Valency Lexicons

pozvat

PDT-Vallexv-w4223f1
Lemmapozvat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Notezvát
Example 1. pozvat přítele 2. na návštěvuINTT do Prahy.DIR3 3. ke známým.DIR3 4. p. ho, aby zpívalAIM
Vallex 3.0blu-v-pozvat-1
Frame ACTobl1 PATobl4 AIMtyp3; 4; ; DIR3typ
Aspectpf
Gloss vybídnout k návštěvě / ke vstupu
Example pozval Petra dovnitř / dál na návštěvu / na Vánoce; pozvat někoho na čaj

Occurrences (121)

contextJe to , myslím , tři roky , kdy měl svoji druhou svatbu , tak nás tam pozval .
contextHostů nebylo tolik , kolik jsme měli pozváno .
contextMěli jsme pozváno asi kolem dvaceti nebo 25 hostů , ale většina těch , kteří byli mimo Plzeň , se nemohli dostavit , protože nedojeli .
contextJeho paní nás pozvala , sešli jsme se tam my bývalí teheránští .
contextByli jsme pozváni na primici novokněze , jeho žáka .
contextSejdeme se buďto na Štědrý den odpoledne a potom zase ve sváteční dny a nebo se vzájemně pozveme na oběd a tímhle způsobem .
contextOni mě za to pak za války pozvali k nim .
contextSnažím se jim buď koupit někam vstupenky , nebo je aspoň tady někam s sebou vzít nebo někam pozvat .
contextPozve tam těch třicet lidí .
contextTeď , když je starší , pozve si kamarádky a kamarády .
contextSlovo dalo slovo a pozval jsem ji do kina .
contextKdyž se otevřely hranice , tak nás pozvali .
contextVí , jak ráda chodím na houby , tak nás vždycky alespoň jednou do roka pozve .
contextVánoce se slaví tak , že v sobotu nebo v neděli před Štědrým dnem ( bývá to dvacátého , devatenáctého prosince ) vždycky pozvu celou rodinu , všechny děti a vnoučata s tím , že na Štědrý den má být každá rodina u sebe doma , ale před Vánoci se všichni sejdou u mě .
contextS filatelií hrozně pospíchala , pozvala znalce .
contextKdyž se oženili , pozvali jsme je , znali jsme se z práce , k nám domu na večeři .
contextNa tehdejší dobu se samozřejmě na vesnici hodně znali , takže byli pozváni ti nejbližší i známí .
contextPozvali jsme je .
contextPozvali jsme je , aby tam s námi jeli taky .
contextKdyž byla honitba , tak velkostatkář Vykoukal do té restaurace pozval známého divadelního a filmového herce Vlastu Buriana , který tam u nás obědval .
contextByli to staří internacionálové a letenští fotbalisté si je pozvali na jejich hřiště na Letnou .
contextA teď mu řekli , že by se s tím něco dělat dalo , že si ho ještě na čtyři dny pozvou a potom , že se řekne co a jak .
contextSeznámil jsem se tady s manžely z NDR , pozvali mě večer k táboráku .
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/hs_032.05.w.gz 19 Manžel měl celkem pět infarktů , já jsem taky přechodila infarkt .
contextSeznámí nás se zaváděním nových věcí , pozvou na určité setkání . . .
contextNa fotce je můj muž a jeho kolega , farář luterské církve , který žije celý život v Alsasku a pozvali nás tam .
contextKdybych se svěřila , asi by mě určitě pozvali , když jsem byla mladší .
contextKdyž jsou houby , pozvou nás a jedeme tam na návštěvu .
contextAle když je pozvala nějaká dělnická organizace ze západu , tak to šlo .
contextPozvali tam nás , manželky .
contextPozvali nás a ukazovali nám různé věci , starožitnosti , výstavbu a tak dále .
contextJeden jeho kamarád mě pozval na jejich večírek a tam jsme se seznámili .
contextPotom je pozvala zase k nám .
contextSeznámila se s nimi v Anglii a pozvala je k nám .
