| context | Říká
se
tomu
květináč
v
Atlantiku
.
|
| context | Když
jedeme
autem
do
Chorvatska
,
tak
tomu
říkáme
letní
byt
,
že
tam
jedeme
jenom
se
vykoupat
a
tu
a
tam
se
někam
podívat
.
|
| context | Tak
se
tomu
říkalo
.
|
| context | Říkáme
jí
Mánička
.
|
| context | Říkali
jsme
jim
komedianti
.
|
| context | Ke
konci
války
,
v
roce
1945
,
lítala
hloubková
letadla
,
co
jsme
jim
říkali
hloubkaři
.
|
| context | To
byl
Kolek
,
dokonce
mu
pak
říkali
Kolekt
,
protože
všude
chodil
jenom
vybírat
a
žebrat
.
|
| context | Bývávaly
jenom
všelijaké
starodávné
dlouhé
sukně
a
"
kabaňky
"
,
jak
se
říkalo
,
takové
krátké
kabátky
.
|
| context | Bývala
tam
vždycky
veliká
oslava
,
takový
výlet
,
jak
se
říká
na
dědině
.
|
| context | Říkala
mu
Komíček
.
|
| context | Na
téhleté
fotce
je
ulička
,
která
je
v
Jilemnici
a
které
říkají
Zvědavá
ulička
.
|
| context | Můj
tatínek
byl
tím
,
čemu
se
tehdy
tomu
řikalo
podnikatel
,
teď
se
taky
řiká
podnikatel
.
|
| context | Můj
tatínek
byl
tím
,
čemu
se
tehdy
tomu
řikalo
podnikatel
,
teď
se
taky
řiká
podnikatel
.
|
| context | Že
složil
nějakou
básničku
,
říkali
mu
básník
.
|
| context | Kvůli
oknům
jsme
jim
řikali
"
brejlovci
"
.
|
| context | To
je
tlačítko
bdělosti
,
kterému
jsme
říkali
"
živák
"
.
|
| context | Dneska
ovšem
,
a
snad
i
tenkrát
,
se
tomu
říká
Žižkov
a
křižovatka
Flóra
.
|
| context | Jak
se
tomu
řiká
?
|
| context | Říkali
jsme
jim
Mariolázeňští
.
|
| context | Dneska
tomu
říkáme
pečenáče
.
|
| context | Říkáme
jí
Naďa
nebo
budlík
,
různě
.
|
| context | Tenkrát
to
bylo
ještě
za
režimu
,
kterému
říkáme
.
.
.
|
| context | Ke
stáru
jsme
mu
říkali
,
s
odpuštěním
,
"
vetešník
"
.
|
| context | Pak
jsme
taky
jeli
rychlou
lodí
,
které
říkali
Kometa
,
po
Černém
moři
do
Suchumi
,
kde
už
je
subtropické
rostlinstvo
.
|
| context | Nevím
,
jestli
to
byla
strojně
-
technologická
,
tenkrát
se
říkalo
strojní
.
|
| context | Nahoře
na
nadstavbě
jsou
,
jak
já
říkám
,
luxusní
chlívky
,
které
se
dají
používat
skoro
jako
obytné
místnosti
.
|
| context | Ostatním
částem
říkáme
pila
.
|
| context | I
když
to
nebyla
jejich
vlastní
babička
,
našli
si
k
ní
takovýto
vztah
,
že
jí
říkali
babička
.
|
| context | Tomu
králíkovi
říkala
Pepa
.
|
| context | Měli
jsme
turnus
,
jak
se
tomu
říká
.
|
| context | Já
jí
teda
říkala
"
teta
"
,
i
když
to
bylo
velice
vzdálené
příbuzenstvo
.
|
| context | Tato
,
co
jsem
na
ni
vzpomínala
,
byla
v
Praze
u
"
policajtů
"
,
jak
se
tehdy
říkalo
,
u
SNB
.
|
| context | Máme
tam
takzvaný
kompost
,
jak
tomu
říkáme
,
kam
se
vysypává
a
hnije
tam
.
|
| context | Jenomže
jsem
byla
potom
i
ve
škole
vzteklá
,
že
mám
takové
dlouhé
jméno
,
protože
tehdy
se
neříkalo
Jindra
.
|
| context | Strašně
jsem
milovala
květy
bílého
šeříku
(
u
nás
jsme
říkali
bezu
)
,
a
manžel
mi
ho
opravdu
v
prosinci
v
Plzni
opatřil
.
|
| context | V
Brně
se
tomu
říká
"
šalina
"
.
