Valency Lexicons

vysvětlovat

PDT-Vallexv-w8422f1
Lemmavysvětlovat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4; jak+v; že+v; zda+v; jestli+v; c; s; ať+v; aby+v ADDRoblig3
Noteobjasňovat, vysvětlit
Example 1. vysvětloval jim kontakty 2. začínali jsme takto, vysvětlují lidem

Occurrences (128)

contextOn jí to všechno hezky vysvětloval .
contextPak mi vysvětlovala , že se jí vždycky líbil František .
contextMěli jsme s sebou průvodce , který nám všechno vysvětloval .
contextVysvětlovala jsem mu , jak jsem myslela , že to je náš člověk a tak dále .
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/lk_059.04.w.gz 19 To je pravda .
contextTo je místo , kde Ježíš Kristus učil s učedníky desatero , kde jim vysvětloval , co by měli propagovat .
contextPozoruhodné bylo to , že vysvětlovali , že v kibucu fungovala první generace úplně , druhá generace ještě také .
contextOn se potom vysvětloval tak , že tam došlo k nějakému omylu , že to snad měly být Drážďany .
context Ivana Kněžínková "Tohle všechno se snažíme naše studenty naučit," vysvětloval nám Carl Brandenburger, který působí na zemědělské škole Plantahof ve švýcarském kantonu Graubünden.
context Není proto náhodou, že za pět ligových kol nemá připsanou jedinou asistenci při gólu, vysvětluje Lička.
context Ty dávají učitelům možnost vysvětlovat problematiku energetiky a ekologie na praktických příkladech.
context Střížek svět nevysvětluje, ale maluje
context Názvy obrazům záměrně nedávám, snažím se je zbavit veškeré literárnosti, vysvětluje Střížek.
context "Když vezmete někoho, kdo má rád filmy Quentina Tarantina, poslouchá Kurta Cobaina a čte knihy Williama Burroughse, je jasné, že už zkusil heroin," vysvětluje student Beningtonské vysoké školy.
context Asi mi nedělá problém vzít na sebe odpovědnost," vysvětluje hokejista, který má se Spartou podepsanou tříletou smlouvu, ale nezastírá, že by se do Ameriky mohl někdy vrátit: "IHL je výborná soutěž, ve které se dá dost vydělat a člověk se musí dívat na budoucnost.
context Učitel Hartmut Kieser (42 let) vysvětluje, že to německá jednota má v Berlíně svízelné:
context Odborníci vysvětlují, že bakterie zřejmě začaly bojovat o přežití.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-8/mf920925_003.w.gz 19description | KONEČNĚ BEZ UČILIŠŤ
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-3/ln94209_25.w.gz 19news | Českou cestou na čínský trh
context "Loni na jaře jsem dost jezdil po středních školách a vysvětloval studentům, jak pracuje parlament a další demokratické instituce.
context Přitom bylo zřejmé, že jejich znalosti jsou jen kusé a neutříděné," vysvětluje šestadvacetiletý M. Benda.
context V kabině mi ale trenér řekl, ať si radši odpočinu a neriskuji," vysvětloval Pavel Nedvěd s dlahou na prstu.
context Václav Klaus vysvětluje mzdovou regulaci
context Vysvětloval, že jeho klient utrpěl velké ztráty, a momentálně není schopen platit.
context V březnu jsme žádali na okrese o půjčku čtyři sta tisíc korun na dostavbu vodovodu, vysvětluje místostarosta Josef Fukal, byla zamítnuta a pak jsme se dověděli, že Moravské Budějovice dostaly tři milióny korun na opravu penziónu pro důchodce.
context Chceme využít především toho, že nejsou zatíženi starým myšlením a zlozvyky, vysvětluje D. Háša.
context Nejde sice o ukazatele, které přímo souvisejí se zdravotním stavem obyvatelstva, jsou však stanoveny normou a nesplňují její požadavky, vysvětluje Miroslav Staněk, vedoucí úseku vodního hospodářství Městské hygienické stanice v Brně.
context "Peníze jsme si půjčili od jedné brněnské firmy," vysvětluje zástupce starosty Pasohlávek Alois Urbánek.
context Z vepřového máme zisk, na hovězím neproděláváme, ale býky držíme zejména kvůli produkci kvalitního hnoje, vysvětluje pan Šimáček.
