Valency Lexicons

komplikovat

PDT-Vallexv-w1457f1
Lemmakomplikovat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Noteztěžovat, problematizovat
Example 1. zranění komplikuje situaci 2. kBEN nám život
Vallex 3.0blu-v-komplikovat-1
Frame ACTobl1 PATobl4 BENtyp3 MEANStyp7
Aspectimpf
Gloss činit komplikovaným / složitým / spletitým / nepřehledným
Example svými řečmi celé jednání komplikuje; myslím, že to celé jen komplikuješ; Přestaň mi komplikovat život!

Occurrences (20)

context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-1/mf920925_076.w.gz 19news | Lustrační zákon znovu odročen
context Situace na trhu je komplikována i technickými problémy některých továren na etylen - jednu ze základních surovin pro výrobu PVC - v USA a v Itálii.
context Spodní část severní strany Malostranského náměstí pomalu obrůstá lešením a vedle hustého provozu aut komplikují zhruba sedmdesátce stavebních dělníků život i důslední památkáři.
context Současně se však v květnu tohoto roku Nadace Českého hudebního fondu (zakladatel a jediný podílník Pantonu) rozhodla vyhlásit výběrové řízení na jeho prodej, což podle ředitele Pantonu Tomáše Bartáka celou situaci komplikuje.
context Jak moc vám komplikuje práci masový odliv ruských hráčů do zahraničí?
context Mimo obrovského zadlužení země komplikuje komunikaci se zahraničím i vnitropolitická situace před podzimními volbami, takže se těžko hledá zodpovědný partner.
context Zranění třísel Marca-Kevina Göllnera při turnaji v Gstaadu poněkud komplikuje situaci nehrajícímu kapitánovi německého daviscupového týmu Niki Piličovi před čtvrtfinálovým utkáním se společným týmem České a Slovenské republiky.
context Z dosavadních zkušeností je totiž zřejmé, že nezasvěcení poslanci tento typ zákonů zbytečně komplikují.
context Ross tvrdil, že skutečnost, že společnost New England navrhla pomalejší zvyšování sazeb - 4,8 % za sedm let oproti asi 5,5 % navrhovaných ostatními dvěma externími zájemci - komplikovala jednání se státními úředníky.
context Přirozeně nelze očekávat, že by si General Dynamics nebo Dassault komplikovaly další možné obchody tím, že by odhalily zaplacenou (či nezaplacenou)sumu různým řeckým úředníkům za poskytnuté služby.
context Potřeby nejsou jasné a státní zřízení velmi komplikuje zvyšování daní a výdajů.
context STRACH Z AIDS komplikuje nábor v několika nemocnicích.
context Tuto záležitost dále komplikuje nejistota o budoucnosti amerických pronájmů vojenských základen na Filipínách a možnost snížení počtu amerických vojenských oddílů v Jižní Koreji.
context Snaha o oživení nabídky byla komplikována nemotornou povahou tříčlenné kupující skupiny.
context Finanční situaci společnosti Campeau komplikuje dluh splatný příští jaro, jehož hodnota se odhaduje na 1,23 miliardy dolarů.
context Auditoři pracující na netrestních projektech nemohou nikoho poslat do vězení, ale mohou lidem komplikovat život jinými způsoby - například uvalením některé ze 150 různých občanskoprávních pokut za nedbalost, nepodání daňového přiznání a podobně.
context Situaci v Kambodži komplikuje skutečnost, že již současný režim je komunistický, stejně tak jejich vietnamští dohlížitelé v Hanoi a stejně tak Rudí Khmérové, kteří jsou nejsilnější ze tří partyzánských skupin.
context Problém ještě více komplikuje to, že ačkoli organizace zastupují korejské občany, tito občané se převážně narodili a byli vychováni v Japonsku a mnozí mluví pouze japonsky.
context Tyto činitele navíc komplikuje snaha společnosti transformovat se z místního přepravce na přepravce mezinárodního, uvedla Hallová.
context Kvůli neúspěchu nabídky a vnitřní opozici dvou dalších skupin zaměstnanců je úkol odkupující skupiny udržet křehkou koalici pohromadě ještě více komplikován zjevnými neshodami v řadách samotného odborového svazu pilotů.