Valency Lexicons

omluvit

PDT-Vallexv-w3090f1
Lemmaomluvit (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 ADDRnon-oblig3
Example 1. omluvit žáka učiteli 2. pro nemocCAUS 3. za pozdní příchodCAUS 4. o. ho, protože přišel pozděCAUS 5. o. se jim ze semináře.DIR1
Vallex 3.0blu-v-omlouvat-omluvit-1
Frame ACTobl1 ADDRopt3 PATobl4 CAUStyp7; 4; 4; BENtyp3
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (26)

contextMezitím se hrozně omluvili mému vedoucímu projektantovi a ten mi , představte si , přidal .
contextPokud museli na henleinovskou manifestaci , tak se vždycky omluvili , že musí odejít .
context Ron O'Brien, trenér amerického skokana do vody Louganise, se veřejně omluvil lékaři olympijské výpravy USA na OH 1988 v Soulu Jimu Pufferovi, že jej neinformoval o onemocnění svého svěřence.
context Hokejisté Zlína se omluvili, ale neví, zda v pátek nastoupí
context Policejní ředitel by se měl omluvit
context Vorálek by se podle požadavku účastníků aktu měl omluvit nejen jim samotným, ale i těm občanům, kteří museli tomuto pošlapání dobrého jména naší republiky přihlížet u televizních obrazovek, dále pozůstalým všech obětí, a v neposlední řadě i Německu, jehož čest byla šovinistickými slovními výpady za přihlížení policie zneuctěna.
context Jemně a s mírou ochutnal nabízené víno, ale potom se jako pravý profesionál omluvil, že musí do hotelu zopakovat si úlohu, protože se následující den natáčí poslední scéna.
context Vostrejšová již v dubnu rozhodla ve prospěch Uhdeové, které se měl žalovaný omluvit a zaplatit jí odškodné 100 000.
context Znakem slušnosti je omluvit se za svůj omyl.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-1/ln94204_32.w.gz 19news | Kauza Bojnický oltář snad uzavřena
context Sotva však vypátráme sovětské vrahy, kteří zabíjeli v ulicích našich měst, a stejně by to bylo málo platné, když Sovětský svaz už neexistuje a jeho nástupci nejsou ochotni se ani omluvit, natož někoho ze svých trestat.
context Telefonicky jsem se omluvil.
context Pokud pracovník nemůže závazku z vážných důvodů dostát, omluví se včas a navrhne jiné řešení.
context Gyula Horn se během své návštěvy omluvil za křivdy spáchané na maďarských Slovácích, řekl slovenský prezident Michal Kováč zpravodaji ČTK.
context Hornova mluvčí zprávu dementovala a prohlásila, že tomu bylo právě naopak: Horn prý vyzval Slovensko, aby se omluvilo za odsun slovenských Maďarů a za konfiskaci jejich majetků na základě Benešových dekretů.
context Za výzvu, aby se Maďaři omluvili Židům, zažaloval premiéra Gyulu Horna Áron Mónus, nechvalně známý sepsáním a vydáním fašistického spisku.
context Jeho patronem se stal doyen francouzských herců Jean Marais, který se však z návštěvy Pardubic pro nemoc omluvil.
context Za svou chybu se sice po zápase omluvil, ale našemu celku poslední vteřiny zápasu nesmírně zkomplikoval.
context Většina es se však omluvila s tím, že na konci sezóny se cítí unaveni, což vyvolává obavy o budoucnost této soutěže.
context Líčení probíhalo v nepřítomnosti obžalovaného, neboť ten se ze zdravotních důvodů omluvil.
context Vrcholný vedoucí pracovník společnosti Fujitsu Ltd. učinil neobvyklý krok a veřejně se omluvil za to, že jeho firma dala na několik projektů místní vlády cenovou nabídku pouhého jednoho jenu, zatímco její počítačový konkurent, společnost NEC Corp., podala za totéž jednání písemnou omluvu.
context "Chtěli bychom se omluvit za to, že jsme způsobili obrovské potíže," přečetl z připraveného prohlášení prezident společnosti Fujitsu Takuma Yamamoto, když stál před přeplněným sálem na tiskové konferenci v ústředí své společnosti v centru města.
context Pokud tato verze s narážkami na Stevena Spielberga, restauraci Spago a "třicátníky" přiláká mladší publikum, které se od klasické verze drží spíš zpátky, pak budou pánové Bartlett a Falls omluveni za to, že se odchýlili od Wilbura.
context Společnost se později omluvila a souhlasila, že poskytne příspěvek ve výši 8 milionů dolarů na jím vybrané dobročinné účely.
context V dalších zprávách souvisejících se zemětřesením se makléři mimoburzovního trhu společnosti Hambrecht & Quist včera omluvili z obchodování a Národní sdružení obchodníků s cennými papíry jí na den zmrazila pozice trhu.
context Jako poslední pomoc, když vše ostatní selhalo a vy jste v úzkých, se omluvte, že jste zklamal ty, co vám věřili, ale ve skutečnosti popřete, že jste udělal něco špatného.