context Když si dítě bude přát, aby se o jeho problému nikdo z rodiny nebo školy nedozvěděl, musíme to respektovat, vysvětluje Jana Drtilová.
context Snažili jsme se vyvarovat toho, aby se naše fúze projevovala v každém okamžiku záznamu, vysvětluje Redl způsob práce při nahrávání.
context "Od různých forem nátlaku přes skrytý bojkot až po zastrašování družstevníků," vysvětluje se v memorandu.
context Vysvětluje a na příkladech dokumentuje kontakty klienta s bankou v peněžních jednáních od výběru banky přes nejrůznější situace v úvěrových depozitních, devizových, platebních a jiných vztazích.
context Nepřesvědčivý výkon vysvětloval trenér Vladimír Vůjtek: "Protože jsme postup do play off vybojovali už dříve, hráli jsme dvě třetiny na čtyři útoky.
context Prezident pak v prohlášení občanům vysvětloval, že s Ricuperovou aktivitou nemají vláda ani sociální demokraté nic společného.
context Musíme pokrýt vysoké náklady na provoz stadiónu," vysvětluje ekonomický ředitel klubu Miloš Moravec.
context Agentura bosenských Srbů SRNA tuto anomálii vysvětluje tím, že se referenda zúčastnil velký počet uprchlíků.
context "Jenže náš skutečný domov je v Hradci a už kvůli fanouškům byla povinnost se vrátit," vysvětluje nový člen klubového vedení Vladimír Voda, bratr oklahomského kardiologa a majitele klubu Jana Vody.
context "To přece nejde, aby odbory vydaly na stávku 100 miliónů a zaměstnavatelé z ní vyšli beze škod," vysvětluje jejich předseda Werner Neugebauer.
context Čím si to vysvětlujete?
context Zkušenost by zprvu bylo možné nahradit právě příručkou, která by vysvětlovala významové i stylové rozdíly mezi slovy blízkého významu.
context Vždyť vykládat o své badatelské práci novým adeptům znamená vystavit se otázkám z gruntu kladeným, takže badatel vysvětluje nejen to, co právě dělá, nýbrž i čím se trápí a je nucen občerstvovat východiska samotná.
context Pro dalších čtyřicet jsem našel možnost dalšího snížení, vysvětluje Ward.
context Chceme, aby se nově položený trávník dokonale spojil se spodní vrstvou, ale kvůli velkým vedrům došlo k menšímu skluzu, vysvětluje místopředseda ČMFS a zároveň havířovský předseda Jaroslav Kopecký,
context Souvisí to s naší životosprávou, zejména s nadměrným požíváním tuků, omezeným pohybem atd., vysvětluje vedoucí oddělení hygieny výživy KHS Č. Budějovice Peter Horan.
context Tento fakt vysvětluje, proč naši vodárenští technologové mají až zamítavé stanovisko k importovaným zařízením.
context Nesledujeme tím jen mimořádný zisk, ale především vytvoření konkurenčního prostředí, které bude mít vliv na kvalitu a cenu poskytovaných radiotelefonických služeb, vysvětluje Miroslav Čuřín.
context Měla jsem k tomu samozřejmě určité důvody, ale jsou to mé důvody a nechtěla bych o nich mluvit," vysvětluje.
context Výsledkem rozporu bylo dodatečné prohlášení zemí chudého Jihu, jež vysvětlovalo, v čem se závěrečným dokumentem nesouhlasí.
context Za tuto nutnou sebeobranu by nikomu neměl hrozit trest a nikdo by ani neměl mít povinnost vysvětlovat, proč jednal tak, jak jednal.
context Vyšeslavcevovo Věčné v ruské filozofii je nejlepší kniha o rozvoji ruské myšlenky, vysvětluje Ivanov.
context Hlavně pravá křídla byla špatně rozestavena a nepokryla soupeřovy obránce," vysvětluje trenér Trenčína Hossa.
context Nikdo vysílání šotu nezakázal, i když se dá říci, že v televizi nepřímo zajišťuje reklamu na cigarety a na alkohol, vysvětluje Fromowitz.
context Začínali jsme jenom zpíváním, vysvětlují.
context Jediný důvod k pobytu v Americe jsou pro mě peníze a k tomu, abych byl osm měsíců z domova, potřebuji dobrý důvod, vysvětluje Zdeno Cíger.
