Valency Lexicons

vyvíjet

PDT-Vallexv-w8549f2
Lemmavyvíjet (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 ORIGnon-obligz+2
Notezkonstruovat, navrhnout
Example 1. vyvíjet ze starých modelů nový vůz
Vallex 3.0blu-v-vyvíjet-vyvinout-1
Frame ACTobl1 PATobl4 ORIGopt2 BENtyp3; 4
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (40)

context Podle P. Šlambory vyvíjel Thorax skla pro Felicii přibližně rok.
context To vše není samozřejmě důvodem k tomu, tyto pomůcky nepoužívat a nevyvíjet.
context Upgrade: počítačové programy se neustále vyvíjejí a zdokonalují, takže čas od času uvede výrobce na trh jejich novou verzi.
context Myslím, že je dnes hlavní otázkou, jak podpořit prezidenta Miloševi a srbskou vládu v úsilí, které vyvíjejí k mírovému ukončení konfliktu v Bosně, řekl údajně Kozyrev.
context Jak uvedl deník Le Monde, všechny uvedené osoby včetně čtyř pracovníků diplomatického zastoupení USA ve Francii údajně vyvíjely na francouzském území vyzvědačskou aktivitu.
context Svou aktivitu vyvíjíme v neustále se měnícím vnějším prostředí, podle něhož musíme své chování korigovat.
context Aby si tudíž Sinyardova společnost udržela náskok, musí inovovat více než kdy jindy a vyvíjet nové výrobky speciálně pro jízdu na horských kolech.
context A někteří analytici americké armády se obávají, že cílem navrhované sovětské změny definice je zamezit Spojeným státům vyvíjet lehčí, lépe přepravitelné a moderně vybavené tanky.
context Vědci již vyvíjejí testy, založené na těchto nově zjištěných genech, jež vůbec poprvé mohou předpovědět, zda u jinak zdravého jedince existuje pravděpodobnost vzniku rakoviny.
context Tato společnost také vyvíjí části raketového štítu zvaného Strategická obranná iniciativa.
context Firma Explonaft bude vyvíjet pokyny pro použití mazacích olejů, bude prodávat vysoce kvalitní minerální oleje a nabídne služby v průmyslovém čistění a příbuzných oborech.
context Řada nákladných projektů včetně vysokorychlostního státního letadla pro let v atmosféře i v kosmickém prostoru a družice s vyspělou komunikační technologií by nadále byla vyvíjena v rámci těchto možností.
context Dodává, že díky úspěchu výrobku Leche Fresca vyvíjí společný podnik další mléčné výrobky šité na míru hispánským chutím.
context Druhá fáze výzkumu, která se teprve plánuje, čistší benzín otestuje na technologicky nových motorech, které jsou v současné době vyvíjeny a do aut budou montovány v roce 1992 nebo 1993.
context "V tuto chvíli kapacita malé ocelárny velkou díru do jednotného trhu neudělá, ale nutí to výrobce vyvíjet nové trhy," říká James McCall, viceprezident pro materiály společnosti Battelle, giganta zabývajícího se výzkumem technologií a managementu se sídlem ve městě Columbus, Ohio.
context Fotografické společnosti se derou o to, aby podchytily znovu vzkříšený trh, oživují některé řady černobílých produktů a vyvíjejí nové.
context Oncor již šest let vyvíjí genetické lékařské testy a domnívá se, že tento test rakoviny pomůže zvýšit zisk společnosti za první čtvrtletí roku 1990, dodal prezident Turner.
context Společnost Biosource Genetics Corp. z Vacaville v Kalifornii vyvíjí postřik, který obsahuje gen šířící se z buňky do buňky a narušuje geny, které jsou zodpovědné za tvorbu pylu.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1454.cz.w.gz 19 | Guardian Royal Exchange Assurance PLC, přední britský kompozitní pojistitel, oznámil, že v rámci plánu na vytvoření sítě obchodních vazeb ve Spojeném království a v Evropě přebírá podíl v realitní agentuře společnosti Nationwide Anglia Building Society.
