Valency Lexicons

zachovat

PDT-Vallexv-w8815f1
Lemmazachovat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Noteudržet
Example 1. zachovat staré památky 2. pro budoucí generaceBEN 3. z. dům jako památkuCOMPL
Vallex 3.0blu-v-zachovat-zachovávat-1
Frame ACTobl1 ADDRopt3 PATobl4 EFFopt4 COMPLtyp4; 4
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (65)

contextZachovat si je a už se tam nevracet .
contextTohleto chtějí zachovat jako to původní .
contextNěco se zachovalo , ale velice málo .
contextAby si to zachovali .
contextJak je známo , Varšava byla za války hodně rozbitá , ze starého města tam prakticky nezůstalo zachováno téměř nic .
contextTo jsme chtěli zachovat , aby mělo ráz součásti lesa , součásti krajiny , která je od Plzně směrem na jih moc hezká .
contextI když , jak jsem říkala , ráz krajiny jsme tam chtěli zachovat , aby to mělo přírodní charakter .
contextAby ho zachovali , tak vymysleli legendu , že tři hvězdičky nahoře znamenají přátelství pobaltských republik .
context Pouze komise disciplinární, rozhodčích a delegátů neměnil, aby zachoval kontinuitu probíhajícího ročníku soutěží.
context Věřme, že výši příjmů je třeba v zájmu diváka zachovat.
context Svobodná Evropa totiž plánuje provést co nejmenší stavební úpravy a zachovat většinu současných jednacích sálů.
context Proto by stát měl minimálně tuto částku rodinných přídavků zachovat jako příspěvek na výchovu.
context Důchodci nebudou nadále dostávat k důchodu 220 korun v podobě státního vyrovnávací příspěvku, ale tato částka jim zůstane zachována a stane se natrvalo součástí důchodové dávky.
context Reorganizace, jejíž plán včera Žalman představil, bude vycházet z požadavku zachovat Národní galerii jako jednotnou organizaci.
context Celkový rozsah snížení emisí zůstane přitom zachován.
context Všem vládnoucím režimům v Srbsku vždy pomáhala armáda, aby starý řád nebyl zničen, ale zachován, připomíná Die Welt.
context Irsko si svůj blízký vztah ke katolické církvi zachovalo i dnes, kdy se k ní hlásí devadesát pět procent obyvatel zeleného ostrova.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-3/ln94206_58.w.gz 19news | Lidovci brání příjmy obcí i pro příští rok
context Že by se nezachoval jediný protokol o použití zbraně?
context Majorita státu v našich největších bankách by však podle Ledvinky měla zůstat alespoň prozatím zachována, protože v období majetkových přesunů pouze velké komerční banky mohou hlídat monetární politiku státu.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/dtest/ln94208_47.w.gz 19review | Na Černín v dlouhé frontě
context V roce 1992 se mnoho, ale nepříliš věcně diskutovalo o tom, zda kontinuitu práva zachovat či nikoli.
context Státu však nesmí být činěny žádné právní zábrany tam, kde si svou roli musí zachovat, kde ony veřejné funkce musí zastávat.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/dtest/mf930713_083.w.gz 19news | Clintonova cesta vedla přes Havaj
context V určitých místech bude zemědělská výroba zachována a dle potřeby bude radnice iniciovat zakládání privátních mechanizačních zemědělských stanic.
context Snílci div že nevěřili v zázrak proměny až někam za Ural, pesimisté s černou duší i se smyslem pro černý humor, jimiž jsou tradičně (a dodnes) komunisté vírou i povoláním, sýčkovali o politických i sociálních katastrofách - s přáním, aby hranice dvou světů zůstala zachována.
context Oba subjekty však zatím zůstávají zachovány.
context Duobusy mohou výrazně přispět ke zlepšení životního prostředí ve městech a současně i zachovat flexibilitu nezávislé trakce.
context Dočasný podnikatelův zisk bude anulován, ale trvalý zisk z jeho inovace zůstane zachován společnosti ve formě nižších cen nebo technicky dokonalejších výrobků.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-8/ln95045_067.w.gz 19essay | Katedrála - svatyně církve a národa, či státní mauzoleum?
context Zachovat si prvoligovou příslušnost je cílem Bohemians Praha pro letošní rok, kdy klub slaví 90. výročí založení.
context Zdá se, že kulturní loterie Česká lotynka zůstane i do budoucna zachována.
context Co se starší webové aplikace ( pokladní ) týče , prosím zrevidujte a aktualizujte tabulku níže . Nový interface Web Flow stále není připraven , takže budou zachovány oba . Chci pouze vědět , které funkce fungují a které se nepoužívají nebo nefungují .
context Agentura se vzdá produkce devíti potravinářských výrobků a zachová produkci dvou nejdůležitějších, obilí a mléka.
context Domnívá se, že společnost P&G bude v Japonsku rozšiřovat svou řadu produktů péče o tělo, aby "si zachovala hybnou sílu".
context Avšak John Malone, prezident společnosti TCI, je již dlouhou dobu znepokojen nadvládou společnosti HBO v podnikání s placenými televizními stanicemi a moc si přeje zachovat společnost Showtime jakožto zdravého konkurenta.
context Sedmičlenná struktura nové rady zachovala čtyři autorizované státní účetní, avšak ostatní pocházejí z průmyslu a akademických kruhů.
