Valency Lexicons

představit

PDT-Vallexv-w4760f1
Lemmapředstavit (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4; že+v ADDRnon-oblig3
Noteprezentovat, předvést
Example 1. představil veřejnosti svou práci 2. výstava p. malířovo dílo
Vallex 3.0blu-v-představit-představovat-1
Frame ACTobl1 ADDRopt3 PATobl4
Aspectimpf
Gloss prezentovat
Example

Occurrences (104)

context Divadlo Karola Štěpánová Pražská 5, volné generační sdružení několika divadel, hudebních i tanečních těles a jejich spřízněných duší, se příští týden v reprezentativním výběru představí vídeňskému publiku.
context Pražskou 5 se rozhodlo představit Vídni jako reprezentanta do jisté míry alternativní kulturní scény, která se tu v podobném rozsahu dosud neobjevila.
context Jako předkapela se na této obří diskotéce představí další technopopová formace 2nd Nature, kterou doplní dva pražští předskokané - Technoboys a 2 Amigos.
context Na podzim začne na ČT 1 nový filmový cyklus, který představí výběr z české kinematografie od šedesátých do osmdesátých let (budou v něm uvedeny například snímky Holka na zabití, Nejistá sezona, Lásky jedné plavovlásky, Pavučina, Dobří holubi se vracejí, Jak se budí princezny, Vesničko má středisková).
context V pražském derby se Bohemians představily na Žižkově s přebudovanou zálohou, což také k úspěchu nevedlo (0:1).
context Na neděli 4. září připravila agentura W-promotion do pražské Pyramidy na Výstavišti trojkoncert, který představí tři koně ze stáje Mute Records.
context Karlovarští keramici na veletrhu představili novou kolekci na letošní rok.
context Alespoň tak představil Dan Etherington z australské Národní univerzity výsledky práce svého výzkumného týmu.
context Exkluzivní bibliofilské verze tří básnických sbírek představí tento týden nakladatelství Český spisovatel.
context Na Ženevském autosalónu německá automobilka Volkswagen představí novou velkoprostorovou limuzínu Sharan.
context Divadlo Archa jako jediné představilo žijící autory - Jaroslava Duška, Michala Vícha a Martina Smolku v nostalgicky hravém snu o opeře La serra.
context České zboží se letos poprvé samostatně představí v Tokiu
context V den, kdy svůj výrobek představil vedení podniku, měl k dispozici pouze růžovou potravinářskou barvu.
context V útoku se představil Siegl se Samcem, mezi nimiž se rozhodne, kdo vedle Kuky zítra nahradí zraněného Skuhravého.
context Machala zároveň v Liblicích představil zajímavá díla poslední doby (práce Daniely Hodrové, Michala Viewegha, Jáchyma Topola, avšak i Martina Nezvala či Maxi Marysko).
context Svá díla představí prostřednictvím Nového sdružení pražských malířů pět desítek výtvarníků a sochařů na téměř čtyřiceti místech vyšehradského areálu.
context Ve skvělé formě se představil kvintet Inspiral Carpets, který hned od prvních taktů úvodní písně I Want You roztančil a roztleskal celý sál.
context V obou křídlech Průmyslového paláce představil tvorbu renomovaných podniků i návrhářů, mezi nimiž nechyběla například liberecká firma Zdena Šafka či pražská Art & Fashion Gallery Ivany Follové.
context Hodně se po zápase hovořilo o tom, jak těžko se hraje proti superzhuštěné obraně, s jakou se faerští fotbalisté představili.
context V Milevsku se vloni představil výstavou souběžnou s prezentací výsledků sympozia.
context Jedenáct dramaturgicky přitažlivých koncertů představí až do příští neděle hudbu, která historicky souvisí s Hradem a s katedrálou svatého Víta zvlášť.
context Již zmíněný profesor Weizsäcker představil činnost svého institutu, který nabízí metody schopné zvýšit využitelnost zdrojů až o tisíc procent.
context Stěžejní výrobci zemědělské techniky v České republice, jimž letos výrazně poklesl export do Rakouska, nebudou vystavovat na tradičním celorakouském zemědělském veletrhu v Riedu, kde se od 28. srpna do 5. září představí na dva tisíce domácích i zahraničních firem.
context V Brně jsou představeny dvě starší etapy Načeradského malby - tvorba, v níž je tematicky manipulováno s atributy technicistního prostředí, a transformovaný návrat k figuře druhé poloviny let sedmdesátých.
context Nejvíc mne zaujal film jihoafrické autorky Dansy Köhlerové, která neobvykle představila podmořský svět, a také španělský snímek o Francově diktatuře, řekl zpravodaji LN předseda festivalové poroty.
context Na prezentaci v novém obchodním centru byly představeny nejnovější produkty jejích strategických partnerů - firem Microsoft a Intel.
context Sešli se v souboru současného tance Rambert Dance Company v Londýně a svůj společný projekt by po Praze, kde má premiéru zítra v Divadle Komedie, chtěli představit i v Británii.
context Josef Moucha, Ivan Pinkava, Tono Stano, Václav Stratil a další se představí na výstavě fotografií V ostrém světle, která je od dnešního dne otevřena v Pražském domě fotografie v Husově ul. a potrvá do 27. září.
context "Izrael byl již světu představen na nespočet způsobů, teď se tak stalo poprvé v černobílých čarách".
