wsj0049.cz

Federální daňový úřad (IRS) pohrozil trestními postihy proti právníkům, kteří neposkytnou detailní informace o klientech, kteří jim zaplatí více než 10 000 dolarů v hotovosti. Varování, vydané minulý týden nejméně stovce obhájců v trestních věcech v několika velkých městech, vyvolalo bouřlivý protest členů advokátní komory, kteří tvrdí, že tyto informace jsou pod ochranou výsady mezi advokátem a klientem. Varování IRS pramení ze zákona z roku 1984, který požaduje po komkoli, kdo obdrží od klienta nebo zákazníka více než 10 000 dolarů v hotovosti v rámci jedné nebo více příbuzných transakcí "při obchodu nebo podnikání", aby tuto platbu přiznal v dokumentu pod názvem Formulář 8300. Ve formuláři jsou k vyplnění takové položky, jako je jméno klienta, číslo sociálního zabezpečení, číslo pasu a detailní popis služeb poskytovaných za danou platbu. Nevyplnění formuláře mohlo být do loňského listopadu, kdy Kongres rozhodl, že je závažným trestným činem se sazbou do 10 let odnětí svobody, trestáno pouze jako přečin či méně závažný trestný čin. Již od roku 1985, kdy zákon vešel v platnost, advokáti tvrdí, že nemohou poskytovat informace o svých klientech, kteří si nepřejí zveřejňovat svou totožnost. V posledních letech vrátilo mnoho advokátů IRS nevyplněné formuláře a citovali výsadu advokát-klient. Do minulého týdne IRS zřídkakdy v případech nevyplněných formulářů jakkoli zasahoval. "Tento formulář v podstatě nutí právníka, aby se stal svědkem svědčícím proti svému klientovi," uvedl Neal R. Sonnett, prezident Národní asociace obhájců v trestních věcech. "IRS od právníků požaduje, aby vládu varovali před trestnými činy," dodal Sonnett, právník z Miami, který slyšel o desítkách advokátů, kteří v uplynulých dnech obdrželi tyto dopisy a jenž sám obdržel doporučenou poštou počítačové formuláře IRS. Sonnett uvedl, že mezi klienty, kteří platí v hotovosti, mohou být údajní dealeři drog, kteří nemají účty v tuzemských bankách. Tito jednotlivci nemusí být nutně v době, kdy si najímají právníky, ve vyšetřování. Sonnett uvedl, že mohou existovat i další okolnosti, za nichž jednotlivci nechtějí, aby vláda věděla, že mají obhájce v trestních věcech. Uvedl, že vyplnění těchto formulářů s podrobnými údaji by IRS na tyto jedince upozornilo a způsobilo by podání žaloby na tyto klienty. Obhájci v tomto týdnu vytvořili pracovní skupinu v čele s newyorským advokátem Geraldem Lefcourtem, aby tuto záležitost řešili. Sněmovna delegátů Americké advokátní komory (ABA) přijala v roce 1985 prohlášení, v němž požadavek IRS na vyplňování formulářů odmítla. Newyorský právník Michael Ross, který je v čele výboru velké poroty ABA, řekl, že právníkům zakazuje etický zákoník ABA poskytovat informace o klientech, kromě případů, kdy to nařídí soud, nebo má-li se zamezit tomu, aby klient spáchal trestný čin, který by mohl mít za následek smrt. Ross uvedl, že se loni v květnu sešel s úředníky IRS a ministerstva spravedlnosti, tedy úřady, které by veškeré kroky vymáhání práva vůči daňovým poplatníkům iniciovaly, aby tuto záležitost společně projednali. Řekl, že na této schůzce jej ministerstvo spravedlnosti ujistilo, že procedury vymáhání práva nebudou namířeny proti advokátům bez další revize a předběžného oznámení. Ross uvedl, že zástupci IRS nesouhlasí s umírněným přístupem ministerstva spravedlnosti k této záležitosti. V dopisech rozeslaných v uplynulých dnech však Christopher J. Lezovich z počítačového centra IRS v Detroitu sdělil advokátům, že "odmítnutí dobrovolného dodání požadovaných informací by mohlo mít za následek