context | Proto
taky
pan
Fencl
platil
za
nás
vězně
odborníky
esesákům
zvlášť
,
kteří
na
nás
zase
vydělávali
,
protože
zase
vydávali
některé
neodborníky
za
odborníky
.
|
context | Němci
se
vždycky
vydávali
za
korektní
válečníky
,
kteří
uznávali
statečnost
protivníka
,
to
bylo
o
nich
známo
.
|
context |
Je
vydáván
za
typický
příklad
tvůrce,
který
zapomněl
na
ideály,
s
nimiž
bral
do
ruky
kameru,
a
hlavním
mottem
svého
jednání
učinil
komerční
úspěch.
|
context |
Je
dobré
vyžádat
si
reference
od
některých
jejích
zákazníků,
zjistit,
zda
má
spojení
s
výrobce,
přeměřit
si
tloušťku
jí
nabízené
fólie
(neboť
i
zde
se
objevují
neseriozní
obchodníci,
kteří
vydávají
nekvalitní
výrobky
za
kvalitní;
|
context |
Vydavatel
nějakých
protokolů
může
unikat,
třeba
tak,
že
ten
text
bude
vydávat
za
vědeckou
publikaci
a
bude
se
dovolávat
svobody
vědy.
|
context |
Orgány
činné
v
trestním
řízení
by
podle
jeho
názoru
měly
říci,
zda
změna
identity
pachatele,
který
se
vydával
za
někoho
jiného,
vznikla
z
jeho
vůle,
např.
pomocí
ukradených
průkazů,
či
zda
byl
zcela
legálně
vybaven
falešnými
doklady
podle
zákona
o
BIS.
|
context |
Věru,
je
tomu
tak
a
žádný
ze
stoupenců
"ano"
se
nemůže
chvástat
tak
mizerným
výsledkem
a
vydávat
ho
za
vítězství.
|
context |
Umělci
nezískávají
slávu
svými
díly,
ale
dílům
se
dělá
sláva
tím,
že
jejich
tvůrci
jsou
obezřetnými
propagačními
triky
vydáváni
za
génie.
|
context |
James
Burke
a
Larry
Evans,
dříve
vlastníci
nyní
zaniklé
galerie
Barclay
Gallery,
a
Prudence
Clarková,
obchodní
zástupkyně
galerie
Barclay,
byli
obviněni
z
provádění
nátlakového
prodeje
po
telefonu,
při
kterém
vydávali
levné
kopie
Dalího
uměleckých
děl
za
podepsané
litografie
s
omezeným
nákladem.
|
context |
Překlad:
Podle
společnosti
Hitachi
se
zdá,
že
společnost
Motorola
převzala
technologii
společnosti
Hitachi,
která
je
v
USA
patentována,
a
"pokusila
se
ji
vydávat
za
novou
technologii".
|
context |
Na
jeho
základě
vznikla
studie
IRS,
jenž
zjistila,
že
mnoho
prodejců
zatajuje
své
příjmy
a
vydává
velká
množství
neodpočitatelných
cestovních
a
jiných
osobních
výdajů
za
náklady
na
podnikání,
říká
Washburn.
|
context |
Jedním
ze
znaků
Ronalda
Reagana
jako
prezidenta
bylo,
že
zřídkakdy
posvěcoval
žvanění,
které
bylo
vydáváno
za
"konsensus"
v
různých
mezinárodních
institucích.
|