Valency Lexicons

odpovědět

PDT-Vallexv-w2834f1
Lemmaodpovědět (V)
Frame ACToblig1 ADDRoblig3 EFFoblig4; 7; že+v; aby+v; ať+v; zda+v; s; c PATnon-obligna+4
Noteodepisovat, odvětit, reagovat
Example 1. odpovědět dítěti na otázku, že je to jinak 2. odhady nám o. na tuto otázku 3. o. pravdu 4. o. nám tato slova
Vallex 3.0blu-v-odpovědět-odpovídat-1
Frame ACTobl1 ADDRobl3 PATopt4 EFFobl4; ; ; ; ; MANNtyp MEANStyp7
Aspectimpf
Gloss odvětit; dávat odpověď
Example

Occurrences (145)

contextDneska mně opravdu někdy vyvstanou otázky , na které už mně nikdo nemůže odpovědět .
contextTo už jsem vám teď před chvílí odpověděl .
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/ak_020.03.w.gz 19 Poblíž bydlela nějaká dívka , jmenovala se Fany , dál už si nepamatuju .
contextAle byly některé , které mně ani neodpověděly na pozdrav , takže jsem je příště už nezdravila .
contextMěla jsem z toho hrozný strach , hroznou trému , že jsem potom ani nevěděla , co vám mám odpovědět .
contextTo přece není normální , abych jim napsal a ona neodpověděla . "
contextV roce 1968 jsme se znovu pokusili s nimi navázat kontakt , když v pražském jaru vznikla ta možnost , a už nám nikdo neodpověděl .
contextOdpověděli jsme : " Zdar soudruhu mistře ! "
contextNa obvyklou otázku , jaká byla strava , už odpovědět nemůžu , ale jako mladému člověku mi tento problém netanul na mysli s takovou důležitostí .
contextNemohl jsem ale odpovědět , tak příště došel obyčejný - jenom chleba .
contextKdyž jsem zase neodpověděl , tak došel ještě jednou chleba a pak to skončilo .
context Snížení počtu pracovníků v únoru až dubnu proti lednu očekávají firmy s téměř 34 procenty pracovníků všech průmyslových podniků, které odpověděly v posledním konjunkturálním průzkumu Českého statistického úřadu.
context V průzkumu odpovědělo 878 firem, jejichž výroba představovala zhruba polovinu průmyslové produkce.
context Na otázky starostů ostravských obvodů o přidělení dotací na změny topenišť Benda odpověděl, že i když v Ostravě použili prostředky z ekomiliardy na výstavbu plynových rozvodů, majitelé domů o státní příspěvek nepřijdou.
context Práce ruského autora VIKTORA SUVOROVA s názvem VŠECHNO BYLO JINAK přináší závažné teze a ještě spíše nastoluje celé okruhy otázek, na něž zatím nelze přesně odpovědět.
context Na tuto otázku měla mimo jiné odpovědět právě Perryho mise.
context Nedávno prý odpověděl premier na otázku novináře, nejprve číst učebnice, pane kolego, pak se ptát.
context Na naši otázku, zda se do BIS ČR začlení Služba na ochranu ekonomických zájmů ČR, která od roku 1991 pracuje při českém ministerstvu vnitra, Vladimír Šuman odpověděl, že se o tom zatím neuvažuje.
context Na náš dotaz, jak bude provedena delimitace dalších čs. tajných služeb, jako jsou Ústav pro zahraniční styky a informace při FMV a vojenská rozvědka, Oldřich Váca odpověděl, že se jedná o velmi delikátní záležitost.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-2/ln95047_012.w.gz 19news | Soutěž Sazky může ohrozit dopravu
context I z nich pár odpovědělo a zase mi poslali námětymimo sféru mého zájmu.
context Na dotaz, zda by mužstvo dnes nastoupilo k původně plánovanému zápasu proti Slovanu, odpověděl: Samozřejmě.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-4/ln94203_104.w.gz 19sport | Hokejisté Zlína se omluvili, ale neví, zda v pátek nastoupí
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-2/mf920922_025.w.gz 19review | Jedinečné seance
context Zástupkyně mluvčího ministra vnitra Beata Berníková na náš dotaz, zda může potvrdit pozitivní lustraci profesora Svobody, odpověděla, že takové informace ministerstvo neposkytuje.