contextJednou si na mě před Teslou počkal a pozval mě do kina .
contextMrzelo nás , že nás nikdy nepozvali , aby si s námi popovídali nebo se nám odvděčili , že jsme tam strávili tolik let .
contextAno , byl jsem potěšen , byl jsem na oslavě , byl jsem pozván .
contextMůžu říct , že z lidí z celého Povodí jsme tam byli pozváni čtyři .
contextPozvali je na návštěvu , mě vzali s sebou , protože jsme spolu s bratrem jedna rodina .
contextJinak si na to pozval lidi ( firmu ) a zaplatil si to .
contextŠvagr měl šedesáté narozeniny , tak pozval všechny svoje bratry a jejich rodiny .
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/es_125.04.w.gz 19 To znamená , že křísily blatské kroje .
contextNevěděla ani , kde je pohřbený , natož aby ji pozvali na pohřeb .
contextPozval nás tam .
contextPoprvé jsem ji pozval na Silvestra , kde jsem měl noční službu .
contextMají chatu na Špičáku , tak nás tam vždycky pozvali .
contextPozvala nás , tak jsme si udělali hezký výlet .
contextSnědly jsme to , co jsme uvařily , a vždycky jsme pozvaly pana učitele Svobodu , aby s námi poobědval .
contextPozval nás k nim .
contextTato fotka je ze Sedlčanska z údolí potoka Mastný , kde měl můj kamarád , indiánský vůdce skupin dětí , svatbu a pozval tam svoje přátele .
contextAno , Zuzanka nás pozvala , že nás provede po televizi , protože tam potom už skončila .
contextPaní nás pozvala na kafe .
contextAniž by o tom věděla , pozvali jsme i širší příbuzenstvo .
contextPozvali se lidé z okolních vesnic .
contextTen komunista , co dělal tím pádem starostu Sokola , mně vynadal , že jsem ho na tohleto cvičení v roce 1954 nepozval .
contextPozveme právě ty Tůmovic a děláme .
contextAž teprve , když ho někdo někam pozve , tak vidí .
contextPozval tam svoje nejbližší spolupracovníky a pozval taky Pavla a mě , dva Čechy .
contextPozval tam svoje nejbližší spolupracovníky a pozval taky Pavla a mě , dva Čechy .
contextSeznámila jsem se tam s jedním mužem , který nás obě pozval na tři týdny v září . "
contextBavili jsme se , bavili , potom jsme se rozešli a časem jsme zase byli pozváni .
contextPak nás ti vodáci pozvali večer k ohni .
contextVždycky nějaká děvčata něco upekla a pozvala nás a my jsme jim na revanš hráli a zpívali .
contextPozvali nás , byli jsme tam asi čtyři dny .
contextFanda a Hanina tam mají chatu , tak nás pozvali .
contextJá a ještě jeden spolužák a spolužačka pozveme všechny písemně .
contextJe to vždycky hezká slavnost , takže se na to těším , snad mě pozve .
contextJezdila jsem s nimi i potom , když mě pozvaly i jako důchodkyni , ráda jsem jela .
contextTen nás seznámil tak , že nás pozval jednu sobotu v roce 1946 na večírek .
contextMaminka nás tam pozvala , abychom byli všichni tři hezky pohromadě .
contextZa to ubytování nesehnali , takže spali u nás a potom nás pozvali zase k nim .
context Před komisi budou pozváni lidé, jejichž slyšení navrhl předseda ODA Jan Kalvoda.
context Pozván bude i bývalý pracovník BIS Michal Čelechovský, který o to sám požádal.
context Profit pozval k besednímu stolu odborníky, jejichž názory jistě mohou pomoci nejednomu dikovi.
context Pozval ho na ni předseda tamní zemské vlády Henning Voscherau, který je zároveň primátorem.
context Prezident Václav Havel pozval na dnešek do vily Amálie v Lánech na dvě desítky zdravotníků.
context A Reynolds už ustavuje celonárodní Fórum míru a usmíření, kam by Sinn Fein mohl být pozván hned.
