Valency Lexicons

vyhovět

PDT-Vallexv-w7920f1
Lemmavyhovět (V)
Frame ACToblig1 PAToblig3
Noteuspokojit, splnit
Example 1. vyhovět požadavkům 2. úřad v. žádosti 3. v. mu v jeho požadavcíchREG
Vallex 3.0blu-v-vyhovět-vyhovovat-1
Frame ACTobl1 PATobl3 REGtyp6
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (62)

contextŽena cestuje daleko raději , ale myslím si , že si navzájem vyhovíme .
contextRád jsem vám vyhověl .
contextTadyhleta se aspoň nutila trošku mi vyhovět , trošku jezdila , ale že by ji to chytlo , to ne .
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-4/ln94204_117.w.gz 19sport | Z fotbalových kruhů
context Přísným podmínkám stanoveným v navrhovaných zákonech mnohé z dnešních pětadvaceti pojišťoven zřejmě nebudou schopny vyhovět.
context Prodejce je pak povinen mu vyhovět, a to zejména u zboží, jehož vady by mohly ohrozit zákazníkovo zdraví nebo život.1
context Proto odstoupili Seliko Cupu a prohlásili, že pokud nebude jejich požadavkům vyhověno, nenastoupí ani k žádnému dalšímu utkání.
context Ochotněji také vyhoví individuálním objednávkám a zařadí do programu výrobek, se kterým původně nepočítali.
context Výrobce velkoobchodu vyhověl i když vyřízení individuální objednávky je pro něho náročnější a méně výhodné než seriová výroba.
context I v tomto případě dokázala liberecká IPO ve spolupráci s výrobcem vyhovět.
context Šlo ale o to vyhovět přání zákazníka.
context Žádosti jsou postupně projednávány v komisi a jsou-li zdůvodněny, tak je většině z nich vyhověno, řekl ministr Jindřich Vodička.
context Jeho obhájce poté požádal Městský soud v Praze o kopii dotyčného tajného dokumentu a soud jeho žádosti vyhověl.
context Úřad žádosti vyhověl.
context Rada žádosti vyhověla.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-3/ln94211_118.w.gz 19news | Stížnosti na zásilkové služby rostou geometrickou řadou
context Výkonný výbor Českého svazu ledního hokeje vyhověl prvoligové Kometě Brno a zmírnil její trest za výtržnosti diváků v utkání s Jindřichovým Hradcem, které se hrálo 11. února.
context Šlo tedy o výjimečný případ a mělo se nám vyhovět," říká Pavliska.
context Ministr současně vyhověl námitce společnosti Tchibo Praha proti původnímu rozhodnutí ministerstva o uložení pokuty 7 miliónů korun.
context Ministerstvo vyhovělo i odvolání Českého kávového svazu, jemuž byla v prvním stupni řízení vyměřena pokuta 50 tisíc korun za podíl na koordinaci nepovolené cenové dohody.
context Vyšetřovatel nevyhověl návrhu Liznerova advokáta na propuštění a tvrdí, že policie důkazů o Liznerově provinění shromáždila dostatek.
context Zmíněná trojice hokejistů byla mluvčími mužstva a rozhodla se neholit do té doby, dokud vedení klubu nevyhoví jejich požadavkům.
context Co je tedy důvodem pro to, aby se hledání aristokratického gentlemana do čela společensky vrcholně prestižní instituce změnilo v honbu na kandidáta, který by měl vyhovět mnohastranným a často protikladným požadavkům?
context Žádost se však musí podat písemně a oddělení lustrací podle závažnosti důvodu rozhodne, zda vyhoví či nikoli.
context Z 30 vzorků mléka od 7 výrobců nevyhovělo požadavkům platných norem 7 vzorků, a to především z důvodu vyššího počtu mezofilních mikrobů, aerobních a koliformních bakterií.
context Nevyhověla mléka z Benešovské, Trojské, Slánské, Kolínské a Radlické mlékárny a z Olmy Olomouc.
context Z 12 vzorků másla od tuzemských výrobců nevyhověly při komplexním hodnocení 4.
context Při komplexním hodnocení nevyhovělo z 18 tuzemských jogurtů 5 a z 10 zahraničních 1.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-8/mf930713_153.w.gz 19news | Islámské země slíbily Bosně své jednotky
context Bill Clinton svými protikubánskými opatřeními vyhověl požadavkům těch amerických občanů, kteří se cítí přílivem dalších Kubánců ohroženi.
context Čedok a Rekrea, kteří mají velmi širokou nabídku zahraničních pobytů a zájezdů, nám vyhověly v tom, že nám vybraly tuzemské pobyty, které by jinak asi z přehledu vypadly.
context To žádosti o experimentální instalaci sítě v Liberci vyhovělo.
context Pokusili jsme se telefonicky kontaktovat prezidenta AC Sparta Praha - fotbal, a. s., Petra Macha, ale jeho vyjádření, zda vyhoví asociaci, jsme nezískali.
context V poledne pak přišli s ultimátem, že pokud jim nebude vyhověno, nenastoupí večer k přátelskému zápasu proti Trenčínu.
context Tento výdaj by mohl být osvobozen od povinnosti vyhovět cílům pro snižování schodku rozpočtu podle Grammova-Rudmanova rozpočtového zákona.
context Obě strany však působí dojmem, že by nyní mohly být ochotnější vyhovět požadavkům protistrany, aby se problém vyřešil.