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/dtest/ln94209_94.w.gz 19sport | Do Ostravy přijede i O' Brien
context V jeho rámci se v Praze na přelomu května a června již představila hamburská scéna Kammerspiele s inscenací hry rakouského autora Gerta Jonkeho Beethoven aneb Něžná zběsilost.
context Producenti tedy šli do Kongresu, kde kongresman za stát Georgia představil opatření zakazující přístroje na odstředivé rozbíjení vajec.
context Společnost AT&T uvedla, že dva produkty, které tento telekomunikační gigant nazývá novou generací těchto zařízení, jsou dostupné již nyní a další tři budou představeny v letech 1990 a 1991.
context Později bude představeno multiplexní zařízení, které umožní, že po jedné optické lince se bude moci pohybovat několik signálů, dále systém na principu světelných vln, který bude přenášet hlasové kanály, a síťová řídící jednotka, která bude usměrňovat tok dat přes přepojovací zařízení.
context Vskutku, během Breedenova potvrzovacího slyšení minulý měsíc ho senátoři ve třech případech žádali, aby představil své děti - častěji, než se ho ptali na jeho kvalifikaci pro dané místo.
context Společnost Kodak představila zařízení, které dokáže převést tradiční film na video s vysokým rozlišením, a vstoupila tak na trh televizí s vysokým rozlišením.
context Nový sportovně užitkový vůz Explorer, který má být představen příští rok na jaře, bude také vybaven bezpečnostními pásy na zadních sedadlech.
context Nedávno představila řadu pro domácí trh.
context Společnost NCNB Corp. z Charlotte v Severní Karolíně představila nedávno svůj Program finančních kontaktů zaměřený na mladé lidi, kteří právě startují svou kariéru.
context Společnost Eastman Kodak Co., která se snaží najít své místo na potenciálně ohromném trhu televizí s vysokým rozlišením (HDTV), představila převodník, který umí přeměnit tradiční film na video s vysokým rozlišením.
context Aby vyzrála na ostatní konkurenty v oblasti superpočítačů, jako jsou společnosti Digital Equipment Corp. a International Business Machines Corp., učinila společnost Convex začátkem tohoto měsíce nabídku tak, že přijala otevřenou množinu standardů a představila nový hardware a software pro propojování různých systémů.
context Tento týden bude lyžařský průmysl poprvé působit v celonárodním rozsahu a představí celonárodní reklamní kampaň za 7 miliónů dolarů.
context Společnost American Telephone & Telegraph Co. představila zmírněný program penze a předčasného odchodu do důchodu pro manažery, jenž jí, jak doufá, umožní v příštím roce ušetřit 450 milionů dolarů.
context Představitelé ropného a automobilového průmyslu, které spojuje nesouhlas s návrhem prezidenta Bushe na provoz automobilů s alternativním pohonem, představili společný výzkumný program, jehož výsledkem by mohlo být čistší spalování benzínu.
context Vlivní členové sněmovního Výboru pro získávání finančních prostředků představili legislativní opatření, která by měla omezit možnosti, jakými tato nová vládní agentura na finanční pomoc spořitelním a úvěrovým sdružením zvyšuje kapitál, a to tím, že vytvoří další potenciální překážky vládnímu odprodeji nezdravých spořitelen.
context IBM nabírá na rychlosti na trhu s osobními počítači a očekává se, že na začátku příštího roku představí impozantní pracovní stanice.
context Společnost NCR Corp. předvedla dva modely své řady Tower pro střední třídu počítačů a představila pokročilý síťový software, který umožní počítačům z rodiny Tower fungovat v počítačové síti jako centrální počítače.
context Příští podzim představí firma Nissan úplně změněný model Sentra.
context Obchod s grafikou, který byl také předsedou vybrán jako pozitivní, představil svůj operační příjem za čtvrtletí skokem o 79 % z 23,5 milionů dolarů na 42,1 milionů dolarů.
context Řekl, že až se vědci z obou zemí znovu setkají v lednu v New Orleans, Japonci představí přinejmenším další tři léky pro testování na lidech.
context Tým italských, amerických a japonských vědců představil očkovací látku proti černému kašli, která je izolována novými metodami genetického inženýrství a je pravděpodobně bezpečnější.
