context | Pak
tam
musíte
být
několik
hodin
před
odletem
,
to
letadlo
může
mít
zpoždění
a
při
odletu
zase
zpátky
taky
.
|
context |
Mercedesy
se
zpožděním
|
context |
S
tříměsíčním
zpožděním
dostane
ČSAD
Ostrava
a.
s.
20
malých
autobusů
Mercedes
-
Benz
310
D.
|
context |
Některé
učebnice
mají
zpoždění
|
context |
Ve
13
hod.
už
panoval
obvyklý
provoz,
k
vážnějšímu
zpoždění
vlaků
nedošlo.
|
context |
V
té
době
dosahovalo
naše
technologické
zpoždění
za
vyspělým
světem
hodnoty
asi
deseti
let,
což
se
s
nevelkými
odchylkami
nemělo
změnit
až
do
roku
1989.
|
context |
Podle
zástupců
těchto
firem,
které
vyhrály
výběrové
řízení,
má
určité
zpoždění
v
Jihlavě
výhodu
v
tom,
že
se
město
vyhne
potížím
plynoucím
z
používání
nepovolených
a
nekvalitních
systémů.
|
context |
Galerie
Někteří
výtvarní
autoři,
kteří
vyšli
z
alternativního
neoficiálního
proudu
a
odborně
se
nikde
neškolili,
mají
proti
nejmladší
umělecké
generaci
relativní
časové
zpoždění
a
na
rozdíl
od
ní
i
jinou
zkušenost.
|
context |
Se
zpožděním
naopak
žádné
výhody
nezískáme.
|
context |
U
nás
na
Východě
procházel
vývoj
v
podstatě
shodnými
stadii,
ovšem
s
několikaletým
a
stále
rostoucím
zpožděním.
|
context |
Ačkoliv
druhá
liga
začíná
s
týdenním
zpožděním
vůči
první,
s
ohledem
na
rovnost
podmínek
skončí
obě
soutěže
současně
-
11.
června.
|
context |
Komanický
měl
zpoždění,
počkal
jen
Jarabinský
|
context |
Pan
Komanický
na
schůzku
přijel
se
čtyřicetiminutovým
zpožděním
a
delegace
z
Chebu
mezi
odcestovala.
|
context |
František
Linda
se
sice
pozastavil
nad
tím,
že
člověk,
který
neustále
zabezpečován
muži
s
vysílačkami,
není
schopen
včas
oznámit
důvod
zpoždění,
ale
zároveň
dodal,
že
je
připraven
kdykoliv
přicestovat
na
nová
jednání.
|
context |
Poznámka
:
Vzhledem
k
mlhavému
počasí
mají
vlaky
obzvlášť
velká
zpoždění
.
Zpožděné
vlaky
,
které
by
most
Tilak
měly
přejet
mezi
10
:
30
a
12
:
00
budou
23
.
1
.
2010
(
sobota
)
a
26
.
1
.
2010
(
úterý
)
odkláněny
do
přilehlých
stanic
.
|
context |
Upozornění
:
kvůli
mlze
mají
vlaky
výjimečná
zpoždění
.
Zpožděné
vlaky
,
které
jsou
očekávány
ve
stanici
Tilak
Bridge
mezi
10
:
30
a
12
:
00
,
budou
23
.
1
.
2010
(
sobota
)
a
26
.
1
.
2010
(
úterý
)
přeloženy
na
sousední
terminály
.
|
context |
Poznámka
:
Vlaky
mají
mimořádné
zpoždění
kvůli
mlhavému
počasí
.
Zpožděné
vlaky
,
které
mají
projet
nádražím
Tilak
Bridge
mezi
10
:
30
a
12
:
00
,
budou
v
sobotu
23
.
1
.
2010
a
v
úterý
26
.
1
.
2010
odkloněny
do
sousedních
stanic
.
|
context |
Omlouvám
se
za
zpoždní
,
zvláštní
povolení
(
s
nepředvídatelnými
výdaji
)
získané
z
EY
,
o
kterém
jsme
diskutovali
,
posílám
v
příloze
.
|
context |
Omlouvám
se
za
zpoždění
,
připojená
je
zvláštní
povolenka
(
se
zvláštními
situacemi
)
obdržená
od
EY
,
o
které
jsme
mluvili
.
|
context |
Omlouvám
se
za
zpoždění
,
v
příloze
je
zvláštní
povolení
(
s
nahodilostmi
)
obdržení
od
EY
,
o
kterém
jsme
mluvili
.
|
context |
Ale
aerolinie
tvrdí,
že
kdyby
začaly
prověřovat
letenky
pomocí
počítačových
čteček
u
odbavovacích
bran,
bylo
by
to
příliš
drahé
a
způsobovalo
by
to
zpoždění.
