Valency Lexicons

převézt

PDT-Vallexv-w5040f1
Lemmapřevézt (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 DIR1oblig DIR3oblig
Notepřevážet, přenášet
Example 1. převézt fotbalistu ze hřiště do nemocnice
Vallex 3.0blu-v-převážet-převézt-1
Frame ACTobl1 PATobl4 DIR2obl INTTopt3; 4; DIRtyp MEANStyp7; 6; 6; 6
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (36)

contextMuseli jsme ho tam záhadným způsobem 70 kilometrů v noci převézt , aby nás nechytili policisti , když byl bez čísel .
contextProslýchalo se , taková šuškanda , že jdeme k severním hranicím a že budeme převezeni loděmi do Švédska .
contextNěkdy jsme se nechali převézt na druhou stranu přes řeku na té sedačkové lanovce a vyšli jsem si na zříceninu hradu Buben .
contextTen přišel , zatočil klikou , převezl sedačku na druhou stranu řeky , vždycky někdo nasednul a on ho pomocí rumpálu a kliky převezl na druhou stranu .
contextTen přišel , zatočil klikou , převezl sedačku na druhou stranu řeky , vždycky někdo nasednul a on ho pomocí rumpálu a kliky převezl na druhou stranu .
contextPřevezli mě na Bulovku , tam mě odoperovali .
contextJe to kámen , snad původní , který nebyl přivezen ani převezen , který v té krajině byl a asi něco znamená .
context Po ošetření na poliklinice byl převezen na oční kliniku do Plzně.
context Z domácích plošinářů pojede celá špička kromě zraněného Švába, který již byl převezen z Německa do nemocnice ve Střešovicích, a o účasti vyléčeného Jirouta se rozhodne podle jeho fyzické kondice, ale lékaři mu závodit ještě nedoporučují.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/etest/mf930713_034.w.gz 19news | Výbuch v šatně Barum Continental
context Skot dovezený do Velké Británie z Čech, u něhož britští veterináři zjistili stopy po očkování proti slintavce a kulhavce, bude s největší pravděpodobností převezen zpět do ČR.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-5/mf930709_027.w.gz 19news | Český skot asi bude z Británie vrácen
context Všichni poslanci, kteří přes hranice převezli bezcelně zboží, jsou povinni zpětně příslušnou částku uhradit.
context Podle Laštůvky byly transformátory převezeny jako vzorky pro státní zkušebnu.
context Kuvajťan byl rychlou Záchrannou službou převezen do pražské Thomayerovy nemocnice, kde byl také operován.
context Na ní doplatil švédský obránce Lindman, kterého Jelínek ve 31. minutě narazil na mantinel tak, že musel být převezen do nemocnice (píšeme o tom na jiném místě).
context Dokumenty lustrační komise měly být 30. června 1993 převezeny do archivu Poslanecké sněmovny.
context Podle informací společnosti Mediaworld, jejímž prostřednictvím se koncert v Praze uskuteční, převeze pódium do Prahy téměř padesát kamionů.
context Další dva budou převezeni počátkem září.
context Pouze dvacet tisíc svazků se sem převeze, zbylých zhruba sto osmdesát tisíc zůstane v budově bývalého federálu na Vinohradech.
context Podle posledních zpráv by měl být Lindman převezen ze Zlína do Prahy vrtulníkem a odtud letecky do Stockholmu.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-2/ln94200_93.w.gz 19news | Násilník v baru
context Z tohoto důvodu budou Jiří Beza a David Čechmánek zřejmě převezeni do Brna.
context Němec byl v bezvědomí převezen do nemocnice, jeho přítel vyvázl bez zranění.
context Po srážce se spoluhráčem Christianem Karembeuem byl v sobotu převezen do nemocnice brankář vedoucího týmu francouzské fotbalové ligy FC Nantes Eric Loussouarn.
context Z trestného činu nedovoleného ozbrojování byl obviněntřiatřicetiletý Slovák Robert H., neboť na území ČR nelegálně převezl svou střelnou zbraň Taurus.
context Současně požádala Kancelář FS, aby podle zásad utajení zajistila v budově FS trezorovou místnost, kam na základě usnesení parlamentu měl být archiv převezen.
context Řidiče mercedesu se podařilo zachránit a s těžkým zraněním převézt do nemocnice.
context Krátce po útoku byla převezena do lublaňské nemocnice, její život však není ohrožen.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-8/ln94205_62.w.gz 19news | Zfetovaný mladík na nádraží
context Po vybrání peněz ho komplicové okamžitě převezli na letiště, kde dostal letenku do Německa a pětatřicet tisíc dolarů.
context Tvrdí, že mnoho vozidel zařazených do třídy komerčních lehkých nákladních vozů převeze ve skutečnosti více osob než nákladu, a tudíž by měla mít stejné bezpečnostní prvky jako auta osobní.
context Pak umělecké předměty převezli do Acapulca a začali některé z nich vyměňovat za kokain.
context V sousedním městě Pasadena v Texasu policie oznámila, že do místní nemocnice bylo převezeno 104 lidí, ale mluvčí uvedla, že počet obětí by mohl vzrůst.
context Neexistuje žádný způsob, jak by se k němu mohla rychle dostat sanitka a převézt ho do nemocnice.
context Tento osobní dopravce oznámil, že přerušil některé spoje v Sacramentu a spoléhá na autobusy, které převezou cestující do oblasti zálivu.