předvolání k soudnímu projednání". V některých případech požadoval IRS zpětně informace z formulářů, které obdržel v roce 1985. Mluvčí IRS potvrdil, že "byly odeslány dopisy týkající se nevyplněných formulářů 8300", ale odmítl říci, proč byly dopisy právníkům zaslány právě teď. Jednotlivci obeznámení s politikou ministerstva spravedlnosti uvedli, že jeho úředníci nevěděli nic o krocích IRS z minulého týdne. Právníci se obávají, že poskytnou-li informace o klientech, mohly by tyto údaje rychle skončit v rukou žalobců. Aby žalobci získali daňová přiznání jednotlivců nebo podniků, musí mít povolení soudu. Avšak formuláře 8300 získali bez soudního povolení a získané informace použili k odhalení trestných činů. Někteří trestní obhájci spekulovali, že IRS rozeslal dopisy proto, aby celou záležitost otestoval. V celé řadě nejnovějších případů odmítly federální soudy uznat prohlášení advokátů, že informace týkající se poplatků od klientů by měly být důvěrné. VÁLKA O PLATY FEDERÁLNÍCH SOUDCŮ si žádá svou první oběť. Soudci se často začnou věnovat lukrativnější soukromé praxi, přestože se tím příliš nechlubí, to se však netýká federálního soudce Raula A. Ramireze ze Sacramenta v Kalifornii. V úterý svolal tento soudce tiskovou konferenci, na níž oznámil, že k 31. prosinci zanechává činnosti federálního soudce a odchází do sanfranciské právní firmy. Důvod: zamítnutí Kongresu zvýšit federálním soudcům platy. "Několik mých koncipientů se mě chystalo během tří nebo čtyř let předehnat a já jsem se obával, že bych je musel požádat o půjčku," vtipkoval soudce při interview. Federální soudci vydělávají ročně 89 500 dolarů; v únoru odmítl Kongres návrh zákona, který by jim zvýšil plat o 50 %. 44letý soudce Ramirez řekl, že je nespravedlivé, aby soudci měli platy v současné výši. "Soudci nedostávají to, co si zasluhují. Stačí podívat se na profesionální hráče baseballu nebo na účetní...a nikdo ani nemrkne okem. Když se stanete federálním soudcem, zničehonic jste degradováni na pobíráni nicotné sumy." Ve své nové práci na tom bude jako společník odpovědný za federální soudní spory v pobočce právní firmy Orrick, Herrington & Sutcliffe v Sacramentu mnohem lépe. Soudce odmítl mluvit o svém platu konkrétněji, ale řekl: "Budu vysoce oceňovaný právník." PROBLÉMY DOONESBURSKÉ TVŮRČÍ UNIE nejsou k smíchu. Karikaturista Garry Trudeau žaluje společnost Writers Guild of America East o 11 milionů dolarů za údajné rozběhnutí "kampaně, která měla za cíl jej obtěžovat a potrestat" za to, že porušil stávku scénáristů. Spor zahrnuje společnost Darkhorse Productions Inc., televizní produkční společnost, jejímž je Trudeau spolumajitelem. Trudeau, člen sdružení Writer's Guild, byl rovněž zaměstnán jako scénárista společnosti Darkhorse v rámci kolektivní smlouvy tohoto profesního sdružení. V březnu roku 1988 vyhlásilo Sdružení stávku proti televiznímu a filmovému průmyslu. Ve svém procesu Trudeau tvrdí, že stávka ilegálně zahrnovala i společnost Darkhorse, a karikaturista tudíž odmítl uznat stávku proti této společnosti. Mluvčí sdružení uvedl, že právníci unie přezkoumávají žalobu. Řekl, že kárná řízení jsou tajná, a odmítl komentovat, zda je nějaké řízení vedeno proti Trudeauovi. Norman K. Samnick, Trudeaův právní zástupce, uvedl, že obtěžování spočívá hlavně v již rok trvající hrozbě sdružení přistoupit ke kárnému řízení. Samnick uvedl, že disciplinární slyšení sdružení je naplánováno na příští pondělí v New Yorku. Samnick, který vystoupí před disciplinární porotou, řekl, že řízení je nespravedlivé a že jakýkoliv postih od sdružení