|
| context | Vzadu
za
novým
velínem
je
ještě
vidět
původní
domeček
jezného
i
se
skladem
,
jak
dřív
říkali
"
varštatem
"
.
|
| context | Ten
první
jezdec
,
to
je
malá
Plašanda
,
protože
tátovi
říkáme
Plašák
,
která
teď
už
má
dvojčata
.
|
| context | Tady
jsou
na
břehu
vidět
hromady
dřevěných
trámců
,
tomu
se
říká
hradla
,
kterých
bylo
v
jezovém
poli
nebo
v
podstatě
v
celém
jezu
zhruba
tisíc
kusů
.
|
| context | Této
fotce
říkám
táta
v
penzi
.
|
| context | Říkali
mu
Ferda
Mravenec
-
práce
všeho
druhu
,
protože
správný
škodovák
umí
všechno
.
|
| context | Říká
se
tam
Na
Masně
.
|
| context | Tenkrát
to
bylo
oddělení
v
rámci
technologie
,
kterému
se
říkalo
rozvoj
výrobní
základny
,
to
znamená
vývojové
práce
,
navrhování
nových
technologií
jak
v
obrábění
,
tak
ve
tváření
,
částečně
i
uspořádání
těchto
pracovišť
,
aby
se
výrobky
vyráběly
pokud
možno
snadno
a
lacino
.
|
| context | Tchán
nebo
děda
(
já
jsem
zvyklý
říkat
děda
)
a
babi
se
rozvedli
.
|
| context | To
je
můj
strýc
,
inženýr
Bedřich
Brumlík
,
jeho
žena
,
té
říkali
Frici
,
rozená
Reslerová
,
se
synkem
Herbertem
.
|
| context | Nevím
,
jak
se
tomu
říká
v
Čechách
,
u
nás
se
říká
"
obcházenica
"
.
|
| context | Nevím
,
jak
se
tomu
říká
v
Čechách
,
u
nás
se
říká
"
obcházenica
"
.
|
| context | Akorát
v
tmavé
komoře
,
které
říkali
"
kvelb
"
,
jsme
už
za
mládí
zaváděli
svícení
na
plochou
baterii
.
|
| context | Tak
tomu
řikali
,
byla
to
ovšem
samozřejmě
tehdejší
NKVD
.
|
| context | Tak
se
tomu
u
nás
říkalo
,
dneska
se
tomu
říká
management
.
|
| context | Tak
se
tomu
u
nás
říkalo
,
dneska
se
tomu
říká
management
.
|
| context | My
jí
vždycky
říkali
Strakoš
.
|
| context | Vzpomínám
si
,
že
když
jsme
tam
byli
naposled
,
tak
malý
Vašek
mi
tykal
a
říkal
mi
Alice
.
|
| context | Dneska
mu
říkám
mladý
,
ale
už
slavil
35
let
.
|
| context | Říkáme
mu
samozřejmě
různě
-
Ondrášku
,
Ondroušku
.
|
| context | Měli
to
přímo
nad
pozemkem
,
kterému
jsme
říkali
přístaviště
a
které
jsme
víceméně
okupovali
.
|
| context | Říkají
nám
"
chataři
"
.
|
| context | Zajímavé
je
to
,
že
když
se
tam
člověk
po
mnoha
letech
vrátí
,
že
to
čemu
jsme
tenkrát
jako
lyžaři
říkali
dlouhá
louka
,
je
dneska
takové
miniaturní
.
|
| context | Ve
včelstvu
je
jedna
matka
,
nebo
,
jak
tomu
lidově
říkají
,
královna
a
ta
se
musí
obměňovat
.
|
| context | Říkala
jsem
tomu
sportovní
hotel
,
protože
neměl
patra
.
|
| context | Alžběta
,
říkáme
jí
Bětuška
nebo
Beša
,
studovala
práva
,
ale
bohužel
je
nedokončila
.
|
| context | Říká
se
tam
na
Vyšehradě
.
|
| context | Utvořila
se
společnost
Naharija
gesellschaft
,
tak
tomu
říkali
.
|
| context |
/home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/ju_027.05.w.gz
19
Ta
byla
o
dva
roky
mladší
než
já
.
| context |
/home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/ju_027.05.w.gz
19
Ta
byla
o
dva
roky
mladší
než
já
.
| context | Kromě
těch
,
kteří
jsou
tady
na
obrázku
,
to
jest
můj
zeť
,
neteř
,
pak
vzadu
je
moje
přítelkyně
,
my
říkáme
spolutchýně
,
protože
to
je
maminka
mého
zetě
,
tam
byla
moje
dcera
,
můj
syn
s
manželkou
a
dvěma
dětmi
,
ale
ti
na
obrátku
zachyceni
nejsou
.
