Záleží
na
jméně?
Podle
britské
firmy
Deloitte,
Haskins
&
Sells
očividně
dost.
Tato
britská
firma
zahájila
v
Londýně
soudní
jednání,
aby
zamezila
používání
jména
"Deloitte"
společnostmi
Deloitte,
Haskins
&
Sells
a
Touche
Ross
&
Co.
v
Anglii
a
zbytku
světa.
Britská
firma
Deloitte
nedávno
odstoupila
od
celosvětového
sloučení
společností
Deloitte
a
Touche
a
spojila
se
s
firmou
Coopers
&
Lybrand.
John
Bullock,
hlavní
společník
společnosti
Deloitte
ve
Spojeném
království,
řekl:
"Rozhodnutí
zahájit
tato
jednání
nebylo
přijato
snadno."
Bullock
dodal,
že
britská
firma
používala
jméno
"Deloitte"
od
roku
1845.
V
USA
byla
společnost
Deloitte,
Haskins
&
Sells
známa
do
roku
1978
jako
Haskins
&
Sells,
pak
k
názvu
přidala
jméno
britské
pobočky
"Deloitte".
John
C.
Burton,
profesor
účetnictví
na
Postgraduální
ekonomické
škole
Kolumbijské
univerzity,
řekl:
"Ve
jménu
účetní
firmy
s
dlouhou
historií
a
s
kořeny
v
Anglii,
kde
je
účetnictví
starší
než
USA,
je
obsaženo
hodně
emocí."
Ačkoli
o
účetních
se
říká,
že
nejsou
"příliš
citově
založení,
ve
skutečnosti
to
vše
drží
v
sobě",
řekl
Burton,
bývalý
hlavní
účetní
Komise
pro
regulaci
prodeje
cenných
papírů.
J.
Michael
Cook,
předseda
společnosti
Deloitte,
Haskins
&
Sells
International,
řekl,
že
považuje
žalobu
britské
firmy
"za
neopodstatněnou".
Cook
dodal,
že
minulý
červen
se
mezinárodní
výkonné
výbory
společností
Deloitte
a
Touche
dohodly
na
celosvětovém
sloučení.
"Sloučení
probíhá
podle
plánu
až
na
to,
že
se
stáhla
firma
Deloitte
se
sídlem
ve
Spojeném
království,"
řekl.
Společníci
v
jiných
účetních
firmách
říkají,
že
firma
Deloitte
ve
Spojeném
království
podává
žalobu,
aby
si
vyrovnala
účty
se
sloučenou
firmou
Deloitte-Touche
za
vedení
hlavní
auditorské
práce
v
Anglii.
Například
společnost
General
Motors
Corp.,
klient
auditu
společnosti
Deloitte,
souhlasila
s
tím,
že
si
i
nadále
nechá
vést
celosvětový
audit
v
hodnotě
18
milionů
dolarů
a
s
tím
spojené
daňové
práce
u
sloučené
firmy
Deloitte-Touche,
která
bude
v
USA
známa
jako
Deloitte
&
Touche.
V
Anglii
by
to
znamenalo,
že
britská
společnost
Deloitte
by
ztratila
příjem
za
účetní
audit
jednotky
Vauxhill
společnosti
GM.
Po
přechodu
poboček
Deloitte
v
Británii
a
Nizozemí
ke
společnosti
Coopers
&
Lybrand
se
společnost
Coopers
stane
jednou
z
největších
účetních
firem
v
Evropě
a
vyrovná
se
tam
společnosti
KPMG
Peat
Marwick.
Ačkoli
firmu
Coopers
jiné
významné
účetní
firmy
za
účelem
sloučení
nevyhledávaly,
okolnosti
sloučení
firem
Deloitte-Touche
jí
velmi
prospěly.
V
New
Yorku
uvedl
Harris
Amhowitz,
generální
rada
společnosti
Coopers,
že
společnost
Coopers
"si
je
vědoma
sporu",
ale
odmítl
poskytnout
další
komentář.
Také
se
odmítl
vyjádřit
ke
jménu,
které
by
společnost
Coopers
používala
v
Anglii,
kdyby
společnost
Deloitte
UK
vyhrála
soudní
spor
o
udržení
jména.
Společnost
Coopers
používá
celosvětově
jméno
Coopers
&
Lybrand.