Valency Lexicons

kompenzovat

PDT-Vallexv-w1451f2
Lemmakompenzovat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Notevykompenzovat, vyrovnat, nahradit
Example 1. kompenzoval únavu 2. odpočinkemMEANS

Occurrences (19)

context Chemická divize této společnosti utržila 6 miliónů dolarů prodejem amoniaku a močoviny, což bylo ovšem kompenzováno investicí 6 miliónů dolarů do budoucích výdajů na životní prostředí.
context Zatímco pondělní vzestup trhů pomohl jiným investorům kompenzovat ztráty, mnoho opčních zákazníků a profesionálních obchodníků s akciovými indexovými opcemi a opcemi na skupované akcie skončilo s mnohamilionovými ztrátami, sdělili zdejší i newyorští obchodníci.
context Takové právo na koupi se slevou však může teoreticky být ze strany ředitelů společnosti kompenzováno na nominální úrovni, pokud nabízejícího schvalují.
context Poplatek je kompenzován příjmem po zdanění ve výši asi 30 milionů dolarů za dané čtvrtletí na základě předem ohlášené dohody o prodeji divize válcoven společnosti National Aluminium.
context Nemocnice Humana odpověděla zvýšením cen, aby kompenzovala ztracený příjem, říká Conn, a nyní požaduje 8000 dolarů za proceduru, která v Lexingtonu stojí jenom asi 3500 dolarů.
context Podle některých účastníků senátoři uváděli, že by prezident měl umožnit demokratickým vůdcům v Kongresu vítězství, aby jim kompenzoval jimi podpořené vlastní vítězství v kontroverzním sporu o kapitálové zisky.
context Nejspornější z nich je arbitráž akciových indexů, ve které obchodníci kupují nebo prodávají koše akcií, a aby si zajistili zisky, kompenzují situaci opačným obchodováním v podobě termínových obchodů s akciovými indexy.
context "Tyto nárůsty byly z části kompenzovány snížením příjmu spojeného s obchodováním," uvedla banka.
context Zhoršení kvality úvěrů kompenzoval silný, 17% růst půjček v operacích společnosti NCNB na jihovýchodě a 28% nárůst vkladů v důsledku agresivní marketingové kampaně.
context Nárůst úvěrů kompenzuje dlouhodobé ztráty z realitních půjček na arizonském trhu, procházejícím krizí.
context Oficiální tisková agentura PAP uvedla, že zvýšení měla vyrovnat nereálně nízké poplatky za energii s výrobními náklady a kompenzovat zvýšené ceny uhlí.
context Mnohé profese byly zjevně po dlouhou dobu cílem IRS díky neobvyklým či absurdním pokusům některých svých představitelů kompenzovat vysoké příjmy předstíranými ztrátami z podezřelých investic umožňujících daňovou úlevu: zubaři, kteří investovali do pochybně dabovaných zahraničních filmů, nebo piloti aerolinek, kteří ve dnech volna chovali závodní koně.
context Nárůsty jednotlivých tržeb ale kompenzovaly prudký pokles tržeb za tabulové sklo a skelné výztuže, sdělila společnost.
context "To bylo jinde kompenzováno silou.
context Tvrdí, že oslabení jenu i libry pomohlo kompenzovat zprávy o klesající americké ekonomice a poskytlo dolaru podporu.
context Prodej elektrospotřebičů klesl z 504,5 miliónu dolarů na 496,7 miliónu dolarů, přičemž vyšší objem svítidel byl v celosvětovém měřítku kompenzován nižšími domácími cenami a dopadem slabších měn v Evropě a Jižní Americe.
context Charles Bradford, analytik firmy Merrill Lynch Capital Markets, uvedl, že vyšší ceny za galvanizované a za studena válcované výrobky kompenzují nižší ceny za ingot, výrobky válcované za tepla a konstrukční ocel.
context Tato zpráva srazila v Londýně britskou jednotku na necelých 2,95 marky, avšak zásah v podobě krátkodobého krytí pomohl libře předchozí ztráty částečně kompenzovat.
context Někteří demokraté v čele s poslancem Jackem Brooksem (demokratem za Texas), se postavili proti tomuto opatření, protože se obávají, že poplatky nebudou plně kompenzovat škrty v rozpočtu, ovšem neúspěšně.