context Velcí výrobci osobních počítačů a řada výrobců inženýrských pracovních stanic vyvíjejí přístroje založené na 486, které by se měly objevit na trhu začátkem příštího roku.
context 40 let starý koncern Buddy L se sídlem v New Yorku navrhuje a vyvíjí hračky pod názvem "Buddy L" a "My First Buddy", řekl.
context Konkurenční verzi proteinu EPO vyvíjí společnost Genetics Institute Inc. z Cambridge v Massachusetts.
context Sam Albert, konzultant ze Scarsdale ve státě New York řekl, že v minulosti vyvíjela společnost IBM rozsáhlé softwarové strategie pouze pro problémy, které překračovaly hranice jednotlivých odvětví.
context Investiční náklady Japonska se v posledních dvou letech zvyšují v desetinásobcích a jeho supervýkonní výrobci všeho možného, od aut po počítačové čipy, rychle zvyšují kapacity, modernizují továrny a vyvíjejí nové produkty.
context Pozornost úřadu brzy pocítí právníci v jiných částech státu, lékaři, zubaři a účetní, říká Frederick G. Hicks, ředitel divize daňového oddělení, které vyvíjí srovnávací počítačové programy.
context Dvě další společnosti, Ovonic Imaging Systems Inc. z Troy v Michiganu a Magnascreen Corp. z Pittsburghu, vyvíjejí variantu plochých obrazovek nazvanou displeje z tekutých krystalů s aktivní maticí.
context Tato firma, která jen pomalu reaguje na to, že chuť zákazníků se od smažených jídel odklání, vyvíjí výrobek z grilovaného kuřete, který by měl být celostátně uveden na trh koncem příštího roku.
context Předseda a generální ředitel John C. Marous říká, že do roku 1995 očekává obchodní objednávku na jadernou elektrárnu AP600, která je právě vyvíjena.
context "Stále vyvíjíme produkty rychleji, než to dokáže kdokoli jiný."
context Společnost Athena nakonec exkluzivní práva na tuto technologii získala a v současnosti ji vyvíjí.
context Obdobně Sněmovna souhlasila s opětovným přidáním 62 milionů dolarů na další práce na družici s moderní komunikační technologií, kterou vyvíjí společnost General Electric Co.
context Na začátku 70. let, kdy byla hlavní obavou "světová potravinová krize", začala společnost Phillips Petroleum Co., podobně jako několik dalších velkých společností, vyvíjet "jednobuněčnou bílkovinu", stravitelnou bílkovinu produkovanou mikroby živícími se nestravitelnými látkami.
context Dodal, že Úřad pro řízení a rozpočet, ministerstvo dopravy a ostatní činitelé "vyvíjejí dlouhodobější legislativu", která by měla být brzy hotova.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj0086.cz.w.gz 19 | Společnost SHAREDATA Inc. uvedla, že pozmění své registrační prohlášení podané u Komise pro regulaci prodeje cenných papírů, aby zrušila plán na prodej 500 000 nově vydaných kmenových akcií.
context Pro třídění elektronické pošty poslané uvnitř pracovních skupin je navržen také program nazvaný Notes, který vyvíjí společnost Lotus.
context Na základě dohody bude společnost First Tennesse nadále vyvíjet software, který vytváří zákaznické produkty a služby.
context Společnost Cray Research naznačila, že přežití nové vyčleněné společnosti, která vyvíjí nový superpočítač, silně závisí na jejím předsedovi a hlavním designerovi, Seymouru Crayovi.
context Bude vyvíjet, vyrábět a prodávat vysoce výkonné elektronické součástky.
context "Začali si o nás myslet, že bychom možná měli americkým společnostem pomáhat spíše vylepšovat existující výrobky než stále vyvíjet nové."
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj2138.cz.w.gz 19 | Společnost American Business Computer Corp. uvedla, že neveřejně prodala 1 035 000 kmenových akcií za 2,50 dolarů za akcii.