Valency Lexicons

konfrontovat

PDT-Vallexv-w1495f1
Lemmakonfrontovat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 EFFobligs+7
Noteporovnat, srovnat
Example 1. konfrontoval skutečnost s kritérii 2. k. jejich názory Rcp. EFF
Vallex 3.0blu-v-konfrontovat-1
Frame ACTobl1 PATobl4 EFFobl7
Aspectbiasp
Gloss porovnávat / porovnat; srovnávat / srovnat; srovnat a zároveň vyslýchat
Example musíte konfrontovat fakta s realitou; konfrontoval jednotlivé výpovědi svědků; konfrontoval obžalovaného se svědkem

Occurrences (8)

context Znova a znova jsme konfrontováni - užijeme-li slov pana premiéra v pravidelném interview (viz LN 19. 8) - se stejnými jevy.
context Podle představitelů Sdružení jsou policisté při nespravedlivém propouštění ze služby konfrontováni s vykonstruovanými a nepodloženými obviněními, s hledáním malicherných chyb v jejich práci a nerespektováním presumpce neviny ze strany nadřízených velitelů.
context Chabrol jej konfrontuje s jeho dávným přítelem Sergem (Blain), který také plánoval skvělé uplatnění, ale nakonec zůstal zde, plný rezignace, zahořklosti a závislosti na alkoholu.
context Když naposledy vstupovalo do EU Rakousko, nebylo konfrontováno s celým balíkem asi 120 tisíc jejích norem, ale jen asi s 1500, na něž Unie položila důraz.
context Jak na Slovensku, tak v České republice jsou lidé konfrontováni s novými problémy, které vyvolávají nové emoce.
context Přemýšlí v nich o klíčových postavách Starého zákona (Adam, Kain a Ćbel, Izák, Jákob, Josef, Mojžíš, Job) jako člověk konce dvacátého století, konfrontuje jejich příběhy se svým osudem, se zkušeností člověka, jenž přežil Osvětim, "neboť židovské dějiny se odehrávají v přítomnosti".
context Když Isabella (Ellen Laurenová) stojí tváří v tvář svému bratrovi Claudiovi (Matt Loney) v jeho cele a vysvětluje, jakou cenu zaplatit za jeho svobodu, když Isabella a přestrojený vévoda (Philip Kerr) kují pikle proti Angelovi a když ho Mariana (Annalee Jefferiesová), žena, které Angelo uškodil, konfrontuje s jeho minulými zločiny, oživují herci vrcholné okamžiky dramatu mohutnou energií a důvtipem.
context Spíše než s pokusem o uchopením soudní moci jsme konfrontováni s legislativní odevzdaností.