context Jak je však u rozsáhlé legislativy běžné, návrh obsahuje celou řadu opatření, která by mohla zničit důležité součásti systému, který si však návrh stanovil za cíl zachovat.
context Společnost Paribas je hlavní francouzskou bankou skupiny Allianz a tato skupina se sídlem v Mnichově prohlásila, že hodlá zachovat neutralitu.
context Rozhodnutí zachovat výrobu bojových letounů F-14 alespoň ještě další rok je pro Sněmovnu důležitým vítězstvím, především pro poslance Les Aspina (demokrat za Wisconsin).
context Tyto letouny se však pyšní silnou podporou ve Sněmovně, jejíž poslanci chtějí zachovat pracovní místa ve společnosti Grumman a obávají se potenciálního nedostatku letadel na letadlových lodích na konci 90. let.
context Tři insolventní záložny zachovají obvyklé úřední hodiny a budou provádět běžné operace pod dohledem manažerských agentů jmenovaných RTC a RTC se mezitím pokusí vyjednat definitivní řešení.
context Terénní kanceláře v New Orleansu, Houstonu, Denveru, Midlandu v Texasu, Bakersfieldu v Kalifornii, Oklahoma City a Liberalu v Kansasu budou zachovány.
context Upozornil ale, že třetí čtvrtletí společnosti Westmoreland je již tradičně lepší než čtvrté, takže investoři "by neměli prostě násobit třetí čtvrtletí čtyřmi" a očekávat, že se míru zlepšení podaří zachovat.
context V minulosti socialistická politika státu přísně omezovala velikost nových oceláren, petrochemických továren, automobilek a dalších průmyslových podniků, aby zachovala zdroje a omezila zisky, které mohou obchodníci vydělat.
context Tato firma dala najevo, že dává přednost společnosti GM před společností Ford, jelikož společnost GM slíbila, že zachová nezávislost společnosti Jaguar.
context Představitelé společnosti Jaguar naznačili, že nejsou daleko od uzavření přátelské aliance se společnosti GM, která by zachovala nezávislost společnosti Jaguar, ale žádná dohoda oznámena nebyla.
context Očekává se, že ve smlouvě se společností GM bude zachována nezávislost společnosti Jaguar tak, že bude zahrnovat případný jen 30% podíl tohoto amerického automobilového giganta, stejně jako společné výrobní a marketingové podniky.
context "Po dvouměsíčním jednání bylo vaše ohodnocení zachováno."
context Na druhé straně Cheney zachoval všechny nové pozemní síly.
context Uvedl, že během několika posledních čtvrtletí společnost snížila provozní výdaje přibližně o 10 %, zatímco výzkum a vývoj zachovala přibližně na hodnotě 8 až 9 % obratu.
context Společnost Giovanni Agnelli & Co., která byla založena v lednu 1987 jako prostředek, jak zachovat rozhodující podíl akcií rodiny Agnelliových ve společnosti Fiat, přestože se její rodokmen stále rozšiřuje, hraje v poslední době ve skupině Agnelli aktivnější roli.
context Společnost uvedla, že Kuehn zachová zbytek současného vedení.
context Ale Tom Donovan, prezident Obchodní komory, minulý týden sdělil na schůzce právníkům zabývajícím se obchodem s komoditami: "Duální obchodování rozhodně stojí za to, aby bylo zachováno.
context Aby zajistil loajalitu podnikového sektoru, Gorbačov pravděpodobně nabídne úlevy a pravomoci, které podnikové komunitě umožní zachovat vlastní zájmy, patrně tím, že omezí konkurenci.
context V pátek oznámilo 42 provozovatelů, že založilo sdružení - nazvané A. P. Association Inc. ? s cílem "zachovat integritu systému Arby's".
context Toto sdružení vědců a společností bylo zřízeno státem, aby pomohlo zachovat proslulé město vodních kanálů.
context Vedoucí Rozpočtového oddělení Bílého domu Richard Darman uvedl, že pokud se sněmovna nevzdá mnoha ze svých nákladných ustanovení, bude v tlaku pokračovat, aby v konečné verzi návrhu zákona bylo zachováno ustanovení ohledně kapitálových zisků.
context Patří do skupiny 15 zvoníků - včetně dvou osmdesátníků a čtyř mladých lidí v zácviku - která jezdí každou neděli od kostela ke kostelu v někdy vyčerpávající snaze zachovat zvonění v mnoha zvonicích východní Anglie.
context Na základě tohoto zákona (RICO) může vláda okamžitě po podání žaloby v rámci zákona RICO usilovat o vydání dočasného omezujícího příkazu (TRO), aby byl zachován všechen zkonfiskovatelný majetek, dokud soudní proces neskončí a nebude vynesen rozsudek.
context Pokud úrokové sazby klesnou, pojistitel mi může zaťukat na dveře a vyžadovat horentní platby pojistného, aby byla zachována stejná výše zabezpečení.
context Například ochrnuté oběti autohavárií někdy mají neporušenou část tkáně páteře, která umožní částečné uzdravení, je-li při neodkladném chirurgickém zákroku zachována.
context Snížilo by to přeplněnost věznic a zároveň zachovalo historické stavby, říká společnost.
context Kromě toho, říká Eggers, se obilné sýpky vyplatí zachovat z estetických důvodů - jeden slavný architekt je přirovnal k egyptským pyramidám.
context Přestože společnost Polly Peck zachová strukturu současného nejvyššího vedení společnosti Sansui, na místo výkonného viceprezidenta a hlavního provozního ředitele společnosti jmenuje bývalého vysokého činitele ze společnosti Toshiba Corp.