| context |
Zatímco
ekonomie
nemá
mnoho
co
říci,
diskutujeme-li
o
výši
prostředků,
jež
mají
být
na
ekologii
vynaloženy,
může
naopak
poskytnout
užitečnou
pomoc
při
formulování
mechanismu,
který
zvýší
efektivnost
jejich
využití.
|
| context |
Významová
vyprahlost
běžných
překladů
do
češtiny,
monotónnost
nebo
naopak
přemrštěnost
výraziva
novinových
textů,
nezkušenost
studentů
při
formulování
textu,
to
vše
mě
přesvědčuje,
že
ani
dobrý
Palův
a
Všianského
synonymický
slovník
pořád
nestačí
-
pouhý
seznam
synonym
ponechává
na
uživateli,
aby
mu
významové
rozdíly
došly,
aby
si
na
ně
vzpomněl.
|
| context |
Většinu
své
kariéry
strávil
formulováním
marketingových
strategií,
ale
nejvíce
se
proslavil
snížením
provizí
reklamních
společností.
|