Valency Lexicons

převádět

PDT-Vallexv-w5029f2
Lemmapřevádět (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 DIR1oblig DIR3oblig
Notepřemístit
Example 1. převádět peníze z Brna do Prahy
Vallex 3.0blu-v-převádět-převést-2
Frame ACTobl1 PATobl4 DIR1obl DIR3obl INTTopt3; 4;
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (14)

contextZvláštností této elektrárny je , že přenos z turbíny není převáděn převodovou skříní , ale je pomocí předlohového kola , které je dole , které je veliké , plochým řemenem převedeno nahoru na generátor .
contextTočivý vývod je přes toto ložisko , axiální i radiální , přes spojku na velkou předlohu a pomocí plochého řemenu se to převádí nahoru na generátor .
contextTo není jez , který převádí vodu vrchem , ale propouští vodu v podstatě jako cedníkem .
contextMůžu tam převádět fotky z digitálního fotoaparátu na obrazovku , můžu vypalovat .
contextTisknout , skenovat , převádět fotografie , používat různé grafické programy , vypalovat cédéčka .
context Úroky se převáděly na vkladový účet s dvanáctiměsíční výpovědní lhůtou s pevnou úrokovou sazbou 14%.
context b) Pozemky se nepřevádějí (neplatí to v případě, že jsou ve vlastnictví družstva).
context Spořitelna hodlá - nejdříve však v příštím roce - zavést i možnost, že prostředky přesahující určitou částku, kterou si klient sám stanoví, budou ze sporožirového účtu převáděny na termínované vklady automaticky.
context Tyto smlouvy byly většinou uzavírány k tomu, aby se za mohly převádět úroky z termínovaných vkladů.
context Nakonec situaci řešila odkoupením 67 procent akcií Agrostavu, jehož pracovníci jsou v současnosti převáděni do pracovního poměru v Primě.
context účastníci převádí
context V rámci dvou nových fondů budou účastníci moci převádět peníze z nových fondů do jiných investičních fondů nebo, při ukončení zaměstnání, vybrat z fondů hotovost.
context Společnost Color Systems, která převádí černobílé filmy na barevné videokazety, oznámila ztrátu ve výši 7,1 milionu dolarů, neboli 1,32 dolaru na akcii, při příjmech ve výši 10,6 milionu dolarů za fiskální rok končící 30. června.
context Někteří investoři však navzdory včerejšímu zotavení trhu z nedávného poklesu cen i nadále převáděli peníze z vysoce rizikových a vysoce výnosných podřadných fondů.