Valency Lexicons

brzdit

PDT-Vallexv-w220f1
Lemmabrzdit (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Notezpomalit, zpomalovat
Example 1. brzdila mě zranění
Vallex 3.0blu-v-brzdit-2
Frame ACTobl1 PATobl4 REGtyp6; 6
Aspectimpf
Gloss zabraňovat v rozvoji
Example zranění ho brzdí v rozvoji; brzdil děti v práci; brzdil ho v jeho rozletu

Occurrences (35)

contextVytvořili vlastně hráz , takže voda tekla přes lávku a brzdila to .
contextDá se říct , že asi středně , protože když je velké teplo a léto , tak musíme zalívat na zahradě a to nás brzdí .
contextJinak musíte koukat na cestu , brzdit , odbrzdit , rozjet , zase zabrzdit .
contextMaminka měla klacek a tím brzdila .
context Tento postup by nejen technicky brzdil tvorbu aktuálního zpravodajství, ale de facto opět zaváděl cenzuru.
context Transformaci brzdí předsedové
context Tím zásadně brzdí rozvoj soukromého televizního vysílání, neboť nízkou cenou reklamy se tato oblast stává nerentabilní pro investory.
context "Asi jsem protrhla smůlu, kdy mě poslední dva roky brzdila svalová zranění.
context Narovnávání cenových deformací a dokončování deregulace cen bude však snižování inflace ještě jistou dobu brzdit.
context Je namístě přemýšlet o nástrojích, které by vládu v rozhazovačných choutkách brzdily.
context Podle názoru Jana Chojnackého z Poltonu, který na polském trhu zastupuje koncern WEA, totiž brzdí rozvoj obchodu s kompakty, který se v Polsku teprve rozvíjí.
context Dostatek finančních zdrojů ze zahraničí přispívá k tomu, že měnový vývoj nijak nebrzdí ekonomický růst.
context Spíš ho budu muset brzdit, aby neztratil příliš mnoho sil hned na začátku."
context Nyní už není důvod se při kritice vlády brzdit.
context Současně s pokračováním mírových jednání však Palestinci chtějí zahájit velkou propagační kampaň, aby přesvědčili svět, že je to Izrael, kdo brzdí mírový proces.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/dtest/ln94209_30.w.gz 19news | Nový energetický zákon umožní privatizaci elektráren a plynáren
context Douglas Stoneman, viceprezident společnosti Shell Canada, poznamenal, že se producenti raději vyhnou jednáním o konkurenčních návrzích, které by prodlužovaly proces revize ze strany regulátorů a brzdily výstavbu.
context Někteří z nich, například tradiční finanční poradenská společnost Neuberger & Berman, sáhli po reklamách v celostátních novinách, které žádají, aby regulátoři trhu "brzdili raketový vzlet čísel na Wall Street".
context Protože po liknavém obchodování uzavřely ceny nepatrně výše, brzdil nedostatek nadšení z těchto posledních ekonomických údajů rozšíření nabídky na burze cenných papírů do úterního prudkého růstu.
context Mnoho ekonomů si myslí, že letošní nárůst hodnoty amerického dolaru bude nadále brzdit zlepšení obchodu, protože zdražuje vývoz a zlevňuje dovoz.
context Přehnaná byrokracie Lloydovy společnosti rovněž brzdí pokusy zmodernizovat marketingové strategie.
context Jak lidé, kteří dále sledovali diskuzi ohledně snížení daní z kapitálových zisků, vědí, v Kongresu a všude po Washingtonu se hodně mluví o potřebě "podporovat" dlouhodobé investice a brzdit předpokládanou posedlost finanční sféry krátkodobými investicemi.
context "Zákonodárné orgány nechtějí brzdit jedinečné vládní aktivity vystavením veřejných subjektů odpovědnosti."
context Společnost Armco, kterou brzdí nižší objem obchodu s její speciální ocelí, uvedla, že se její čistý zisk za třetí čtvrtletí snížil o 8 % ze 36 milionů dolarů, neboli ze 39 centů na akcii, ve stejném období loňského roku na 33 milionů dolarů, neboli 35 centů na akcii.
context Schwarz také řekl, že výdaje spojené s plánovaným přesunem společnosti U. S. Trust z Wall Street do středu Manhattanu budou brzdit příjmy ještě v roce 1990.
context Ale pozoruje, že i když makléři prodělávají, když programové obchodování brzdí trh, vydělávají, když programové obchodování vytlačí ceny nahoru.
context Nedostatek zdravotních sester brzdí v Personnel Pool zisk, řekl druhý finanční manažer.
context Připomínáme, že Roberts vyčítal ministrovi, že je příliš benevolentní k přání brzdit šterlink, ale postavil se do čela sboru, který zase vyčítal Volckerovi přílišnou tvrdost, když nechal dolar růst.
context Ve svém prohlášení uvedl generální ředitel společnosti Sun Scott McNealy, že výkon společnosti byl brzděn problémy souvisejícími s dubnovým uvedením nové velké řady počítačů.
context Pan Rodgers z firmy Prudential-Bache řekl, že si nemyslí, že program zvyšování kapacit v průmyslu brzdí nabývací aktivity.
context Po vyjádření analytiků a obchodníků, že producenti ropy z Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC) před tradičně slabým prvním čtvrtletím nebrzdí těžbu, ceny ropných termínových obchodů ještě více klesly.
context Navzdory katastrofálnímu hodnocení ze strany erudovaných zahradnických odborníků Bartlettové návrh Jižních zahrad nějak pokračuje, podle všeho lhostejně k rozumu, a brzdí jej jen byrokratická letargie a logistické komplikace.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1075.cz.w.gz 19 | Společnost Birmingham Steel Corp. uvedla, že její miniocelárna ve městě Emeryville v Kalifornii utrpěla minulý týden při zemětřesení jen malou škodu.
context Komise na základě tvrzení, že prudký nárůst levného dovozu brzdí zisky výrobců z Evropského společenství a vede k propouštění zaměstnanců, uvalila clo 10,2 % na televize firmy Daewoo, clo 12,3 % na televize firmy Goldstar Co., 13 % na televize firmy Samsung a 19,6 % na televize vyráběné dalšími jihokorejskými výrobci.
context Značka Merkur, jakožto dovoz do domácích zásob automobilů, trpěla stejným druhem nejasnosti image, který brzdí prodeje dovozů společností General Motors Corp. a Chrysler Corp.