|
context |
Společnost
neočekává
žádná
zpoždění
dodávek.
|
context |
SPOLEČNOST
PACIFIC
TELESIS
GROUP
v
San
Francisku,
telekomunikační
holdingová
společnost
s
ročním
obratem
9,5
miliardy
dolarů,
neutrpěla
žádné
škody
na
hlavním
sídle
společnosti,
ale
je
bez
proudu
a
výpadek
proudu
zapříčinil
zpoždění
ve
vydání
zprávy
o
ziscích
společnosti,
ovšem
velké
znepokojení
vyvolávají
dceřiné
společnosti
Pacific
Bell
a
Pacific
Telesis
Cellular,
jelikož
obě
utrpěly
škody
na
budovách,
na
statice
několika
stanic
mobilních
sítí
v
Santa
Cruz,
a
protože
objem
telefonních
hovorů
z
mobilních
telefonů
se
zdesetinásobil,
zapříčiňuje
to
velké
zpomalení.
|
context |
SPOLEČNOST
VARIAN
ASSOCIATES
INC.
v
Palo
Altu,
společnost
pro
přístrojovou
techniku
a
polovodičová
zařízení
s
ročním
obratem
1,3
miliardy
dolarů,
utrpěla
jen
malé
škody
a
neočekávají
se
žádná
zpoždění.
|
context |
Hillsová
řekla,
že
USA
nebudou
po
13.
listopadu
akceptovat
žádná
zpoždění,
protože
americké
rybářské
zpracovatelské
firmy
sjednávají
na
podzim
smlouvy
o
nákupu
úlovků
příští
sezóny.
|
context |
Federální
soudce
na
Manhattanu
toto
obvinění
odmítl
s
tím,
že
sedmileté
zpoždění
zrušilo
ústavní
právo
žalovaného
na
rychlý
proces.
|
context |
Odvolací
soud
ale
rozhodl,
že
soudce
přiměřeně
nezvážil,
zda
zpoždění
opravdu
snížilo
šanci
na
regulérní
proces.
|
context |
/home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1221.cz.w.gz
19
|
Společnost
Computer
Associates
International
Inc.
oznámila,
že
se
její
výdělky
za
druhé
čtvrtletí
končící
30.
září
propadly
o
66
%,
především
kvůli
akvizici
společnosti
Cullinet
Software
Inc.
context |
Počítačový
obr
jako
důvody
uvedl
zčásti
silný
dolar
a
zpoždění
v
dodávce
nové
vysoce
výkonné
diskové
jednotky.
| context |
Hlavním
důvodem
bylo
zpoždění
dodávky
nových
luxusních
diskových
mechanik,
obchodu,
který
odpovídá
přibližně
10
%
z
celkových
ročních
příjmů
společnosti
IBM,
které
činí
60
miliard
dolarů.
| context |
Výpadky
proudu
navíc
vyřadily
z
provozu
její
zařízení
pro
třídění
balíků
a
způsobily
zpoždění.
| context |
Tato
železniční
společnost
své
vlaky
provozuje,
ale
se
zpožděními
vyvolanými
tím,
že
se
její
zaměstnanci
nemohou
dostat
do
práce.
| context |
Přestože
včera
byla
v
San
Francisku
značná
zpoždění
v
letecké
dopravě,
zdá
se,
že
se
nešířila
na
ostatní
letiště.
| context |
Společnost
United
Airlines,
největší
dopravce
v
San
Francisku,
provozovala
pouze
50
%
svých
naplánovaných
linek
do
oblasti
a
z
ní
kvůli
poškození
svého
terminálu,
což
zase
způsobovalo
zpoždění
pro
cestující
do
oblasti
zálivu.
| context |
Vina
za
zpoždění
přístupu
dětí
k
AZT
je
přičítána
kombinaci
několika
faktorů.
| context |
NASA
prohlásila,
že
červ
Galileo
nemá
co
do
činění
ani
s
jedním
zpožděním.
| context |
Soudce
řekl,
že
kdyby
se
při
vydávání
dokumentů
řídili
navrhovaným
časovým
rozvrhem
FBI,
"došlo
by
k
více
než
ročnímu
zpoždění
a
obžalovaný
by
si
do
doby,
než
by
obdržel
spisy,
zatím
odseděl
asi
dvě
třetiny
z
minimální
sazby
3,5
let".
| context |
Jeden
analytik
řekl,
že
si
myslí,
že
trh
bude
do
jisté
míry
žít
ze
zpoždění
kubánské
sklizně
cukru,
způsobeného
nepříznivým
počasím.