context Čím si to vysvětlujete?
context Okamžitě po utkání musel vysvětlovat, zda snad neměl k dispozici nějakou vysílačku, jejímž prostřednictvím s televizním komentátorem Johnem McEnroem komunikoval.
context Nikde ve sdělovacích prostředcích jsem neviděl odpovědné pracovníky jak vysvětlují připravenost na boj se sněhem a mrazem.
context Tam mají vysvětlovat zastáncům tvrdé linie IRA změnu v nacionalistické strategii.
context Tento velmi neobvyklý krok vysvětlují zástupci Heureky tím, že se jim scénář velice zalíbil.
context Jak si tento tvrdý verdikt vysvětlujete?
context "Přijel jsem se s jabloneckým prezidentem Peltou dohodnout, aby nám uvolnil na hostování Šimka s Justem," vysvětloval Cerman svou přítomnost.
context Vysvětluji si to dvěma důvody.
context My jsem se tomu přizpůsobili, a tak to ke koukání příliš nebylo," vysvětluje kapitán hostů Tomáš Jelínek.
context Nemají zkušenosti a tak v rozhodujících chvílích chodím na led vždy já s Tomášem," vysvětluje Růžička, jehož práci opět chválil i trenér Farda: "Celý zápas nebyl příliš vidět, ale dal velmi důležitý třetí gól.
context První se zabývá kulturním dědictvím, druhá uměním, sem patří například hudba, divadlo, architektura, výtvarná umění a film, a do kompetence poslední divize spadají sdělovací prostředky, literatura a knihovny, vysvětluje Lawson.
context V nejnovějším pokračování magazínu uefa . com Magazine vysvětluje Manuel Pellegrini , jak dosáhl úspěchu , zlatým hřebem části UEFA Training Ground je Messiho klička a uvádíme i přehled nejnovějších událostí . Dívejte se , stačí kliknout .
context Kombinace faktorů - únava některých konzervativců, pokles vnímání sovětského nebezpečí a starost o další věci - asi vysvětlují podivný klid.
context Další celoživotní komplikací, jak vysvětluje Phyllis Roseová v knize "Jazz Cleopatra: Josephine Baker in Her Time (Jazzová Kleopatra: Josephine Bakerová ve své době" (nakladatelství Doubleday, 321 stran, 22,50 dolaru), byl rasismus.
context Vysvětluje, že při ceně 1 000 dolarů za čtvereční stopu chtějí Japonci pocit nezničitelnosti, nemluvě o ochraně před možným poškozením zemětřesením.
context Jedí "hříšné a smyslné věci" a vysvětlují klipy.
context I když je tato teorie nesmírně jednoduchá, zdá se, že vysvětluje mnoho věcí.
context Za druhé vysvětluje to, proč voliči Kongresem opovrhují, ale své zástupce v Kongresu mají obecně rádi: Voliči jakéhokoli zákonodárce oceňují zvláštní výhody, které pro ně tento zákonodárce vydobude, ale nikoli celkové výdaje spojené s podobnou činností jakéhokoli jiného zákonodárce pro jeho vlastní volební obvod.
context Existují důkazy o tom, že pokud lidé zdědí vadné formy těchto genů, jsou obzvláště náchylní k rakovině, což možná konečně vysvětluje, proč jisté druhy rakoviny opakovaně sužují určité rodiny.
context Je to něco, co 1) vysvětluje, proč jsme opravdu sami sebou, a ne Bo Jacksonem, 2) způsobuje, že je možné se utopit v jezeře v průměru půl metru hlubokém, a 3) předpovídá, že 10 000 opic posazených před 10 000 pian by vyprodukovalo 1 118 zveřejnitelných rock'n'rollových melodií.
context Místní advokátní komory v některých státech mají čísla, kde zdarma poskytují nahrané zprávy, které vysvětlují určité oblasti práva.
context Windsor se, podobně jako další analytici napojení na konzervativní intelektuální centrum Heritage Foundation, bojí, že setkání 18 čelních představitelů převážně ze států Střední Ameriky, donutí Bushe "vysvětlovat a očišťovat se" po obvinění, že Spojené státy nebyly schopny učinit dost, aby pomohly odstranit panamského diktátora Manuela Noriegu.