context Český tenisový svaz, který je pořadatelem akce, má v úmyslu pozvat ještě Mary Pierceovou, Janu Novotnou a Martinu Hingisovou.
context Mezi hosty je do Hradce pozván mj. i předseda ODS Václav Klaus.
context "Rád bych pozval ke spolupráci režiséry Jana Nebeského, J. A. Pitínského a Hanu Burešovou."
context Kocourovi jsem dal jméno Lobkowicz a kočce říkáme Lady Hamiltonová, řekl pan velvyslanec a pozval nás dál.
context Koho jiného jsme mohli pozvat než tehdy již známého spisovatele Karla Poláčka.
context A tak byl do Mnichova pozván znamenitý profesor psychiatrie z berlínské univerzity.
context Dramaturgie festivalu Pocta katedrále pozvala do nádherného prostředí renesanční Míčovny na Pražském hradě Talichovce s repertoárem krásným a efektním.
context Pozváni budou mimo jiné velvyslanci evropských zemí a USA.
context Když americký prezident Nixon organizoval na počátku sedmdesátých let vládní program nádorového výzkumu , byl genetik RNDr. Jan Svoboda jedním z mála Evropanů , který byl za velkou louži pozván .
context Pokud to bude potřeba a dítě k tomu dá souhlas, pozve je v doprovodu rodiče nebo jiného dospělého do dětského krizového centra, jež tvoří zázemí linky.
context Proto si myslím, že by Němci neměli být pozváni.
context Vítězové jsou již diskrétně informováni o výsledcích a pozváni na slavnostní převzetí Zlaté Harmonie.
context Vladimír Mečiar se vytratil ze sídla ODS za zády novinářů a místo na Hrad k Václavu Havlovi, kam byl pozván spolu s předsedou Klausem, zamířil do Bratislavy.
context Uvedl příklad, kdy byl televizní redaktor Milan Adámek poté, co pozval Zemana i Klause k dialogu, aniž by o sobě vzájemně věděli, propuštěn.
context Když tehdy v padesátých letech pozvali na slavnosti všechny jihočeské dudáky, sešlo se jich čtrnáct nebo patnáct, vzpomíná Josef Režný.
context "Winter nebyl schopen se půl roku s Chicagem kontaktovat, a tak Sparta pozvala zástupce Chicaga do Prahy, kde jsme se během odpoledne dohodli," řekl pan Halík.
context Britská vláda pozvala na mši k 50. výročí konce druhé světové války 55 hlav států a šéfů vlád ze zemí, které se účastnily bitev na evropských bojištích.
context Bonn pozitivně kvituje, když jsou jeho oficiální představitelé zváni na akce k výročí do zahraničí, ale zároveň s pochopením přijímá, když se ten který stát rozhodne oficiální německou delegaci nepozvat.
context Moskva na slavnosti pozvala představitele 54 zemí a s nervozitou očekává, jaká bude úroveň vyslaných delegací.
context Není tedy ještě rozhodnuto, které konkrétní akce budou uspořádány, kteří nejvyšší státní představitelé se jich zúčastní a kteří zahraniční hosté a na jaké úrovni budou pozváni.
context Ve svém hledačském rozletu využil Mikolášek nejrůznějších nástrojů, a k přizvukování si navíc pozval několik hostů, mezi nimi například svého někdejšího spoluhráče Michaela Kocába.
context Při závěrečném přídavku se pódium proměnilo v defilé asi deseti tančících fanynek Inspiral Carpets, které si kapela k sobě pozvala z prvních řad.
context Španělská sekce prestižní Asociace evropských novinářů pozvala již po šesté různorodé spektrum středoevropských politiků, publicistů a filosofů, aby početným posluchačům letního universitního semináře s názvem Střední Evropa mezi Bruselem a Moskvou přednesli své úvahy o tom, co se uprostřed kontinentu děje

Showing 0 - 99 - next