| context |
Společnost
Honeywell
uvedla,
že
během
třetího
čtvrtletí
její
skupina
pro
obranné
a
námořní
systémy
způsobila
zpoždění
přepravy
několika
blíže
nespecifikovaných
smluv,
což
vedlo
k
nižšímu
provoznímu
zisku
toho
podniku.
| context |
To
bylo
částečně
zaviněno
jednorázovým
účetním
odpisem
neexistujících
tržeb,
ale
zisky
byly
nižší
i
kvůli
horšímu
kontraktu
s
armádou
a
zpoždění
plateb.
| context |
Společnost
uvedla
jako
důvod
zpoždění
zprávy
obtíže,
vzniklé
při
řešení
účetnictví
o
vypořádání
majetku
s
Federální
obchodní
komisí.
| context |
Ale
zpoždění
by
mohlo
nastat,
jestliže
společnost
B.
A.
T.
nedostane
adekvátní
nabídky,
řekl.
| context |
Aby
se
zákazníci
vyhnuli
zpožděním
způsobeným
optickým
zařízením,
již
několik
měsíců
jim
společnost
Businessland,
která
je
exkluzivním
dealerem
firmy
Next
pro
podniky,
radí,
aby
si
s
počítači
koupili
i
pevné
disky.
| context |
Hlavní
příčinou
tohoto
zpoždění
je
podle
Hardimana
to,
že
nezávislí
investoři
vlastní
65
%
kapitalizace
na
mimoburzovním
trhu,
což
je
mnohem
více
než
na
Newyorské
burze.
| context |
Tento
plán
sužovaný
zpožděními
a
obchodními
neúspěchy
usiluje
o
přeměnu
oblasti
ze
zchátralé
průběžné
komunikace
na
zdravější
čtvrť
kanceláří
a
divadel.
| context |
Sovětské
objednávky
byly
kvůli
zpožděním
stlačeny
na
říjen.
| context |
Ani
předměstské
projekty
nejsou
bez
zpoždění
a
komplikací
-
a
projekty
ve
vnitřních
městech
jich
prostě
mají
víc.
| context |
Mnozí
interpretují
zpoždění
jako
znamení
toho,
že
dohlížitelé
jsou
k
návrhu
skeptičtí.
| context |
Pak
přišlo
zemětřesení
a
zhuobné
11denní
zpoždění.
| context |
Ztráta
Wall
Street
nepřekvapila,
ale
analytikové
uvedli,
že
vidí
neblahé
náznaky
dalšího
zpoždění
dodávky
balíku
verze
1.1,
což
je
předzvěstí
ztrát
pokračujících
ve
čtvrtém
čtvrtletí.
| context |
"Je
to
druhé
zpoždění
při
uvádění
produktu
do
prodeje.
| context |
/home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj0498.cz.w.gz
19
|
Společnost
Priam
Corp.
uvedla,
že
požádala
o
ochranu
před
bankrotem
podle
Kapitoly
11
federálního
zákona
o
konkurzu,
a
oznámila
35%
snížení
počtu
svých
zaměstnanců
na
celém
světě.
context |
Ceny
za
416,3
milionu
akcií,
které
během
dne
změnily
majitele,
byly
na
burze
zaznamenávány
s
téměř
žádným
zpožděním,
uvedli
představitelé
burzy.
| context |
Po
zpoždění,
které
způsobilo
sucho
na
počátku
sezóny,
se
brazilský
džus
začíná
ve
velkém
množství
objevovat
ve
Státech.
| context |
Společnost
Lotus
Development
Corp.
zkrátila
zpoždění
mezi
uvedením
výrobku
na
trh
v
USA
a
v
Japonsku
ze
tří
let
na
šest
měsíců.
| context |
Společnost
Dell
Computer
Corp.,
která
je
pod
cenovým
tlakem
kvůli
svým
větším
konkurentům
a
kvůli
zpoždění
své
nové
produktové
řady,
uvedla,
že
výnosy
na
akcii
za
fiskální
rok
1990
budou
o
polovinu
nižší,
než
společnost
odhadovala.
| context |
Společnost
Dell
pokles
výnosů
připisuje
zpoždění
v
uvádění
nových
produktů,
příkladem
je
laptop,
který
měl
být
uveden
v
září,
ale
bude
uveden
nejdříve
na
začátku
listopadu.
| context |
Některá
zpoždění
byla
způsobena
nedostatkem
mikroprocesorů
-
zejména
nejnovějšího
čipu
486
společnosti
Intel
Corp.
