Valency Lexicons

vykompenzovat

PDT-Vallexv-w8018f1
Lemmavykompenzovat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Notevyrovnat, kompenzovat
Example 1. vykompenzovat dodávky 2. prodejemMEANS

Occurrences (18)

context Podle Petra Kulovaného, vedoucího oddělení Asie, ze sekce zahraničního obchodu ministerstva průmyslu a obchodu spočívá problém v tom, že povaha zboží, které z Číny dovážíme, svou hodnotou nemůže vykompenzovat dodávky z ČR, jejichž typickým představitelem je nákladní automobil Tatra buď ve finální, nebo rozložené podobě.
context Nepříznivé následky se však později asi vykompenzují, a to alespoň v ekonomickém slova smyslu, až budou zahájeny stavební činnosti.
context Silnější výsledky jednotek společnosti provozujících rozhlasové a televizní kabelové vysílání a divize vydávající odborné publikace a učebnice včetně zvýšení objemu inzerce v největším periodiku společnosti Los Angeles Times vykompenzovaly pokles inzerce v tisku na východě Spojených států, uvedla společnost.
context Ačkoli to v tabulce není vidět, investor měl by vědět, že cenu opčního pojištění lze částečně vykompenzovat dividendami, které se z akcie vyplatí.
context Řekl, že náklady byly částečně vykompenzovány výnosem 2 milionů dolarů z prodeje podílů dvou podniků se společnou majetkovou částí.
context Důvodem nepatrného vzrůstu příjmů společnosti Xerox Corp. byly vysoké zisky oddělení Crum & Foster, které dokázaly vykompenzovat ztráty způsobené hurikánem Hugo a rezervy na budoucí platby.
context Ale společnost uvedla, že tento trend byl v prvním čtvrtletí vykompenzován lepšími úsporami z rozsahu a efektivností výroby.
context Budeme svědky toho, že se přepravci budou snažit částečně vykompenzovat snížení cen z minulých období."
context Columbia ovšem nedávno odhadla, že má ještě nezpeněžené zisky z veřejně obchodovaných kapitálových investic v hodnotě více než 70 mil. USD, čímž by tuto ztrátu mohla vykompenzovat.
context Tyto pohyby byly však vykompenzovány prudkým nárůstem plateb daní z příjmů společnosti z 35 milionů fraků v prvních šesti měsících roku 1988 na 199 milionů franků.
context Edward J. Campbell, ekonom newyorské společnosti Brown Brothers Harriman & Co., poznamenal, že velký nárůst stavebních činností spolu s vládní i soukromou podporou by mohl vykompenzovat výrobní ztráty v těchto oblastech.
context "Pokud nezačne ekonomika nesmírným tempem růst nebo nebude dolar nadále oslabovat, je nepravděpodobné, že poroste spotřeba oceli vyrobené ve Spojených státech dostatečně na to, aby vykompenzovala růst minioceláren."
context Aby spekulanti vykompenzovali své ztráty, začali s dalším šířením paniky prodávat bezpečné akcie společností jako Philip Morris a International Business Machines.
context Jestliže McDonough prosadí svou, pak Poláci vykompenzují emise oxidu uhličitého produkované tímto obchodním centrem, hlavního podezřelého z globálního oteplování atmosféry, jehož se mnozí vědci obávají.
context Společnost uvedla, že tento menší podíl ve společnosti Lyondell vykompenzovaly vyšší ceny ropy, zvýšené množství zemního plynu a vyšší ceny koksu.
context Samozřejmě není na škodu, že Kloves vykompenzoval nedostatek svých zkušeností za kamerou techniky, kteří přesně vědí, co mají dělat.
context Guzman Cabrera uvádí, že to, co odbory obětují, bude vykompenzováno balíčkem výplat a výhod, který se bude rovnat 22 % nárůstu náhrad.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj2159.cz.w.gz 19 | Společnost Hydro-Quebec sdělila, že firmě Central Maine Power Co. oznámila, že zruší čtyřmiliardovou smlouvu o dodávce elektrického proudu do veřejných služeb státu Maine.