Valency Lexicons

převádět

PDT-Vallexv-w5029f1
Lemmapřevádět (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 ADDRnon-obligna+4 ORIGnon-obligz+2
Notepřevést
Example 1. převádět objekty ze starého na nového majitele

Occurrences (16)

context Banka ke každému termínovanému účtu, pokud nemá střádací charakter (např. v KB tzv. T- konto), zřizuje vkladový účet, na který se převádějí úrokové výnosy k dispozici vkladateli.
context Konfederace nemá na Slovensku žádné zařízení, poněvadž všechny objekty, budované tam z federálních prostředků, byly automaticky převáděny na slovenskou tělovýchovu." -
context Skoro šedesát procent se ho bezúplatně převádí na nové majitele.
context Zástavu převádí následně KB na Taliána, jelikož ten se zavázal, že dluh nakladatelství u banky vyrovná.
context Hrozilo totiž (jak se to stalo v případě n. p. SPN), že banky začnou bez skrupulí převádět zástavní práva na kohokoliv, kdo jim může vypůjčené peníze vrátit.
context Hypoteční zástavní listy (a tedy i práva z nich vyplývající) mohou být smluvně převáděny na další osoby.
context Klient požádá notáře o sepsání darovací smlouvy, ve které je převáděno vlastnictví k obytnému domu.
context Vlastníci dobrovolně - a tiše - převádějí nemovitosti na věřitele prostřednictvím "smluv namísto vyvlastnění".
context Obchodníci s odpadovými surovinami převádějí malá množství kovu na stříbro a zároveň nízké ceny brání exportu z Indie a Sovětského svazu.
context Společnost McDonald's v současné době dlouhodobý dluh rovnající se 91 % vlastního jmění, ale Kerschner řekl, že společnost převádí aktiva v nemovitostech ve výši asi 2,6 miliardy dolarů pod jejich reálnou hodnotou.
context Konvertibilní obligace na zhodnocení kapitálu s konečnou splatností stanovenou na 15. listopad 2014 se převádí 15. listopadu 1999.
context Konvertibilní obligace na zhodnocení kapitálu s konečnou splatností stanovenou na 15. listopad 2019 se převádí 15. listopadu 2004.
context Společně s tímto sdělením převádí společnost Cray Research asi 53 milionů dolarů v aktivech, hlavně těch, která jsou svázána s vývojem počítače Cray-3, jenž odčerpával výdělky společnosti Cray Research.
context Ke konci září zahájila společnost IBM dodávání výměnné desky, která převádí model PS/2 typu 70-A21 z přístroje 80386 na 80486.
context Ale když Corrymu dýchá na krk Icahn, nebude mít možná na výběr, než prodat za nízkou cenu, i když to bude znamenat ztrátu některých výhod meziročně převádět daňové ztráty z oceli.
context Ještě závažnější je, že správa FmHA převáděla nesplacené půjčky ve výši několika miliard dolarů v nominální hodnotě.