context Na otázku, proč krajinští Srbové tak briskně odmítli velkorysou nabídku autonomie ze strany "malé kontaktní skupiny" (Z-4), i když jim splňuje téměř všechna jejich přání, odpověděl jeden znalec této scény (který není ani Srb ani Chorvat) překvapivě jednoduše: jsou to "sedláci" z velmi primitivní oblasti, kteří by náhle mohli okusit kouzlo moci, uvádí komentář německého deníku Die Welt.
context Na otázku LN, proč je školáků tak málo, odpověděl starosta Ralska Jindřich Eder: Sověti odešli před čtyřmi lety a tady je v podstatě pořád mrtvé území.
context Po vyřazení Sparty z Poháru mistrů nám na několik otázek odpověděl její předseda Petr Mach.
context Alexandr Makedonský, dotázán na smrtelném loži, komu že odkáže svou říši, lakonicky odpověděl: Tomu nejschopnějšímu.
context Ministersvo vnitra však odpovědělo, že nejsou známy žádné negativní informace o její činnosti.
context Vážení pánové, v pátek 4. září 1992 odpověděl zástupce vaší firmy pan Milan Smutný redaktorovi MF DNES na otázku, zda se do výroby dostane také kdysi slibovaná levnější verze FAVORITA takto: "Ne.
context Navíc, tím, že mne svedl k tomu, aby mu odpověděl, zamořování dál roste.
context Nechť ekonomové ODS vyloží karty na stůl a otevřeně odpoví.
context B. Doležal v této souvisloti odpověděl LN na několik otázek. o
context Autorka nekompromisních slov se nad miláčkem obludně tyčí a on si může být zcela jist, že kdyby odpověděl po pravdě, skončil by s poznámkou v žákovské knížce.
context Kladou si otázku co by kdyby , ale nedovedou si na ni poctivě odpovědět.
context Odmítl proto včera odpovědět na dotazy, proč rezignoval.
context Faktem je, že na můj gól ze hry mi parádně přihrál Svoboda, ale po vaší chybě," odpověděl diplomaticky.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-6/ln95048_047.w.gz 19review | Pěsti a kritika
context Na otázku, jak se zachová Petr Hrbek, předseda Halík odpověděl: "Petr je z toho nešťastný.
context Jakmile se na to někdo začne dívat z hlediska byznysu, je jasné, že musí začít bourat, odpověděl.
context Na otázku, zda lze tato politická opatření nasměrovat na určitou skupinu obyvatel, vicepremiér odpověděl: Je třeba vzít vždy v úvahu všechny demografické faktory.
context Byl by to vhodný kandidát," odpověděl předseda Mezinárodní fotbalové federace Joao Havelange na dotaz agentury SID, zda by souhlasil s tím, kdyby se Beckenbauer ucházel o místo předsedy FIFA při volbě v roce 1998.
context Zaměstnavatelé odpověděli hrozbou výpovědí a dovolenou v jednom ze stávkujících podniků.
context Tuhle mi volal, odpověděl psychiatr.
context Na dotaz Lidových novin, odkud chce pošta na toto zvýšení vzít peníze, odpověděl ředitel České pošty Petr Angelis: Pošta si bude na sebe muset vydělat.
context Na tuto otázku nelze momentálně odpovědět, protože stále chybí zákon o památkách, kodifikující jejich vývoz.
context Na otázku, jak dnes dívá na svůj případ, odpověděla: Dodnes nevím, odkud se v mém těle nadrolon vzal, a už se to asi nikdy nedovím.
context Koalice si na tuto otázku časem odpoví sama.
context Na dotaz, čí politický záměr to měl být, Benda odpověděl, že samozřejmě nejsilnější strana může předem znát řešení, které později podpoří, a je v jejím zájmu toto řešení oddalovat.
context Na otázku LN, co chce v této funkci prosazovat, Peter Dvorský odpověděl, že je třeba vyřešit vztahy mezi státními a soukromými uměleckými školami.
