Valency Lexicons

doplnit

PDT-Vallexv-w661f1
Lemmadoplnit (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 EFFnon-obligo+4; 7; s; c
Noteposílit
Example 1. doplnil zásoby o rýži 2. d. je cukrem 3. d. dvojici nejlepších 4. d. rozpočet o odhady 5. d. varianty formátovánímMEANS o nová dataEFF 6. d. učebnici pomocí nových textůMEANS o dalších 100 příkladů

Occurrences (41)

contextZ konvice , kde mají čajovou tresť , nalejí do šálku a doplní vařící vodou .
context Svoji medailovou sbírku v premiéře této disciplíny na MS rozšířila legenda ženské cyklistiky Jeannie Longová, která doplnila nejlepší dvojici na stupních vítězů.
context Jako předkapela se na této obří diskotéce představí další technopopová formace 2nd Nature, kterou doplní dva pražští předskokané - Technoboys a 2 Amigos.
context Začíná převládat názor, že příměří, které se částečně dodržovalo dva dny, pomohlo povstalcům: doplnili zásoby střeliva a 23. srpna zasadili Němcům řadu úderů.
context Editory mají k dispozici řadu funkcí pro strukturování textu, členění na části, kapitoly, podkapitoly a odstavce, to vše doplněno četnými variantami formátování textu, tj. nastavení pravého a levého okraje, odsazování řádků, typ, druh a velikost písma atd.
context Po dobu pěti až sedmi let poskytovat těmto divadlům účelový příspěvek na zachování provozu, který by doplnil do záchovné výše rozpočet jejich již velmi úsporného provozu o objem finančních prostředků přesahující možnosti zřizovatelů (divadla už totiž propustila 20 - 45 procent zaměstnanců, omezila výpravy a podobně).
context V rámci tzv. Mute Party se představí skupiny Miranda Sex Garden a Inspiral Carpets, které doplní osmadvacetiletý Newyorčan Richard Melville Hall - všem příznivcům taneční hudby známý jako Moby.
context Ne každé levné zboží je ale nejvýhodnější, doplnil názor ředitele majitel firmy.
context Samozřejmě jsme mohli lépe doplnit, ale spíše jsme se měli podívat po zahraničním hráči než se přetahovat s jinými kluby o Šmejkala a přeplácet ho.
context Léčka na čtenáře by to nebyla, kdyby nakladatelství doplnilo text samostatnou kapitolou o poslední tvorbě skupiny.
context Nejobsáhlejším Rothovým dílem je freska Pochod Radeckého (1932, česky 1934 a 1974), kterou později doplnil o volné pokračování s názvem Kapucínská krypta (1938).
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-7/mf920925_082.w.gz 19collection | krátce
context Svaz bude podle jeho slov apelovat na poslance, aby do vládní předlohy zákona sirotky doplnili.
context Doklady, na nichž některé údaje chybí, a není možné je dodatečně doplnit, nemusí být finančním úřadem uznány.
context Náš Ústav pro celoživotní vzdělání pořádá specializované kurzy pro ty, kteří si chtějí doplnit pouze určité znalosti.
context Knihy jsou doplněny informativními popisky, kresbami například Larionova, Majakovského, Maleviče či Gončarovové, dobovými propagandistickými letáky a plakáty, které ovšem s přibývajícím časem ztrácejí výtvarnou úroveň.
context "Mužstvo potřebovalo doplnit obranu i útok, což se nám příchodem Vrtišky, Borodina a Dvirnika podařilo," říká trenér František Barát.
context Pak vzniká základní otázka - čekat, až se všechny tyto věci usadí, smířit se s existencí inflační spirály, věřit v dlouhodobé prosazení se všeobecné racionality, nebo v tomto přechodném období jistý regulační prvek zvnějšku doplnit?
context Předseda Federace židovských obcí Jiří Daníček však soudí, že se tyto znalosti mohou postupně doplnit, důležitý je zájem veřejnosti.
context Tuto dvojici doplní Cyril Suk s Martinem Dammem.
context Ahoj Quiqine , prosím potvrď , jestli je seznam , který jsi posílal 31 . , zatím poslední . A jestli potřebuješ urgentně doplnit nějaký materiál , tak se nám prosím ozvi , abychom měli čas aktualizovat PO . Ahoj Searayi , prosím vytvoř první PO jen co Quiqin potvrdí , díky !