context Zároveň s autem se Wacoal chystá představit i řadu pánského spodního prádla pod stejnou značkou, Caspita.
context Komise se členy ze dvou politických stran, zřízená Kongresem a vedená senátorem Johnem Rockefellerem (demokratem za Západní Virginii), má za úkol do 1. března představit nové plány pro řešení nepojištěné a dlouhodobé péče o starší osoby.
context Společnost MiniScribe Corp. z města Longmont v Coloradu uvedla, že představila jeden palec vysokou 80megabytovou diskovou jednotku, o které doufá, že se prosadí u výrobců vysoce výkonných notebooků a přenosných počítačů.
context Papír je předběžně určen pro trh na konci roku a "mohl již být představen před dlouhou dobou, ale trh na to tehdy nebyl připraven", říká mluvčí firmy Agfa.
context Například firma Ilford nedávno představila černobílý film, který může být rychle zpracován barevnou laboratoří.
context Souprava, jejíž doporučená maloobchodní cena je 250 dolarů a která se již stala bestsellerem, byla představena poté, co prodejci zaznamenali četné požadavky rodičů na fotografickou výbavu pro jejich děti.
context Některé farmaceutické akcie byly populární díky zvěstem spojeným s novými produkty, které mají být představeny na konferenci o rakovině, která začala ve městě Nagoya.
context První křížená semena kukuřice vytvořená tímto mechanickým způsobem byla představena ve 30. letech a dávala až o 20 % více kukuřice než u přirozeně oplodněných rostlin.
context Společnost Dictaphone Corp. byla v roce 1974 zaskočena tím, že její hlavní konkurent, japonská firma Lanier Office Products, představila diktafon na mikrokazety o poloviční velikosti standardních kazetových přehrávačů.
context Společnost Dictaphone pokračovala a představila piko v roce 1985, ale neprodával se dobře.
context Balík byl doručen do sněmovny jen 15 dnů poté, co byl představen, což ukazuje, že se Kongres nemůže dočkat odměny pro Polsko a Maďarsko za kroky k demokracii a tržně hospodářské reformy.
context Před rokem představila společnost Silicon Graphics model v ceně 15 000 dolarů - téměř tak levný jako běžné pracovní stanice, které nenabízejí speciální grafické funkce.
context Wiedemannská divize byla jedním ze tří podniků určených k prodeji v rámci programu restrukturalizace společnosti Cross & Trecker, který byl představen v červenci.
context Společnost Compaq, která uvádí, že ona nedostatky objevila, přesto plánuje, že 6. listopadu představí nové výrobky řady 486.
context Tento čip, který byl představen loni v dubnu, obsahuje závratných 1,2 milionu tranzistorů na tenké šupince silikonu, což je čtyřikrát víc, než měl dřívější model společnosti Intel, jímž je 80386.
context Devět států představilo návrhy zákonů požadující, aby pracovníci a zákazníci byli na monitorování upozorněni.
context Poslanec Don Edwards (demokrat za Kalifornii) představil v květnu zákon, který vyžaduje, aby v průběhu monitorování zaměstnance bylo slyšet pípání, jež bude lidi varovat, že jsou odposloucháváni.
context Loni na jaře poslanec Ron Dellums (demokrat za Kalifornii) rovněž představil návrh zákona, požadující všeobecně platný oboustranný souhlas se všemi odposlechy v případech, které nejsou kryty vymáháním práva.
context Společnost Coleco se ovšem rychle vzpamatovala, když představila panenky Cabbage Patch, jejichž tržby dosáhly v roce 1985 600 miliónů dolarů.
context Společnost U. S. Trust nedávno představila určité produkty investičních fondů, které jí umožní poskytovat služby zákazníkům s minimálním vkladem 250 000 dolarů.
context Jedním z možných politických řešení, uvedl představitel ES, by pro Komisi bylo představit akční program ke konci listopadu, před přijetím listiny na setkání vlád ES 8. a 9. prosince.
context Senátor za Oregon Bob Packwood, přední člen Republikánské strany v senátním Finančním výboru, kde se o daních rozhoduje, nicméně včera večer představil svůj návrh coby dodatek k projednávanému opatření schvalujícímu americkou pomoc Polsku a Maďarsku.
context Obří společnost se spotřebním zbožím Cincinnati byla před dvěma lety přebita v Japonsku, když Kao představila silný saponát nazvaný Attack, který dosáhl na japonském trhu ihned odbytu 30 %.
context Společnost představila v Japonsku superkoncentrát Lemon Cheer poté, co zaznamenala úspěch Attacku.
context Konkurence je musí být silnější, pokud společnost Kao představí produkt jako Attack na americkém trhu.