context Zatím v ČR nikdo neodpověděl Českým radiokomunikacím na nabídku využít satelitního vysílání.
context Jenomže v těchto zemích sami nevědí, co s nezaměstnanými, odpověděl Otto Brabec z agentury SERVUS na otázku, jak se daří zprostředkovávat práci v zahraničí.
context Na otázku, proč demonstrantům ve vstupu na Hrad nezabránili příslušníci Hradní stráže, odpověděl LN její velitel Jaroslav Indruch: Hradní stráž neměla se zákrokem proti demonstrantům nic společného, neboť to není v její působnosti.
context Na otázku MF DNES, jak dlouho trvala jednání a co si od sponzorství firma slibuje, odpověděla paní Menierová, že kontrakt byl výsledkem dlouhých diskusí.
context Na dotaz, proč to dělala, když se tím připravovala o slávu i o autorské honoráře, odpověděla literární podvodnice, že autorské honoráře jsou tak malé, že by jí nemohly vynahradit potěšení z jejího počínání.
context Na otázku, kolik přesně, odpověděl náměstek Říha, že by se daly spočítat na prstech jedné ruky.
context Na vaše dotazy, které nám zašlete do redakce do 5. dubna, odpoví finanční odborníci, ekonomové a další spolupracovníci Profitu.
context Odpověděl: Ne, budu se muset přesvědčit, zda dokážeme eliminovat britský zásah.
context Premiér mu okamžitě faxem odpověděl, že tuto hypotézu považuje za absurdní a že P. Šafr opravdu nemusí mít strach.
context Na tuto otázku si chtěli odpovědět na ministerstvu školství a tak učitelům předložili TEST *
context Podle svých schopností chci pomoci českému fotbalu," pokračuje Vladimír Leška, který na otázku, zda zná všechny členy, odpověděl: "Teď už ano."
context Na dotaz, jak by stav devizových rezerv ovlivnilo možné současné zrušení clearingového zúčtování mezi SR a ČR a desetiprocentní dovozní přirážky, guvernér Masár odpověděl, že v počáteční fázi by se jednalo o změny pozitivní.
context Na dotaz, jaká suma by ho přiměla k návratu za moře, však odpověděl, že se o financích nerad baví.
context V našem hlavním městě dnes připadá jeden byt na 2,3 obyvatele a prakticky nikdo není schopen odpovědět na otázku, zda je to optimální stav.
context V průzkumu, který proběhl na přelomu července a srpna, odpovědělo 806 průmyslových podniků, jejichž objem výroby představuje 51 % celostátní produkce.
context V obdobném průzkumu ve stavebnictví odpovědělo 396 podniků reprezentujících 43 % produkce.
context Na otázku LN, zda rozhodnutí soudu očekával, odpověděl Jiří Žák, jednatel společnosti Christiana Servis, která spravuje majetek řádu: Pod dojmem atmosféry, která vládla v soudní síni, jsem měl okamžiky, kdy jsem tento výrok neočekával.
context "Odhady základních makroekonomických výsledků by měly především ve velmi krátké době po skončení sledovaného období odpovědět na otázku, jaké jsou tendence vývoje a jejich intenzita.
context Po utkání nám odpověděl na několik otázek. o
context Na dotaz, zda uvažuje o návštěvě zemí bývalé Jugoslávie, o níž se před časem zmiňoval, prezident odpověděl, že v nejbližší době ji neplánuje.
context Na otázku, zda dívka Andrejka, jak jí Změlík říká, je také členkou týmu, desetibojař odpověděl: "Ta spíš patří do rodiny.
context Na dotaz LN, zda mají představitelé JV dojem, že mladí lidé v ČR nemají ze sociálních důvodů přístup ke vzdělání, odpověděl Z. Vorlíček, že teď ještě ne.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-5/ln94200_78.w.gz 19news | Podle Jiné volby by měl stát za ministerstva v Praze platit
context Na spršku urážek ze strany jihlavských diváků odpověděl ruský obránce v dresu Slavie Andrej Jakovenko tím nejlepším možným způsobem.