context Zatřetí, MMF by rád vyhověl žádosti Japonska o zvýšení podílu na vlastnictví (to v současné době činí 4,5 %).
context Páteční souhlas byl potřebný, aby bylo vyhověno pravidlům Burzy, týkajícím se společností s bankovním zájmem a následuje podobný souhlas udělený ve středu společnosti Cie. Financiere de Paribas.
context Společnost Warner se sama účastnila jednání se společností MGM o jistém filmu a dalších právech a bylo "v zájmu společnosti Warner vyhovět společnosti MGM/UA, Guberovi a Petersovi tím, že jim povolí stát se vedoucími pracovníky MGM", uvedl Daly ve svém prohlášení.
context - Dnes v noci v 11:59 musí prezident Bush určit nutná paušální omezení výdajů vlády ve výši 16 miliard dolarů, aby vyhověl Gramm-Rudmanovu rozpočtovému zákonu.
context Pokud bude těmto podmínkám vyhověno, řekl, ANC by byla připravena projednávat pozastavení svých gerilových aktivit.
context Loňské výsledky byly přeformulovány, aby vyhověly vládním nařízením.
context Ale společnost Sony doposud neprokázala ochotu vyhovět jejím značným finančním požadavkům.
context Taxislužby, leasingové a další společnosti, které udržují vozový park, vynakládají značné prostředky, aby vyhověly státním zákonům o pojištění a velkému množství státních úřadů.
context Vyhovět nařízením o životním prostředí a o pracovišti je hned na druhém místě.
context Peter Gebhard, vlastník společnosti, říká, že výdaje na právní agendu a lidi, kteří ji povedou - většinou, aby vyhověli federálním, státním a místním ekologickým zákonům - tento rok vzrostou téměř o 30 % na 100 000 dolarů.
context Jedním z nich je, že není dostatek policistů na to, aby malým firmám vyhověli.
context Když už továrna běží naplno, aby vyhověla poptávce, výpočet ztraceného zisku, a tedy i pojistných náhrad za přerušení provozu není komplikovaný.
context Společnost uvedla, že nová továrna, umístěná v Chinchonu, zhruba 60 mil od Soulu, pomůže vyhovět zvyšující se a rozrůzňující se poptávce po kontrolních zařízeních v Jižní Koreji.
context Tato společnost, která má v Evropě opěrný bod v podobě společnosti Murata Europe Management GmbH v Německu, prohlásila, že poslední operace je naplánovaná tak, aby ještě před vytvořením sjednoceného trhu koncem roku 1992 v zemích Evropského společenství vyhověla poptávce po elektrických součástkách.
context V pondělí MiniScribe vyplnila u NASD stavovou zprávu, která podrobně popisuje snahy vyhovět požadavkům na zalistování a žádá o rozšíření výjimky, ale nezískala odezvu.
context Tříčlenný odvolací senát včera odmítl vyhovět, i když liberální soudkyně Pat Waldová se velmi snažila, aby popřela, že to byl "pošetilý" případ.
context Cenné papíry společnosti Crossland Savings Bank poklesly potom, co management doporučil dočasné zastavení výplat dividend u kmenových i prioritních akcií, protože společnost Crossland možná nevyhoví novým vládním kapitálovým kritériím, která vstoupí v platnost 7. prosince.
context Lewis uvedl, že společnost dala Oddělení pro spotřebitelské záležitosti "kvanta dokumentů", aby podložila svá tvrzení, a "všelijak se snažila vyhovět" všem požadavkům úřadu.
context Nejdůležitější ustanovení současné verze listiny by Komisi dávalo mandát pro vytvoření "akčního programu" podrobně určujícího, kterými body by byly členské státy ES vázány, aby vyhověly cílům stanoveným v listině.
context Podle mluvčí také souvisejí se změnami v účetních postupech, které bude společnost Franklin muset učinit, aby vyhověla novým federálním požadavkům na kapitalizaci záložen.
context Nebo vyhovět zvýšené poptávce a stabilizovat devizové kurzy poskytováním dostatečného objemu peněz, jak požadoval ministr, a zajistit stálost této politiky připojením se k EMS.
context Koncepce záporných peněz byla vymyšlena v roce 1988 proto, aby pětiletý obranný plán pro roky 1990-1994 vyhověl číslům v konečném rozpočtovém návrhu prezidenta Reagana pro Kongres.
context "Děje se tak podle (Drabinskyho) návrhu, aby se mu vyhovělo a usnadnilo se jeho finanční vypořádání," řekla Kolberová.
context Reverend Alphonsus Trabold, profesor teologie a odborník na exorcismus na Univerzitě Svatého Bonaventury v Oleanu ve státě New York, je často žádán, aby zaříkával vzpírající se duchy, a on často vyhoví.
context Prezidenta Bushe varoval v ostrém dopisu poslanec David Obey, předseda Sněmovního jednacího podvýboru pro zahraniční operace, že následkem jeho "ultimáta" by mohly být oslabeny snahy vyhovět vládě v jiných otázkách.
context Spořitelní a úvěrová sdružení pokračovala v srpnu se snižováním aktiv, především proto, aby vyhověla tvrdším kapitálovým pravidlům podle zákona o pomoci v nouzi spořitelním a úvěrovým sdružením.