Dvě
slzy
dojetí
Recenze
FILM:
Svět
dítěte
v
letech
padesátých
se
pokusila
zobrazit
scenáristka
a
režisérka
českého
původu
Hana
Kodíčková
(1947),
od
roku
1968
žijící
ve
Velké
Británii.
Její
celovečerní
filmový
debut
ŠPENDLÍK
NA
MOTÝLA
(1993)
vznikl
v
britsko-české
koprodukci
a
stál
okolo
dvou
a
půl
miliónu
dolarů.
Hrdinkou
pohádkově
laděného
příběhu
je
sedmiletá
dívenka,
citlivě
vnímající
některé
vyšinutosti
stalinské
éry.
"Motýlí
příběh
o
nočních
můrách
padesátých
let"
je
situován
do
nejmenovaného
východoevropského
města,
kde
žije
malá
Maruška
(Florence
Hoatová)
se
svými
blízkými.
Jde
o
zakletou
zemi,
kde
jsou
lidé
sledováni
jako
pod
lupou,
ale
není
v
ní
místo
pro
pestrost
a
rozlet.
Vládne
zde
lež,
pokrytectví,
exaltovaní
soudruzi
a
přísná
babička
(Joan
Plowrightová)
se
svým
trestajícím
Bohem.
Jaký
div,
že
se
motýlek
Maruška
rozhodne
odletět
dřív,
než
ji
taky
připíchnou
pod
sklo?
Otřepanost
a
mělkost
traktovaných
myšlenek
je
ovšem
příliš
zjevná
a
spolu
s
vypjatě
expresivní
stylizací
tvoří
dohromady
nebezpečně
třaskavou
směs,
která
lyrický
příběh
doslova
rozmetá.
Autorka
navíc
jako
by
se
nemohla
rozhodnout,
zda
chce
tehdejší
atmosféru
zachytit
pomocí
zvláštní
dětské
optiky,
nebo
zda
dá
přednost
vlastnímu,
již
poučenému
pohledu
na
roztomilé
děvčátko
v
obklíčení
absurdního
světa.
Spojením
obého
vzniká
cosi
mezi
vážkou
a
dvojplošníkem.
Komičnost
podivného
hybridu
pro
našince
umocňují
některé
"detaily":
třeba
chov
koz
na
Starém
Městě
(jsme
přece
na
Východě
a
možná
i
tak
trochu
v
pohádce,
kdo
ví?).
Skutečnou
perlou
je
však
anglicky
zpívající
kapr
a
křepčící
Tomáš
Hanák
v
roli
svobodomyslného
Juraje
Jánošíka.
Při
pohledu
na
dojemnou
story
o
nelehkém
žití
v
totalitním
režimu
je
užitečné
zopakovat
známý
postřeh
o
dvou
slzách
dojetí
z
Kunderova
románu
Nesnesitelná
lehkost
bytí.
"První
slza
říká:
Jak
je
to
krásné,
děti
běží
po
trávníku!
Druhá
slza
říká:
Jak
je
to
krásné,
být
dojat
s
celým
světem
nad
dětmi
běžícími
po
trávníku!
Teprve
ta
druhá
dělá
z
kýče
kýč."
Základní
lapsus
filmu
Špendlík
na
motýla
(ale
i
jistou
naději
na
divácké
přijetí)
spatřuji
právě
v
té
druhé
slze.
Špendlík
na
motýla
(A
Pin
for
the
Butterfly,
Velká
Británie-ČR,
1993).
Produkce:
Heureka
Film,
Channel
Four
Films.
Scénář
a
režie:
Hannah
Kodiceková,
kamera:
Ivan
Šlapeta,
hudba:
Ilona
Sekáczová.
Hrají:
Florence
Hoathová,
Joan
Plowrightová,
Ian
Bannen,
Hugh
Laurie
a
další.
Pražská
premiéra
23.
února.