| | context | Dokonce
té
rodině
ve
vesnici
Merklíně
říkali
U
Kuchaříků
,
právě
asi
proto
,
že
rád
vařil
.
| | context | To
víte
,
nám
,
co
jsme
tady
na
těch
fotkách
,
se
teď
už
říká
věrná
garda
,
protože
už
jsme
staří
.
| | context | Měli
červené
a
režné
a
tady
jsme
měli
nápisy
,
říkalo
se
jim
domovenky
.
| | context | Taky
jsme
měli
cvičení
,
teď
se
tomu
říká
gymnastika
.
| | context | Dříve
se
tomu
neříkalo
gymnastika
.
| | context | Možná
jsou
ještě
lepší
hlavně
podhříbky
,
řikají
jim
panské
hříbky
,
mají
trošku
aromatičtější
chuť
než
pravý
hříbek
.
| | context | Jezdili
jsme
vždycky
někam
do
přírody
,
v
letě
na
letní
byty
,
jak
se
říkalo
,
kde
byl
nějaký
rybník
nebo
řeka
.
| | context | Ten
vepředu
hraje
na
valchu
,
říkalo
se
tomu
valcha
na
prádlo
.
| | context | Jak
jsem
říkala
,
z
jedné
strany
tam
tekla
řeka
,
z
druhé
strany
potok
,
proto
se
tomu
říkalo
"
Na
Ostrově
"
.
| | context | Těm
letadlům
se
říkalo
"
hloubkaři
"
.
| | context | Zhruba
z
poloviny
je
zatravněná
,
aby
tam
děcka
měla
,
jak
se
říká
,
výběh
.
| | context | Je
toho
hodně
,
ale
je
to
tak
akorát
pro
potřebu
naší
rodiny
,
ne
na
prodávání
,
jak
se
říká
.
| | context | Růženka
jí
říkali
na
svazu
.
| | context | Říkali
jsme
tomu
"
stará
škola
"
.
| | context | Tehdy
se
říkalo
cikáni
,
dneska
jsou
to
Romové
.
| | context | Měli
jsme
tam
tehdy
zasazené
stromky
,
říkalo
se
jim
lepáže
,
protože
měly
takový
zvlášťní
tvar
.
| | context | Místní
lidé
jí
ale
říkají
Albrechec
,
neříkají
Albrechtice
.
| | context | Místní
lidé
jí
ale
říkají
Albrechec
,
neříkají
Albrechtice
.
| | context | Pochopitelně
většinou
plavu
,
jak
říkají
děti
,
"
vyhlídkové
plavby
"
-
hlava
nad
vodou
,
aby
se
nenamočil
účes
.
| | context | Bylo
to
,
jak
se
říká
,
vymodlené
dítě
s
hroznými
problémy
,
než
se
narodila
,
a
s
hroznými
zdravotními
problémy
po
porodu
.
| | context | Bytovka
tady
nahoře
na
Zátiší
,
říká
se
tam
tomu
Berlín
.
| | context | Už
mi
říká
"
bába
"
.
| | context | Tenkrát
se
říkalo
"
pan
poštmistr
"
.
| | context | Tady
zrovna
je
skála
,
ale
jinak
tam
jsou
lesy
a
takový
zelený
porost
,
kterému
říkají
macchie
.
| | context | Říkali
jsme
tomu
"
čižmy
"
.
| | context | Říkaly
jsme
tomu
knoflíkárna
.
| | context | Jsem
v
naší
skupině
nebo
partě
,
jak
se
říká
,
průměrný
hráč
.
| | context | Tehdy
jsem
měl
jako
velitel
roty
svoji
spojku
,
pucáka
,
říkalo
se
tomu
"
spojka
"
,
a
měl
jsem
krásného
koně
.
| | context | Tomuhle
řikali
"
rožky
"
.
| | context | Říkalo
se
tomu
"
puklík
"
.
| | context | Je
tam
koupelna
,
záchod
,
dvě
ložnice
,
takový
malý
prostor
,
říkají
tomu
garáž
,
kde
mají
mopeda
.
| | context | Říkalo
se
jim
Gas
-
arbeiteři
.
| | context | Tady
jsme
chodili
na
procházku
"
za
kapličkou
"
,
jak
se
říkalo
.
| | context | "
Velká
stuha
"
,
jak
jsme
říkali
,
byla
zatravěná
a
uklizená
.
| | |