Valency Lexicons

aktualizovat

PDT-Vallexv-w42f1
Lemmaaktualizovat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Noteoživovat
Example 1. včera jsme aktualizovali databázi
Vallex 3.0blu-v-aktualizovat-1
Frame ACTobl1 PATobl4
Aspectbiasp
Gloss učinit/činit aktuálním
Example aktualizovat databázi

Occurrences (23)

context Tato databáze se aktualizuje v týdenním intervalu.
context Programy jsou se změnou právních předpisů průběžně aktualizovány.
context Lze tak snadno aktualizovat předrevoluční dopis či článek prostou náhradou soudruh za pan a KSČ za...
context Magvaši potvrdil, že ministerstvo hospodářství soustavně aktualizuje seznam podniků, které jsou v obtížné hospodářské situaci.
context Podle celoročního odhadu se aktualizuje firemní strategie, zpracovaná na osm až deset let dopředu.
context A to všechno dohromady jaksi aktualizuje obecnou otázku spoluodpovědnosti jejího étosu- smyslu, filozofie, jak se dnes říkává, a posléze konkrétních mechanismů, do nichž by se to mělo promítnout.
context Proto se aktualizuje spotřební koš, to znamená, že se nahrazuje reprezentant, který se už nevyskytuje nebo se stal nevýznamným, jiným výrobkem co nejvíce shodným s původním.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-1/mf930709_023.w.gz 19news | Do privatizace jen občané ČR
context Dobrý den a šťastný nový rok ! Doufám , že se vám sezóna dovolených vydařila . Právě aktualizujeme kontaktní informace . Má váš obchod stále adresu : Serkos Bikes Kinetoy 3 Atény 10555 , Řecko Kdo má na starosti prodej kompletních kol BMX , částí a příslušenství ? Děkuji vám
context Dobrý den a šťastný Nový rok ! Doufám , že si skvěle užíváte svátky . Aktualizujeme naše kontaktní informace , adresa obchodu je stále : Serkos Bikes , Kinetoy 3 , Athény 10555 , Řecko . Kdo obstarává nákupy kompletních kol bmx a částí a příslušenství ? Děkuji vám !
context Dobrý den a štastný nový rok ! Doufám , že jste krásně prožili svátky . Aktualizujeme naše kontaktní informace , je adresa obchodu stále : Serkos Bikes Kinetoy 3 Athény , Řecko ? Kdo má na starost nákup BMX kol , jejich součástek a doplňků ? Děkuji .
context Ahoj Quiqine , prosím potvrď , jestli je seznam , který jsi posílal 31 . , zatím poslední . A jestli potřebuješ urgentně doplnit nějaký materiál , tak se nám prosím ozvi , abychom měli čas aktualizovat PO . Ahoj Searayi , prosím vytvoř první PO jen co Quiqin potvrdí , díky !
context Ahoj , Quiqine , prosím potvrď , že seznam , který jsi poskytl 31 . je dosud poslední verzí . A jestli máš nějaký naléhavý materiál , který potřebuješ doplnit , dej nám vedět a budeme mít čas aktualizovat obchodní smlouvu . Ahoj , Searayi , prosím vytvoř obchodní smlouvu hned , jak přijde potvrzení od Quiqina , díky !
context Tato opatření byla aktualizována a propracována při revizi srategie v roce 2005 .
context Pokud jse o starší webovou aplikaci ( pokladník ) , prohlédněte si také níže uvedenou tabulku a aktualizujte ji . Rozhraní nového webového rozhraní Flow ještě není hotové , zůstanou tedy zatím obě webová rozhraní . Chci jen zjistit , které funkce mohu používat a které ne , nebo které nefungují .
context Aktualizujte software pro jeho další používání .
context Co se starší webové aplikace ( pokladní ) týče , prosím zrevidujte a aktualizujte tabulku níže . Nový interface Web Flow stále není připraven , takže budou zachovány oba . Chci pouze vědět , které funkce fungují a které se nepoužívají nebo nefungují .
context Tato opatření byla aktualizována a vyvinuta ve strategickém přehledu z roku 2005 .
context Co se týče starých weboých aplikací , prosíme zkontrolujte a aktualizujte rovněž níže umístěnou tabulku . Nové rozhraní Webflow stále není dokončené , a proto zůstanou obě webová rozhraní . Jen chci vědět , které prvky fungují a které se nepoužívají nebo nefungují .
context Aktualizujte software , abyste ho mohli dále používat .
context Tato opatření byla aktualizována a vytvořena v posudku strategie z roku 2005 .
context Společnost Shearson, která je z 62 % vlastněna firmou American Express Co., neměla dostatek času, aby své komentáře trhu aktualizovala, proto jak říká Jack Rivkin, šéf průzkumného oddělení společnosti Shearson, "se rozhodla své strategické informace sprovodit ze světa".
context Byl vybrán rok 1988: Federální daňový úřadu (IRS) se rozhodl aktualizovat kritéria pro vymáhání daní, výběr plátců ke kontrole a využívání zdrojů na základě průzkumu nic netušících plátců daně náhodně vybraných k hloubkovým kontrolám, kteří za uvedený rok podali daňová přiznání.