context Nejžhavější rivalita v počítačovém průmyslu se včera notně přiostřila, když společnost Digital Equipment Corp. představila svou první řadu centrálních počítačů, jimiž útočí na největší trh společnosti International Business Machines Corp. (IBM).
context "Na čtvrté čtvrtletí máme spoustu nahromaděných objednávek i bez systémů, které byly představeny včera.
context Kromě nového hardwaru a softwaru pro centrální počítače představila společnost IBM systém na principu magnetické pásky pro ukládání dat, který podle ní zabere jen polovinu podlahové plochy ve srovnání se staršími systémy, ale lze v něm uchovávat pětkrát tolik dat v jednom zásobníku.
context Proto společnost Seita představila světlé cigarety pod značkou Gauloises a má v úmyslu opětovně zavést na trh neúspěšné cigarety Gitanes Blondes v novém balení, které je podobné výsuvným krabičkám používaným u cigaret Gitanes z tmavého tabáku.
context Ačkoliv společnost IBM dlouhodobě vede japonský obchod se sálovými počítači, představila svůj první osobní počítač v Japonsku až pět let poté, co tak učinila firma NEC, a ten nebyl kompatibilní dokonce ani s americkým standardem IBM.
context Společnost Apple představila stroj s kanji - takový, který zvládne čínské znaky psané japonštiny - až tři roky po vstupu na trh.
context Na začátku tohoto roku představila mnohem výkonnější operační systém s kanji a laserovou tiskárnu s kanji.
context Společnost Miller Brewing Co. 1. ledna představí své první nealkoholické pivo.
context Příští měsíc chce společnost Seagate Technoloy, která je dominantním dodavatelem pevných disků pro osobní počítače, představit svoji první řadu disků s nízkým příkonem pro počítače napájené baterií.
context Včera tato společnost představila čtyři produkty, z nichž tři jsou zaměřeny na nejnovější třídu počítačů zvanou notebooky.
context Například minulý týden společnost Compaq představila svůj první notebook, který získal nadšené recenze.
context Časopis Newsweek, který se snaží držet krok s konkurenčním časopisem Time, vyhlásil pro rok 1990 nové sazby inzerce a uvedl, že představí nový pobídkový plán pro inzerenty.
context Časopis Newsweek oznámil, že představí "Nákladový úvěrový plán", který uděluje inzerentům prostorové kredity za "obnovenou inzerci".
context "Náhle má společnost CDC (Control Data) konkurenceschopný výrobek na obranu proti VAX9000", počítači, který společnost Digital představila minulý měsíc, dodal.
context Od roku, kdy byly představeny, nenaplnily nové modely Thunderbird a Mercury Cougar tohoto automobilového výrobce č. 2 v tomto roce prodejní očekávání a nákladní vozy společnosti Ford ztrácí pozici ve prospěch svých konkurentů od společnosti GM.
context Všichni konkurenti firmy Compaq, mimo jiné firmy Zenith, Toshiba Corp., Tandy Corp. a NEC Corp., představili v posledních měsících přenosné počítače, které váží zhruba stejně a všechny jsou označovány jako notebooky, což je spíše zavádějící.
context Společnost Poquet Computer Corp. mezitím představila mnohem propracovanější palmtop, na kterém běží Lotus 1-2-3 a další náročné programy, ale stojí pětkrát tolik.
context Nové stroje firmy Compaq jsou považovány za přímé ohrožení začínajících firem, jako je firma Dynabook Inc., která představila v červnu počítač, jenž, stejně jako ten od firmy Compaq, používá mikroprocesor Intel 286 a má pevný disk.
context Steve Lowe, generální ředitel obchodního zasoupení Jasper, Ga., řekl, že na tylo modely byly představeny další slevy od 500 do 1000 dolarů, což opět zvýšilo tržby, nicméně ani to nestačilo na znatelné snížení skladových zásob.
context Ráno před dlouho plánovaným uvedením má vlastní nový sálový počítač představit společnost International Business Machines Corp.
context A neočekává se, že by společnost IBM představila novou generaci sálových počítačů dříve, než v roce 1991.
context Přestože společnost Digital příští týden představí celou rodinu sálových počítačů, neočekává se, že je začne dodávat ve velkém dříve než příští rok.
context A společnost National Advanced Systems, společný podnik japonské společnosti Hitachi Ltd. a společnosti Electronic Data Systems, kterou vlastní společnost General Motors Corp., má v průběhu roku představit řadu výkonných sálových počítačů kompatibilních s počítači IBM.
context Na jaké lepší místo se obrátit než na Pracovní výbor senátora Edwarda Kennedyho, tato velká kamna vládní rozpínavosti, kde se vzadu na hořáku udržuje mnoho odstavených hrnců s kaší do doby, než budou moci být přesunuty dopředu a představeny jako kuchařská novinka?

Showing 0 - 99 - next