Valency Lexicons

zlobit

PDT-Vallex	v-w9587f1
Lemma	zlobit (V)
Frame	ACT^oblig₁ PAT^non-oblig₄
Note	špatně fungovat
Example	1. zlobí ho motor 2. u auta z. řazení 3. z. ho zuby
Vallex 3.0	blu-v-zlobit-2
Frame	ACT^obl₄ PAT^obl_{1; ; ;} MEANS^typ₇
Aspect	impf
Gloss	popuzovat k hněvu / zlosti; rozčilovat
Example	chování dětí matku zlobilo; zlobilo ji, že ještě nefunguje nový systém služeb; zlobilo ji, že je tak neomalený; zlobilo ho vidět, jak se děti chovají; bratr ji často zlobil poznámkami o její dávné lásce

context	~~Zlobily jako běžné děti , žádné výrazné vylomeniny , že bychom museli něco řešit .~~
context	~~Pro mě bylo docela dost těžké vydržet sedět , protože mě docela zlobí páteř .~~
context	~~Teď , když už jsem trošku starší , mě zlobí noha .~~
context	/home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/pk_018.03.w.gz 19 ~~Nevadí .~~
context	~~Nechce tam být , je v Praze s dcerou a teď ji zlobí koleno .~~
context	~~Dneska ji zlobí kolena a revma .~~
context	Sopka zlobí výron v lýtku, Gundu pohmožděný nárt, Frýdek si tradičně stěžuje na bolest v tříslech a o Budku se pokouší chřipka.
context	~~Ale právě Tottenham zlobil nejvíc v polovině osmdesátých let.~~
context	~~Ptali se ho, proč při vyučování zlobí.~~
context	U našeho auta poněkud zlobilo nepříliš poddajné řazení, ale to lze přičíst skutečnosti, že jsme vyjeli s vozem, který neměl najeto ani celých čtyřicet kilometrů.