Valency Lexicons

odradit

PDT-Vallexv-w2851f1
Lemmaodradit (V)
Frame ACToblig1 ADDRoblig4 PATnon-obligod+2; aby+v
Noteodrazovat, odstrašit, odvrátit
Example 1. odradit lidi od vstupu do EU

Occurrences (48)

contextAle to ho neodradilo a se psem se posléze stal velkým kamarádem .
contextTrošku jsem se tím odradila .
contextNevím , jestli si prvně zrovna loknul slané vody , že ho to odradilo .
contextAle protože můj tatínek zřejmě maminku velmi hluboce miloval , tak se od toho nenechal odradit , ale stejně nás děti vychovával v židovské víře .
contextKupodivu mě ani vojna neodradila od lásky k Šumavě .
context České zájemce i zahraniční návštěvníky (chatu si více než na Šumavě všudypřítomní Němci oblíbili Nizozemci) neodradí ani fakt, že k "Turnerce" musejí po břehu Vydry dorazit pár kilometrů po svých.
context Ty mu sice vstup do vyhlédnutého objektu ztíží, ale neodradí ho, aby si něco z našich rodinných šperků nebo cenných listin neodnesl.
context Od myšlenky vzít si život odradila pana Š. pouze existence manželky a nezaopatřených dětí.
context Když nevidomý vyjde bez předchozího výcviku, vydá se do velkého nebezpečí a je reálné, že ho to odradí. o
context Zájemce o radu by se neměl dát odradit návrhy na neobvyklá řešení
context Milovníci hub se však nedají odradit.
context Nedejte se zlákat až příliš úslužným a podbízivým vystupováním, ale nenechte se ani odradit velmi věcným a strohým rozhovorem.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-4/ln94204_126.w.gz 19sport | Žižkov ztratil psychickou výhodu
context V. Černomyrdin rovněž prohlásil, že jeho vláda bude napříště mnohem energičtěji působit proti organizované kriminalitě, která dosud stačila odradit od podnikání v Rusku mnoho zahraničních firem.
context Paní Crumpová řekla, že její portfolio společnosti Ashwood Investment Club ztratilo asi třetinu své hodnoty následkem pádu o černém pondělí, "ale nikoho to neodradilo a získali jsme to zpátky - a ještě více."
context Potenciální kandidáty odradí od kandidatury spíše výhled na porážku od demokratického soupeře než plat v Kongresu.
context Americké firmy, které tato slova neodradila, se hrnou do Moskvy, přivábené obrovským nedotčeným trhem a pokusem Michaila Gorbačova renovovat sovětskou ekonomiku.
context Úřad připomenul, že v daném měsíci byly tajfuny, které odradily od nákupů a volnočasových aktivit.
context Dr. Genel však varuje, že by úřední rozhodnutí dr. Masona mohlo odradit soukromé financování.
context Američtí obchodní vyjednavači tvrdí, že země s nedostatečnou ochranou práv duševního vlastnictví by mohly poškozovat samy sebe tím, že odradí své vlastní vědce a autory, a dále tím, že odradí americké špičkově technologicky vyspělé společnosti od investic nebo prodeje svých nejlepších produktů v dané zemi.
context Američtí obchodní vyjednavači tvrdí, že země s nedostatečnou ochranou práv duševního vlastnictví by mohly poškozovat samy sebe tím, že odradí své vlastní vědce a autory, a dále tím, že odradí americké špičkově technologicky vyspělé společnosti od investic nebo prodeje svých nejlepších produktů v dané zemi.
context I kdyby se ceny akcií po pátečním propadu plně zotavily, nestálá situace mnoho investorů odradí.
context Zástupci této společnosti, koncernu zabývajícího se péčí o zdraví, "se v pátek nechali odradit a dospěli k názoru, že by akcie neměli nabízet ke koupi, ačkoli my jsme si mysleli, že by měli", říká Sanford Robertson, partner bankovního koncernu.
context Řadu lidí tato situace odradí, protože trh s emisemi nových akcií po několika slabých letech vykazoval známky posílení.
context Pozorovatelé prohlásili, že trhu se opět nepodařilo najít směr obchodování, a to odradilo mnoho investorů od účasti.