context Odpověděli jsme, že přinejmenším dvacet závodníků se podrobilo soutěžním a mimosoutěžním odběrům.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-5/ln95045_044.w.gz 19news | Do Bruntálu je těžké se dovolat
context Buďte tak laskav a řekněte nám , jestli jste ochoten se účasnit a odpovězte na podmínky soutěže o velkou smlouvu a smlouvu účinkujícího .
context Mimochodem , napsal jsem ti dlouho SMS a ty jsi mi neodpověděla . Prosím řekni mi předem a neudělám to znova .
context Mimochodem , napsal jsem ti dlouhou SMSku a ty jsi nedopověděla na nic . Prosím , řekni mi to a já to znova neudělám .
context mezi námi , napsal jsem vám dlouhou SMS zprávu a nic jste mi neeodpověděl . . . informujte mě prosím předem a já už to neudělám
context Ti , kteří na podzim 2006 odpověděli na požadavek Konzulátu na programování , a bylo jich opravdu mnoho , mají před rokem 2015 minimální šanci na občanství , protože procedura zařazování spisů na Konzulátu zůstala stejně těžkopádná a pomalá
context Po rozeslání dopisů, v nichž nabízel 1 250 hráčům první ligy na odpočinku šanci na další sezónu, mu 730 z nich odpovědělo.
context "Zmocněnec odpověděl, že Noriega má v Nikaragui velké jmění a mohl by vykonat mnoho zásadních věcí, právě tak, jako když loni pomohl (USA) vyhodit do povětří sandinistickou zbrojnici."
context Se zjevným uspokojením říká, že mu odpověděla: "Ne, miláčku, vzhled klobouku od Chanela mu dávám já."
context Poradce Hillsové na dotaz ohledně zdánlivého rozporu mezi názorem vlád Spojených států a Kanady na zprávu komise odpověděl, že komise jasně rozhodla, že kanadské obchodní restrikce jsou "nezákonné".
context Na otázku, zda Kongres něco může udělat pro to, aby omezil rozkvět akvizic na dluh, Brady odpověděl: "Myslím si, že jev akvizic na dluh sice plně neustane, ale stane se překonanou záležitostí."
context Phelan poté odpověděl, že jemu by stačilo jen napsat zprávu pro jednací výbor, dodal poradce.
context Phelan odpověděl, že Newyorská burza cenných papírů bude pravděpodobně studovat téma programového obchodování.
context Na dotaz ohledně zpráv konzultantů odpověděla mluvčí Eastern "zásadně nesouhlasíme".
context Když byl tázán ohledně spekulace, že Louis-Dreyfus byl najat, aby připravil bratrům cestu pro odkup, onen vedoucí pracovník odpověděl: "Toto nebyl důvod, proč byl Louis-Dreyfus přijat.
context Na otázku, zda státní správa souhlasila, stroze odpověděl: "Státní správa bude muset mluvit za sebe."
context Když byl dotázán, zda jednoho dne nepotká Sověty tak jako čínské představitele podobný rozpor mezi touhou liberalizovat ekonomiku a zároveň neztratit politickou moc, Le-e odpověděl: "Řekl bych, že Sověti stojí před ještě závažnějším dilematem, protože byli zaslepenější než Číňané - tím myslím, že drželi svůj lid izolovaný od okolního světa."
context Když byl dotázán, proč se zdá, že jeho názory na Ameriku sdílí tak málo států, odpověděl: "Tak to vidí mnoho lidí.
context "Na tuto otázku se v tuto chvíli nedá odpovědět," říká.
context Na otázku, zda výkyvy v cenových nabídkách poškodí americko-japonské vztahy, pan Yamamoto odpověděl: "Bude to jistě negativní faktor."
context Další příležitost, aby prezident Bush odpověděl: "Odečítejte mi ze rtů.
context Na průzkum listu odpovědělo skoro 1 000 investorů, kteří umožnili hloubkový pohled do svých portfolií.
context Z 1 500 lidí, kterým byl dotazník zaslán, odpovědělo 951.
context Na otázku, jak společnost hodlá rozšiřovat svůj provoz s počítačovým hardwarem, James E. Ousley odpověděl, že společnost spatřuje dobré příležitosti v systémové integraci.

Showing 0 - 99 - next