wsj0782.cz

Společnost Bethlehem Steel Corp. v zásadě souhlasila s vytvořením podniku se společnou majetkovou účastí s druhým největším výrobcem oceli na světě, francouzskou společností Usinor-Sacilor, za účelem modernizace části své zaostávající divize BethForge. Tento podnik, zabývající se dodávkou složitého vybavení na výrobu litinových válcovacích stolic, je součástí dvousměrných snah podpořit divizi, která několik let vykazuje trvalé provozní ztráty. Druhý prvek spočívá v posílení provozů společnosti BethForge, které se věnují kování na lisu. Celá divize zaměstnává kolem 850 pracovníků. Podnik se společnou majetkovou účastí ovlivní sice jen malý podíl provozů společnosti Bethlehem, ale je důležitý, jelikož zde druhý největší výrobce v zemi poprvé spojí síly se zahraničním partnerem. Analytici na Wall Street kritizovali společnost Bethlehem za to, že nenásleduje své největší konkurenty a nespolupracuje s nějakou zahraniční společností, aby se tak společně podělily o náklady a zajistily technologii pro modernizaci starých provozů nebo postavily nové. "My si myslíme, že je to pro společnost Bethlehem krok správným směrem," uvedl Felix Bello, analytik mezinárodního ocelářství skupiny WEFA. "Je důležité podělit se o riziko, což platí ještě více, když trh již dosáhl vrcholu." Řekl, že by tento krok mohl být začátkem širších vztahů mezi oběma společnostmi, dokonce by společnosti Bethlehem mohl otevřít nové trhy. Společnost Bethlehem neměla kromě možnosti spojit se s evropským výrobcem oceli příliš na výběr, jelikož její konkurenti již navázali kontakty s představiteli tohoto průmyslu v Japonsku a v Jižní Koreji, uvedli analytici. Na základě dohody jednotky Chavanne-Ketin společnosti Usinor se společností Bethlehem vznikne ve slévárenských provozech této společnosti modernizované zařízení na výrobu litinových válcovacích stolic. Podmínky podniku se společnou majetkovou účastí, který budou vlastnit obě společnosti, nebyly zveřejněny. Jednotka společnosti Usinor souhlasila s tím, že při instalaci tzv. odstředivého licího stroje na začátku podzimu příštího roku poskytne technologie a odborné znalosti. Licí stroj zlepšuje metalurgickou kvalitu válcovacích stolic pro zpracování železa, což jsou v podstatě obrovské otočné kotouče pro lisování nebo tvarování produktů z oceli. Společnost Bethlehem rovněž spolupracuje s unií Spojených ocelářů na sloučení dvou strojních provozů BethForge a čtyř zařízení v tepelných provozech kování na lisu. Po ukončení konsolidace společnost Bethlehem plánuje, že zaměří kovářské provozy na nukleární produkci, tvrzenou ocel a ocelové válce o velkém průměru pro válcovny a vybrané zakázkové aplikace pro lisování. Společnost Bethlehem na začátku roku uvedla, že plánuje restrukturovat divizi BethForge, aby zlepšila strukturu nákladů. Společnost Bethlehem za druhé čtvrtletí vykázala výdaje ve výši 50 milionů dolarů, které souvisejí s plánovanou přestavbou divize.