-
ale
jiná
byla
zřejmě
způsobena
prudkým
růstem
společnosti
Dell
a
vyčerpanými
finančními
prostředky
společnosti.
| context |
Nicméně
kvůli
zpoždění
v
uvedení
produktů
zasadila
konkurence
společnosti
Dell
tvrdé
rány
ve
výrobě
stolních
počítačů,
která
je
pro
společnost
Dell
zcela
zásadní,
a
to
hlavně
proto,
že
hlavní
konkurenti,
společnost
Compaq
Computer
Corp.
a
společnost
International
Business
Machines
Corp.,
stanovují
ceny
svých
počítačů
agresivněji.
| context |
Firma
America
West
oznámila
v
pátek,
že
odsune
svou
novou
službu
z
Houstonu
kvůli
zpoždění
dodávek
letadel
z
Boeingu.
| context |
Hrozí
jim
menší
nebezpečí
ztráty
likvidity
jednoduše
z
důvodu
zpožďování
pásky
a
zpoždění
clearingu
a
vyrovnání.
| context |
Po
týdnech
zpoždění
tak
proces
přidělování
dotací
konečně
získává
jakýsi
konečný
tvar.
| context |
Společnost
Consumers
Power
Co.,
v
současné
době
hlavní
organizační
jednotka
společnosti
CMS
Energy,
se
dostala
do
finančních
problémů
se
svou
jadernou
elektrárnou
v
Midlandu,
do
které
byly
investovány
4,2
miliardy
dolarů
a
od
jejíhož
projektu
jako
jaderného
zařízení
bylo
v
roce
1984
upuštěno
kvůli
stavebním
zpožděním
a
vysokým
nákladům.
| context |
Tým
z
města
Tonawanda
zjistil,
že
hlavním
problémem
jsou
zdržení
při
kontrolách,
a
určil,
která
zpoždění
se
týkala
nezbytných
kontrol,
a
která
byla
méně
zásadní,
nebo
je
mohli
vyřešit
již
dělníci
u
výrobních
linek.
| context |
Například
zpoždění
při
prodeji
záložny
People's
Heritage
Savings
z
kansaské
Saliny
s
majetkem
za
1,7
miliardy
dolarů
donutilo
společnost
RTC
uvažovat
o
výprodeji
záložny
po
jednotlivých
pobočkách
namísto
prodeje
celé
instituce.
| context |
Toto
oznámení
rozptýlilo
obavy
některých
pozorovatelů
na
Wall
Street
z
toho,
že
by
společnost
New
World
mohla
za
zpoždění
požadovat
vysoký
příplatek
či
obchod
zcela
zrušit.
| context |
Dozvuky
stávky
55 000
členů
Odborového
svazu
mechaniků
proti
firmě
Boeing
Co.
zasáhly
v
pátek
i
letecké
přepravce,
neboť
letecká
společnost
America
West
Airlines
oznámila,
že
její
nová
linka
z
Houstonu
bude
odložena
kvůli
zpoždění
v
dodávce
letadla
od
tohoto
výrobce
tryskových
letadel
ze
Seattlu.
| context |
V
této
chvíli
nejsou
žádné
jiné
lety
společnosti
America
West
-
včetně
jejích
nových
linek
v
San
Antoniu
ve
státě
Texas,
v
Newarku
ve
státě
New
Jersey
a
v
Palmdale
v
Kalifornii
-
postiženy
zpožděním
dodávky
od
firmy
Boeing.
| context |
Představitel
vedoucího
pojistitele
odmítl
komentovat
důvod
zpoždění,
ale
účastníci
trhu
spekulovali,
že
to
bylo
množství
faktorů,
včetně
nedostatku
investorského
zájmu,
které
bylo
odpovědné.
| context |
Výsledky
předčily
očekávání
analytiků
a
růst
výdělků
konkurentů,
díky
čemuž
obchodníci
málem
zapomněli
na
zpoždění
při
uvádění
výrobků,
která
po
převážnou
část
posledních
dvou
let
společnost
potápěla.
| context |
Sherlund
dodal,
že
poptávka
po
nové
verzi
dovolila
společnosti
Lotus
zvýšit
ceny
u
distributorů
a
udržet
tržní
podíl
proti
společnosti
Microsoft
a
jiným
konkurentům,
kteří
se
pokoušeli
využít
zpoždění
při
uvedení
verze
3
na
trh.
| context |
Patří
mezi
ně
to,
co
on
sám
nazývá
"nezákonné
ukončení"
smlouvy
o
akvizici
se
společností
Qintex
ze
strany
společnosti
MGM/UA,
dále
vysoké
australské
úrokové
sazby,
stávka
pilotů
australských
vnitrostátních
aerolinií,
která
snížila
tržby
v
australských
rekreačních
střediscích
společnosti,
a
zpoždění
při
dokončování
prodeje
dvou
regionálních
televizních
stanic
ve
státě
Queensland.
| | |