Valency Lexicons

odrazit

PDT-Vallexv-w2854f1 (odrazit se)
Lemmaodrazit se (V)
Frame ACToblig1 PATobligv+6; na+6
Noteprojevit se, odrážet se
Example 1. principy se odrazily ve vztazích mezi nimi 2. o. se v jejich reakci a na jejich dětech

Occurrences (27)

contextProfesor Dvořák dokáže vysvětlit , co malíř v kterou dobu maloval , prožíval , jaký byl jeho život a jak se to odrazilo v jeho výraze .
contextDokonce možná , že se spokojenost v duši odrazila i na tom , že jsem konečně po dvou letech otěhotněla .
context Investice vložené do moderního chladicího zařízení by se měly kladně odrazit v nákladech jednotlivých družstev díky menší energetické náročnosti.
context Došlo k jejich zbytečnému jitření, což se může odrazit v jejich reakci v hledišti na každého příštího sudího a přidělat Spartě zbytečné starosti.
context To se odrazí nejen v jejich názvu, ale i kurzu.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-4/ln94211_128.w.gz 19news | Schůzka bankovních rad je ohrožena
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-6/mf930713_070.w.gz 19news | Česká měna devalvovala vůči Sk o dvě procenta
context Její důsledky se projevily nejprve v drastickém dopadu na sociální postavení velkých skupin obyvatelstva, odrazily se i v radikalizaci jejich politických názorů a promítaly se pak nepříznivě do všech oblastí fungování politického systému.
context Aby se to odrazilo ve vztazích mezi nimi.
context Například není vůbec snadné rychle založit středně velkou firmu vyrábějící některý z důležitých spotřebních produktů, řekněme nádobí, a zvýšit tak stupeň soutěživosti na trhu, což by se mohlo odrazit v poklesu cen.
context Uvedené vlivy se odrazily ve zhoršení hospodářských výsledků celého odvětví cestovního ruchu.
context Společnost uvedla, že obecné finanční výsledky jejích amerických pivovarnických provozů, společnosti G. Heileman Brewing Co., byly "neuspokojivé, a to se odrazilo na výsledcích".
context Na loňském celoročním zisku se navíc odrazil výdaj po zdanění na restrukturalizaci ve výši 22,8 milionu dolarů, neboli 1,04 dolaru na akcii.
context V důsledku eliminace značného nedostatku efektivity v systému přepravy zboží se vzrůstající náklady přímo odrazí ve vyšších sazbách za přepravu.
context Dopad zemětřesení v San Francisku 17. října, který se odrazí ve čtvrtém čtvrtletí, by podle očekávání neměl přesáhnout 50 milionů dolarů po zdanění, dodala společnost.
context Tento kontrast se odrazil v nižších týdenních procentních ziscích zaznamenaných širšími průměry.
context Nejistota kolem burzy Wall Street se odrazila na mnoha trzích.
context A nakonec by se podle Cardilla měl dopad silného dolaru v srpnovém obchodním deficitu odrazit ve snížení vývozu, až budou dnes zveřejněny výsledky.
context Tento pokles se odrazil na příjmu jednotky GM Hughes, který klesl z 2,63 na 2,58 miliardy dolarů.
context V případě mědi, řekl, se kladný postoj k zásobám odrazil v poptávce po termínových kontraktech, protože silnější ekonomika znamená větší zájem o nákup kovů.
context Společnost Ralston Purina Co. oznámila 47 procentní pokles tržeb ve čtvrtém čtvrtletí, na kterém se odrazily restrukturalizační náklady jakož i složitější situace na trhu s krmivem pro domácí zvířata.
context Společnost Compaq Computer Corp. oznámila, že její čistý příjem ve třetím čtvrtletí vzrostl o 51 % poté, co byl podpořen mimořádnými příjmy z investice do výrobce diskových jednotek, a odrazil se v něm pokračující růst aktivit společnosti v Evropě.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1177.cz.w.gz 19 | Společnost Combustion Engineering Inc. ohlásila čistý zisk za třetí čtvrtletí ve výši 22,8 milionu dolarů, čímž zvrátila loňskou ztrátu 91,7 milionu dolarů.
context Uvedla, že v dřívějších výsledcích se odrazily všechny náklady na čištění ropné skvrny na Aljašce z loňského jara.
context Stejně jako 1,23 miliardy malajských dolarů na rezervy ohlášené 6. října zahrnuje restrukturalizační balíček dodatečných 450 milionů malajských dolarů na rezervy vytvořené v dřívějších letech, které se ale nikdy neodrazily ve snížení splaceného kapitálu banky.
context Společnost American Home Products uvedla, že čistý příjem pozitivně ovlivnila "nižší efektivní daňová sazba," ve které se odrazilo snížení zahraničních daňových sazeb, a doplňková činnost v Portoriku.
context Tato společnost se sídlem v texaském Fort Worth je všeobecně považována za nejlépe vedenou v tomto oboru a její problémy se pravděpodobně odrazí v celém odvětví poté, co během příštích několika dní další významní dopravci oznámí své výsledky za třetí čtvrtletí.