Valency Lexicons

vytvářet

PDT-Vallexv-w8505f2
Lemmavytvářet (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 ADDRnon-oblig3; pro+4 ORIGnon-obligz+2
Notevytvořit, tvořit
Example 1. vytvářejí nám ze dřeva nábytek 2. v. mu pro synaBEN nový plánek ze starého náčrtu

Occurrences (43)

contextV době , kdy se vytvářela nebo v podstatě budovala tato série jezů , byly veškeré břehy dlážděny .
contextTo znamená , že pokud se vytváří nové jezové pole , je to určitá část v řece , která se zahradí .
context Pro komunální volby hodlá KSČM vytvářet samostatné kandidátky.
context Program ale umožňuje vytvářet také přehledné tabulky obsahující i poměrně komplikované výpočty, propočítávat například různé úrokové sazby v čase a jejich vliv na ekonomiku firmy.
context Dovede vytvářet grafy vývoje obratu po jednotlivých měsících, připravovat graficky úhledné nabídkové listy.
context (Děti samy se pokoušejí vyjádřit pomocí rukou, vytvářejí svoje vlastní varianty znaků).
context Zatím pouze pět jmen má Seznam Robinsonů, který vytváří Sdružení zásilkového obchodu.
context To vytváří kontinuitu člověka, tyhle nepatrné věci.
context Na základě poskytnutých výsledků z realizace projektu pomáhala bance vytvářet obecné podmínky pro poskytování hypotečních úvěrů.
context Potřeba harmonického soužití ve společnosti vede člověka k tomu, že místo aby řešil problémy společnosti, vytváří si svou vlastní společnost.
context Předseda Strany podnikatelů Rudolf Baránek má dojem, že vládní strany nevytvářejí podmínky pro rozvoj drobného a středního podnikatelského stavu.
context Zjednodušeně řečeno, zisk nepřinášejí poplatky za místní hovory bytových telefonních stanic, ale vytvářejí ho platby od těch, kteří mají velké množství hovorů, tedy podnikatelské subjekty, a poplatky za meziměstské a mezistátní hovory.
context Pokud začne telekomunikační síť vytvářet společnost bez technického zázemí, musí zákonitě vynaložit ne stamilionové, ale miliardové částky na investice.
context Proto se v této souvislosti Karel Novotný ptá, jaké podmínky pro další prosperitu jeho podniku mu vytváří stát, potažmo obec.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-4/ln94208_51.w.gz 19news | Podle ekologů je termín optimální míra znečištění česká specialita
context Je vytvářen rozdílem mezi příjmy a náklady a je reziduálním důchodem vznikajícím z inovace.
context Nitsch také dovedl vytvářet různé typy metafory: některé jsou postaveny na podstatném jménu, jiné na přídavném nebo na slovesu.
context Squateři tvrdí, že se do statku nastěhovali 3. září 1993 s cílem nejen zde bydlet, ale vytvářet zde také Autonomní sociálně kulturní centrum.
context SD (OH) vytvářejí lokální koalice, někde i s ODS, jinde přecházejí s vlastním označením na kandidátky jiných stran.
context Globální finanční krize ale omezí schopnost Vietnamu vytvářet pracovní místa a dále snižovat chudobu . Protože globální růst v roce 2009 prudce poklesl , bude vietnamská ekonomika orientovaná na export ( v roce 2007 představoval export 68 % hrubého domácího produktu ) poškozena nižším vývozem , vyšší nezaměstnaností a bankroty firem , a také sníženými zahraničními investicemi .
context Společnost Robins je od srpna 1985 předmětem řízení podle kapitoly 11 amerického bankrotového zákona, a zatímco vytváří plán na splacení svých dluhů, zmíněné řízení ji chrání před žalobami věřitelů.
context Podle Zákona o odpovědnosti za škody na životním prostředí jsou ti, kdo vlastnili, vytvářeli nebo převáželi nebezpečný odpad, odpovědní za jeho úklid, nehledě na to, zda jejich činnost byla v té době legální.
context Nicméně pan McNamara řekl, že propad nekvalitních obligací vytváří "peklo kupní příležitosti" pro vybrané kupce.
context Vytváří zvláštní tým, který se má věnovat mezinárodním trhům a školení pracovníků, kteří budou pracovat v zahraničí.
context Američtí kupci už vytvářejí pořadník.
context To může pomoci vysvětlit, proč malé firmy v celostátním měřítku vytvářejí 65 % pracovních míst, ale jen 22 % pracovních míst ve zločinem sužovaném městě, jako je New York.
context Všichni členové původní rady byli kvalifikovaní státní účetní, což vyvolávalo kritiku ohledně střetu zájmů, jelikož vytvářeli pravidla a zároveň zpracovávali účetnictví svým klientům.
context Tempo, jakým firma Nissan vytváří nové úspěšné modely, se zpomalí, dodává, jakmile její hlavní soupeř Toyota vypustí na trh svoji vlastní řadu nových vozů.
context Kromě jiných služeb poskytuje tato firma průzkum veřejného mínění před soudním procesem, vytváří profily "ideálních" porotců, sestavuje simulovaný proces a vybírá "stínové" porotce, školí právníky a svědky a navrhuje grafický obraz soudní síně.
context "Řeknou vám, že interně nejsou schopni vytvářet vyšší zisky," říká Ronald Sloan.
context "Řešením není snižovat ceny, ale vytvářet nové systémy," řekl.
context S těmito podněty si poptávka vytváří vlastní nabídku a spolu s tím i zločinecké sítě.
context Cílem bylo zodpovědět otázku v názvu konference, ne se snažit vytvářet novinové příběhy pro událost samotnou.
context Záruky půjčky se do doby, než dlužník přestane splácet, neobjeví vůbec, takže nové záruky deficit nezvyšují, i když pro vládu vytvářejí budoucí finanční závazky.
context Podnik se společnou majetkovou účastí, firma Uno-Ven Co., bude vytvářet celkový roční příjem kolem 500 milionů dolarů a bude mít 1100 zaměstnanců, řekl mluvčí firmy Unocal.
context A společnost Time Warner Inc. vytváří na základě svého úspěšného časopisu Sports Illustrated for Kids variantu časopisu Time určenou pro děti.
context Vlivem tohoto hlasování je velmi nepravděpodobné, že snížení daní z kapitálového zisku bude zahrnuto ve výsledném zákonu, jehož návrh v tuto chvíli vytvářejí parlamentní a senátní vyjednavači.
context Plyny obsahující CFC jsou vstřikovány do polyuretanu, kde vytvářejí pěnu používanou v polštářích, čalounění a v izolacích.
context Stratégové z Pentagonu vytvářejí rozpočty, které jednoduše nemohou být splněny, protože počítají s tím, že obranná strategie závisí jen na cílech a hrozbách.
context Souhlas akcionářů vytváří podmínky pro zdlouhavý proces restrukturalizace, která možná nebude dokončena ani do druhé poloviny příštího roku.
context Nikdo u toho nemluví a vlnění lan vytváří zdánlivě stejně hlasitý zvuk jako samotné zvony zavěšené u stropu.
context Síť kabelové televize, která se v současné době stale vytváří, bude k dispozici 7 600 domácnostem.
context Společnost BankAmerica si navíc nadále vytvářela rezervy pro případ problémových zahraničních půjček tím, že posílila své zajištění ztrát z půjček na 170 milionů dolarů, což je přibližně stejná částka jako v předchozím čtvrtletí, avšak je podstatně vyšší než 100 milionů dolarů ze stejného čtvrtletí loňského roku.