context Někteří mediální experti zpochybňují, zda nový časopis může riskovat, že odradí firmy z Madison Avenue, které utrácejí nejvíce peněz.
context Na otázku, zda přímá politika časopisu neodradí potenciální inzerenty, odpovídá séfredaktorka Pooreová: "Nevím a je mi to jedno.
context Mezitím v Pekingu Čína zahájila mezinárodní leteckou přehlídku, ale embargo Západu na vojenské záležitosti a nejistota ohledně stability státu mnohé zahraniční vystavovatele odradila.
context Vkladní certifikáty například nevynáší 23 % ročně, ale klienty jednoho plánovače z Alabamy to neodradilo.
context Tento samozvaný nájezdník dokonce najal investičního bankéře, aby své hrozbě převzetím dodal na závažnosti, což bylo všeobecně vysvětlováno jako snaha odradit zájemce o koupi skupiny USAir nebo jeho vlastního podílu.
context Republikáni by zkusili do tohoto zákona připojit nařízení o ziscích a doufali by, že politická popularita jeho dalších dvou částí odradí demokraty od jeho zablokování.
context Oznámila, že vnitrostátní doprava v tomto odvětví ve třetím čtvrtletí stagnovala, přičemž analytici tvrdí, že to bylo kvůli mohutnému zvýšení cen letenek na počátku roku, které letos v létě odradilo mnoho lidí cestujících za soukromým účelem.
context Catherine Adamsová, právnička Beebeových, řekla, že verdikt další žalobce od podobných žalob neodradí.
context Obsluhu D. T. to neodradilo a slíbila pokračovat.
context Navíc takový prodej může společnosti Armstrong pomoci uklidnit investory a odradit rodinu Belzbergů, která ve společnosti sídlící v Lancasteru v Pennsylvánii vlastní 9,85% podíl.
context Vedoucí pracovníci v odvětví kabelových televizí tvrdí, že společnost Time tuto transakci napadá také na jiných frontách tím, že se snaží odradit ostatní kabelové operátory od toho, aby se ke společnosti Tele-Communications připojovali jako investoři do společnosti Showtime.
context Tento krok je naplánován, aby odradil nepřátelské pokusy o převzetí od dvou evropských lodních přepravních koncernů, společnosti Stena Holding AG a Tiphook PLC.
context Společnost BPCA se nenechala odradit a najala Bartlettovou a dalšího uznávaného zahradního nevzdělance, architekta Alexandera Coopera, který prohlásil, že nikdy žádnou zahradu neviděl, natož aby ji navrhoval, a který o projektu řekl: "Nedívám se na to jako na krajinu.
context A tyto vyhlášky nebo jen pouhé vyhlídky na ně odradí obchodníky, aby se na neštěstí připravili formou spekulativního předzásobení.
context To však řadu společností neodradilo.
context To ale investory přesto dosud neodradilo.
context Jejich úkolem je odradit klienty, aby neopouštěli trh, což individuální investoři hromadně činili po propadu v říjnu.
context Jejich odpor pomohl odradit některé japonské banky.
context Ve víru trestního řečnění kolem problému se jedna zásadní otázka týkala toho, zda by federální trest smrti, vedle existujících státních zákonů, nějaké budoucí zločince odradil.
context Kromě vzkříšení starého problému, zda trest smrti odradí zločince, učinil zákon hlavním tématem debaty rasu.
context Místo toho, aby bělošské voliče odradil, jak řada lidí předvídala, David Dinkins naopak přitáhl nemálo bělochů díky tomu, že má pověst člověka s chladnou hlavou.
context Kritici uvedli, že zmíněná platba vypadala jako Dinkinsův pokus zastavit Carsona, aby přestal pořádat konfrontační demonstrace s protesty proti vraždě v Bensonhurstu - protesty, jež by mohly při kampani odradit některé bílé voliče od volby černošského kandidáta.
context Pokud ani silný jen ani vysoké ceny akcií japonských společností nejsou dostatečně odstrašujícími faktory, pak většinu potenciálních kupců zcela jistě odradí vzájemné držby akcií mezi spřátelenými japonskými společnostmi a japonské krajně individuální podnikové přístupy.