by byl neoprávněný. Kromě požadavku na náhradu škody usiluje žaloba o vydání soudního nařízení, které by sdružení zabránilo Trudeaua potrestat a zahájit proti němu odvetu. VÝNOS SOUDU O POTRATECH POTVRZEN: Federální odvolací soud potvrdil usnesení soudu nižší instance o tom, že Spojené státy mohou zakázat použití federálních fondů na programy plánovaného rodičovství, jež zahrnují služby související s potraty. Nařízení Ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb přijaté v roce 1988 zakazuje použití takzvaných fondů Title X na programy, které pomáhají ženě v uskutečnění potratu, jako je poradenství ohledně potratů a konzultace u odborných lékařů. Nařízení rovněž zakazuje financování činností, které "podporují, propagují nebo obhajují potraty". Podle názoru Odvolacího soudu druhého soudního obvodu v New Yorku jsou fondy Title X jediným největším zdrojem federálních financí pro služby plánovaného rodičovství. Porota rozhodla, že daná omezení nenarušují svobodu projevu poskytovatelů zdravotní péče a že omezení poradenských služeb neporušuje práva těhotných žen. VYŠETŘOVÁNÍ ZBAVILO TEXASKÉHO SOUDCE OBVINĚNÍ z podjatosti při jeho poznámkách o homosexuálních obětech vraždy. Soudce pro správní oblast Dallasu Jack Hampton byl předvolán k soudnímu slyšení kvůli svým připomínkám v tisku, které učinil loni v prosinci dva týdny po odsouzení osmnáctiletého obžalovaného na třicet let do státního vězení za vraždu dvou homosexuálních mužů v městském parku. Soudce byl citován, jak se zmiňuje o obětech jako o "teplouších" a říká, že by nebyli zavražděni, "kdyby v ulicích nelovili nedospělé chlapce". Robert R. Murray, zvláštní zmocněnec ustavený texaským Nejvyšším soudem, však řekl, že soudce Hampton neporušil žádné soudní normy slušnosti, třebaže porušil státní kodex soudnictví, protože veřejně komentoval dosud neuzavřený případ. Murray poznamenal, že jak si všiml, soudce "nikdy nedával najevo žádnou podjatost nebo předsudky", a závěrem uvedl, že "byl nestranný v jakémkoli případě, v němž homosexuál nebo prostitutka" figuroval jako oběť. Murray rovněž řekl, že poznámky soudce Hamptona nepoškodily dobrou pověst soudnictví ani výkon spravedlnosti. Zpráva podléhá šetření Státní komise pro chování soudců, která má právo uvalovat sankce. SOUDNÍ ŘÍZENÍ SE SPOLEČNOSTÍ GAF pokračuje třetím kolem. Právní zástupci začali ve včerejším třetím soudním řízení o manipulaci s akciemi společnosti GAF uvádět v manhattanské soudní síni okresní soudkyně Mary Johnson Loweové své argumenty. Vláda obvinila v obžalobě o osmi bodech společnost GAF, výrobce speciálních chemikálií se sídlem ve Wayne v New Jersey, a jejího místopředsedu Jamese T. Sherwina z pokusu o zmanipulování kmenových akcií společnosti Union Carbide Corp. před plánovaným prodejem velkého bloku těchto akcií společností GAF v listopadu roku 1986. Na začátku tohoto roku skončila první dvě přelíčení se společností GAF jako zmateční soudní řízení. Očekává se, že tento soudní proces bude trvat pět týdnů. PŘECHOD K OBHAJOBĚ: Bývalý člen týmu žalobců v kauze Írán - kontra nastoupil do chicagské právní firmy Mayer, Brown & Platt. Michael R. Bromwich, který byl od ledna roku 1987 členem tříčlenné právnické skupiny v trestním stíhání Olivera Northe, se stal společníkem v právní firmě s 520 právníky se sídlem ve Washingtonu, D. C. Bude se specializovat na obhajobu úředníků v trestních záležitostech. 35letý Bromwich také pracoval jako náměstek ředitele a ředitel oddělení narkotik v kanceláři okresního státního zástupce pro Newyorský jižní okres se sídlem na Manhattanu.