextPoznali jsme se právě na akcích , kde byl na návštěvě , a na našich akcích , kam jsme ho zvali .
contextZvaly učitelky .
contextTeď zrovna mě zvali i na běžky , ale mám nějaké špatné boty , už mě začaly tlačit .
contextOd roku 1989 nás zve každý rok do Stephanshausenu , takže jsme tam každý rok třináct let s přítelkyní jezdily .
contextAno , pravidelně se zveme na vzájemné oslavy , píšeme si nebo telefonujeme .
contextObě mě tam pořád ještě zvou , hlavně ta do Říčan , ale už nikam nejezdím .
contextMěla jsem strýce , který byl redaktorem a zval k sobě třeba Jaroslava Seiferta , Františka Hrubína a jiné básníky .
contextTolik ji zveme : " Heleno přijeď , když jedeš okolo , " .
context Jednou nebo dvakrát v týdnu jsme pořádali přednášky, na které jsme zvali různé osobnosti, aby nás seznámily s oborem, ve kterém měly úspěch.
context Tito lidé byli zahraničními firmami běžně zváni na oběd či večeři do Ženevy.
context Předseda Českého svazu ledního hokeje Stanislav Burdys proto mužstvo jednou denně zval do asi dvacet kilometrů vzdáleného Pěnčína, kde má v pronájmu Kulturní dům.
context Nemám nic proti Němcům, ale zvát je zrovna na tento den?
context Proto vás zvu jako nestranné pozorovatele k případnému projednávání celého případu."
context Francouzský prezident Francois Mitterrand zve na 8. května do Paříže přes 60 nejvyšších představitelů z celého světa.
context Bonn pozitivně kvituje, když jsou jeho oficiální představitelé zváni na akce k výročí do zahraničí, ale zároveň s pochopením přijímá, když se ten který stát rozhodne oficiální německou delegaci nepozvat.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-1/ln95046_035.w.gz 19news | Chvalovský se s Machem neutká
context Nic netušící finští spisovatelé ji zahrnovali díky a zvali ji na návštěvu finských jezer.
context Na přízemní letecký den při příležitosti otevření Pilot klubu v Kněževsi u Prahy zve v sobotu 10. září od 10 do 13 hodin Blesk magazín.
context Rusko zve zahraniční investory
context Jsou klobouky jen součástí její nové losangelské osobnosti, stejně jako ultratenké cigarety Capri, které v hojné míře kouří, a večírky pořádané pro 500 lidí, ony čechovovské oslavy, na které zve hosty do svého víkendového domu v Santě Barbaře?
context Zve také často ředitele, producenty, herce, spisovatele a další lidi ze showbyznysu na "kávu a přehrávání klipů do paláce radosti".
context Uvádí, že Peters a Guber coby smluvní producenti, kteří mají právo na konzultaci, byli na předvádění jednotlivých částí filmu zváni a mohli své připomínky k filmu vyjádřit.
context Zkuste pozvat televizi, aby natočila živý přenos libovolného případu porušování zákona, a nebudete ji muset zvát dvakrát.
context Dál v ulici zve firma Chris Volvo vážné zájemce, aby využili zkušební jízdy v novém Volvu k jakémukoliv jinému obchodnímu zastoupení na bulváru a porovnali vozy bok po boku.
context Uvádějí, že je makléř často zval na oběd.
context Rozmazluje je, zve je na ohromné oslavy, hýčká si je.
context Dokonce jsme zvali veřejnost, aby se zastavila a shlédla program, ale zájem nebyl velký."
context Sportovní automobil Escudome firmy Suzuki Motor Co. vyniká výsuvným zadním stanem a zve řidiče "zpátky do přírody".