context A navíc, vysvětluje jeden úředník ministerstva HUD, asociace NAHB stále snadno podléhá vnitřnímu tlaku svých členů, kteří se specializují na dotovanou výstavbu.
context Sheila MacDonald z Národní unie daňových poplatníků vysvětluje: "Pohybuje se ve dvou světech.
context A za nějaké tři roky, až se ocitnou ve ztrátě, by hrdinové mohli zjistit, že mají hodně co vysvětlovat."
context Oprávněně říká, že nějaký čas byl proti Noriegovi, což vysvětluje jeho kritiku toho, jak špatně administrativa řešila pokus o převrat.
context Ve svém dopise a na základě svého prohraného úterního hlasování proti americké pomoci nikaragujské opozici senátor Kerry vysvětluje, že tento myšlenkový skok neudělal.
context Vysvětluje, že "pouze skladoval obrazy doma - a občas je vystavoval - kvůli zvláštnímu odvlhčenému prostředí", nutnému pro jejich bezpečné uložení, než na ně byla nová budova CenTrustu připravena.
context Palmero doporučuje společnost Temple-Inland a vysvětluje, že je to "vlastně jediná velká papírenská společnost, která nepodstoupila žádné rozsáhlé rozšiřování kapacity", a proto by měla být v příštím roce schopna zásadně snížit dlouhodobé dluhy.
context Ball poznamenal, že na televizních stanicích vystupovali lidé s telefonními seznamy a vysvětlovali, kam volat pro pomoc.
context Jak to vysvětluje Vinson: "My nekontrolujeme fakta.
context V jednom případě týkajícím se odškodnění jistá žena tvrdila, že se poranila, když uklouzla v bazénu, ale onen pád nevysvětloval, proč jedna její paže byla zbarvena do modra.
context Jsou vizuálně velmi propracovaná," vysvětluje Robert Seltzer, odborník na grafiku společnosti LSI.
context Richard Mason, který je prezidentem společnosti Ames Co. v Pakersburgu ve státě Západní Virginia, říká, že Barrettovy hrábě "mají smysl", ale že by bylo "obtížné" vysvětlovat to zákazníkům.
context Tento samozvaný nájezdník dokonce najal investičního bankéře, aby své hrozbě převzetím dodal na závažnosti, což bylo všeobecně vysvětlováno jako snaha odradit zájemce o koupi skupiny USAir nebo jeho vlastního podílu.
context Pracující studenti, vysvětluje, chtějí, "aby je práce uspokojovala".
context Baron Elie de Rothschild, starší mluvčí rodiny, vysvětluje, že od konce 19. století byl Frankfurt v roli finančního centra Německa nahrazen Berlínem.
context "V té době jsme měli jenom dcery," vysvětluje 72letý patriarcha, "tak jsme banku museli zavřít."
context Vysvětluje, že společnosti s nemovitostmi poskytují "jistotu".
context Když Isabella (Ellen Laurenová) stojí tváří v tvář svému bratrovi Claudiovi (Matt Loney) v jeho cele a vysvětluje, jakou cenu má zaplatit za jeho svobodu, když Isabella a přestrojený vévoda (Philip Kerr) kují pikle proti Angelovi a když ho Mariana (Annalee Jefferiesová), žena, které Angelo uškodil, konfrontuje s jeho minulými zločiny, oživují herci vrcholné okamžiky dramatu mohutnou energií a důvtipem.
context Když Timbers vysvětloval, že "není úplně přesvědčený, že indexová arbitráž mění celkovou úroveň trhu s cennými papíry," řekl, že "největší účinky má na denní bázi.
context Když potom vysvětluje, proč změnil názor, Straszheim říká: "Je těžké svádět všechno na jeden faktor."
context "Řešení z L. A.," vysvětluje Friedman.
context Tento záměr byl nebyl naplňován, pokud by klauzule o dotacích (technicky se jedná o omezení zákonodárné moci) byla vysvětlována tak, že kongres bude mít prezidenta na krátkém vodítku, což by znamenalo, že by výkonná moc sestávala z prezidenta a každého člena kongresu.
context Nakonec se šéf samozřejmě vzdá, ale dál křičí: "Jestli budu muset cokoli vysvětlovat Teddy Kennedymu, budete honit ukradená auta v Anchorage."

Showing 0 - 99 - next