context Ahoj , Quiqine , prosím potvrď , že seznam , který jsi poskytl 31 . je dosud poslední verzí . A jestli máš nějaký naléhavý materiál , který potřebuješ doplnit , dej nám vedět a budeme mít čas aktualizovat obchodní smlouvu . Ahoj , Searayi , prosím vytvoř obchodní smlouvu hned , jak přijde potvrzení od Quiqina , díky !
context V sobotu svůj komentář doplnil tím, že by příměří dodržoval i nadále, pokud by Spojené státy ukončily finanční podporu hnutí Contras.
context O nutnosti doplnit v den voleb posádku na telefonech také o ženy mluví šéf pracujících cynicky.
context Vláda rázně přikročila k otevření zdrojů federální pomoci obětem kalifornského zemětřesení, ale má-li pomoc pokračovat, musí být tyto rezervy nouzových fondů znovu doplněny.
context Oznámení Islámského džihádu, který drží přinejmenším dvě americká rukojmí, bylo doplněno fotografií dopisovatele společnosti Associated Press Terryho Andersona, který je z 18 západních rukojmí držen nejdéle.
context Vyšetřovací týmy, které zkoumají podezření na prohřešky, budou doplněny o neprávníky.
context Jediní další lidé byli dva personalisté, z nichž jeden byl s případem pana Stonea detailně seznámen a mohl tak případně doplnit některá fakta, která by soud mohl potřebovat k získání přesného vyobrazení situace.
context Geny ovšem byly doplněny o část DNA zvanou promotér, která geny aktivuje.
context Zmíněný výrobce telekomunikačního a obranného zařízení uvedl, že sortiment a tržní orientace společnosti Carol Cable doplní současnou orientaci firmy na kabely.
context A pohrozili, že se v Senátu pokusí doplnit jakýkoliv další zákon o příjmech ustanovením o kapitálových ziscích.
context Ve snaze uklidnit burzy a odvrátit opakování burzovního debaklu v roce 1987 doplnila Federální rezervní banka po pátečním propadu cen na burzách rezervy do bankovního systému.
context FDA již požaduje, aby výrobci léků doplnili inzulínové výrobky varováním, že příznaky hypoglykémie se projevují u lidského inzulínu méně než u zvířecích léků.
context Manažeři a organizátoři trvají na tom, že koncerty komorní hudby se těžko prodávají, ale může si je publikum skutečně užít jen tehdy, když je hudba zbavena nebezpečných prvků, podávána v malých soustech a doplněna zrakovými vjemy?
context Je-li veto neproveditelné, protože by část výkonné moci zůstala bez dotací, může prezident podepsat návrh zákona o dotacích, takže ho promění v zákon, a doplnit ho o excizi, v níž uvede, že klauzule omezuje jeho práva podle druhého článku a je tedy protiústavní a samostatně stojící.
context Například tvůrce seriálu Hugh Wilson doplnil obsazení o řeckou rodinu hlavního hrdiny, "ale tímto směrem se už nezaměříme", řekl jeden z výkonných pracovníků společnost CBS.
context Zatímco nový návrh by se mohl zamlouvat nejšpinavějším průmyslovým službám, které by nemohly získat tuto podporu pro služby, na Západě je mnoho podniků, které již doplnily drahá čistící zařízení nebo spalují čistě spalitelné palivo.
context Společnost uvedla, že doplnila svůj plán pro práva akcionářů omezením z 20 % na 10 % úrovně vlastnictví outsiderem, který by spustil vydávání jiným držitelům práv, aby kupovali další cenné papíry společného majetku firmy Nashua za poloviční cenu.
context Rasově založené rozdělování volebních okrsků je dobře známou politikou města New York již od roku 1970, kdy Kongres poprvé doplnil Zákon o volebních právech, aby rozšířil jeho působnost i za hranice jižanských států.
context Představenstvo banky tedy rozhodlo, že vytvoří rezervy ve výši 1,23 miliardy malajských dolarů (457 milionů amerických dolarů) na platby úroků z půjček, které byly předtím vykázány jako tržby, ale banka je ve skutečnosti nikdy neobdržela, a předloží záchranný balíček, kterým se doplní splacený kapitál banky.
context First Chicago Corp. vykázala ve třetím čtvrtletí ztrátu 23,3 milionů dolarů poté, co se přidala k ostatním velkým bankám a dále doplnila rezervy proti ztrátám ze zahraničních půjček.