Toto
jsou
víceméně
poslední
slova,
která
utrousil
Abbie
Hoffman,
než
se
zabil.
Televizní
pořad
"You
Are
There
(Jsi
tam)",
zhruba
ve
smyslu:
ABBIE:
"Jsem
v
pořádku,
Jacku.
Jsem
v
pořádku."
(poslouchá)
"Ano.
Už
nejsem
v
posteli.
Dal
jsem
nohy
na
zem.
Ano.
Obě
nohy.
Uvidím
tě
ve
středu?
...
ve
čtvrtek."
Apaticky
naslouchá.
ABBIE
(pokračuje):
"Budu
vždycky
při
tobě,
Jacku.
Nedělej
si
starosti."
Abbie
si
opět
lehne
a
dostane
se
mimo
záběr.
To
samozřejmě
nebyl
skutečný
rozhovor,
který
měl
se
svým
bratrem
tento
bývalý
protiválečný
aktivista,
vůdce
protestů
a
zakladatel
Yippies,
hnutí
radikálních
hippies.
Je
to
sestřih
sestavený
z
kousků
rozhovorů,
který
sestavila
společnost
CBS
News,
aby
mohla
rekonstruovat
tuto
událost,
kde
herec
dramaticky
ztvárnil
Hoffmannův
neúspěšný
zápas
s
depresí
v
závěru
života.
Tento
díl,
který
dále
smazává
rozdíl
mezi
fikcí
a
realitou
v
televizních
zprávách,
se
bude
brzy
vysílat
v
pořadu
CBS
News
nazvaném
"Saturday
Night
With
Connie
Chung
(Sobotní
večer
s
Connie
Chungovou)".
Znamená
to
příchod
nové
žurnalistiky
do
televize.
Program
Chungové
je
jen
jedním
z
několika
televizních
pořadů
této
televizní
sítě
(a
daleko
většího
počtu
pořadů
na
všech
stanicích),
které
vycházejí
z
kontroverzní
techniky
rekonstrukce
událostí
a
využívají
herce,
od
nichž
se
očekává,
že
budou
představovat
skutečné
lidi,
živé
i
mrtvé.
Říká
se
ale,
že
tento
program
Chungové
je
jediným
zpravodajským
programem
v
historii
této
stanice,
který
zaměstnává
castingové
režiséry.
Abbieho
Hoffmana
má
v
tomto
případě
hrát
hollywoodský
herec
Paul
Lieber,
pro
něhož
tato
osobnost
již
není
novinkou.
Hoffmana
hrál
v
roce
1979
v
Los
Angeles
při
inscenaci
hry
zvané
"The
Chicago
Conspiracy
Trial
(Soudní
proces
o
spiknutí
v
Chicagu)".
Televizní
zprávy
samozřejmě
vždy
byly
částí
showbyznysu.
Vysílací
stanice
dovedou
dobře
odhadnout,
jakou
hodnotu
má
pro
zaujetí
publika
obsazení
role.
Nyní
ale,
jak
vysvětluje
prezident
vysílací
skupiny
CBS
Howard
Stringer,
potřebuje
stanice
"rozšířit
horizonty
dokumentárních
pořadů
a
to
vyžaduje
i
nějaké
experimenty".
Od
premiéry
16.
září
uvedla
Chungová
ve
svém
pořadu
herce,
který
měl
představovat
reverenda
Vernona
Johnse,
vedoucí
osobnost
v
oblasti
občanských
práv,
další
herec
hrál
dospívajícího
drogového
dealera.
Vylíčili
výbuch
letu
Pan
Am
103
nad
skotským
městem
Lockerbie.
21.
října
uvedli
zpracování
únosu
a
uvěznění
dopisovatele
Associated
Press
Terryho
Andersona,
který
byl
v
březnu
1985
unesen
a
zřejmě
je
zadržován
v
Libanonu.
V
této
inscenaci
herci
představovali
Andersona
a
bývalé
rukojmí
Davida
Jacobsena,
reverenda
Benjamina
Weira
a
otce
Lawrence
Jenca.
Do
triků
se
zábavou
se
podobně
pustila
i
stanice
ABC
News.
"Prime
Time
Live
(Přímý
přenos
v
hlavním
čase)",
nový
pořad
této
sezóny,
který
uvádí
Sam
Donaldson
a
Diana
Sawyerová,
má
ve
studiu
publikum,
které
tleská
a
které
jednou
večer
(což
televizní
stanici
způsobilo
rozpaky)
mávalo
do
kamery
jako
dav
v
show
"Let's
Make
a
Deal
(Udělejme
dohodu)".
(Stanice
ABC
přestala
rychle
používat
k
rozehřátí
publika
gesta
"potlesku"
a
vtipů.
Hvězdy
to
dělají
samy.)
Společnost
NBC
News
vyprodukovala
tři
epizody
nepravidelně
vysílaného
seriálu,
který
vytváří
Sid
Feders
a
jmenuje
se
"Yesterday,
Today
and
Tomorrow
(Včera,
dnes
a
zítra)",
kde
září
Maria
Shriverová,
Chuck
Scarborough
a
Mary
Alice
Williamsová
a
který
také
dává
hercům
práci.
Dívejte
se
na
to
jako
na
módní
zboží.
Nebo
to
chápejte
jako
vlnu
budoucnosti.
Tyto
rekonstrukce
na
NBC
vytváří
společnost
Cosgrove-Meurer
Productions,
která
také
natáčí
úspěšný
seriál
NBC
Entertainment
vysílaný
v
hlavním
čase
s
názvem
"Unsolved
Mysteries
(Nevysvětlené
záhady)".
Sňatku
zpráv
a
divadla,
pokud
není
přímo
nevyhnutelný,
už
nicméně
odzvonilo.
Zpravodajské
pořady,
obzvláště
když
mají
dobrou
sledovanost,
se
líbí
mateřským
společnostem
televizních
organizací,
které
si
hlídají
náklady,
protože
jejich
výroba
je
podstatně
levnější
než
výroba
zábavného
pořadu
-
stojí
mezi
400 000
a
500 000
dolary
za
hodinový
pořad.
Zábavná
show
stává
dvakrát
tolik.
Zrekonstruované
příběhy
se
několik
sezón
úspěšně
vysílaly
v
takových
souhrnných
pořadech
"bulvární
televize",
jako
jsou
"A
Current
Affair
(Aktuality)",
kterou
vyrábí
jednotka
Fox
Broadcasting
Co.
společnosti
Rupert
Murdoch's
News
Corp.
Tento
pořad,
jehož
moderátorem
je
manžel
Chungové
Maury
Povich,
má
zvláštní
zálibu
v
brutálních
vraždách
a
příbězích,
které
mají
co
do
činění
se
sexem
-
případ
vraždy
Roberta
Chamberse,
pásky
Roba
Lowea
a
podobně.
Gerald
Stone,
výkonný
producent
"Aktualit",
říká:
"Už
jsme
se
poučili
a
nyní
jsme
v
prezentaci
zpráv
o
něco
méně
konzervativní
a
máme
větší
fantazii."
Nikde
nebyli
tak
prozíraví
jako
na
stanici
CBS
News.
Na
57.
západní
ulici
555
na
Manhattanu,
jedno
patro
pod
prostory,
kde
se
vyrábí
"60
Minutes
(60
minut)",
nejúspěšnější
zpravodajský
pořad
v
hlavním
čase
všech
dob,
čekají
herci
na
recepci
na
konkurs
na
"Sobotní
večer
s
Connie
Chungovou".
CBS
News
posílá
scénáře
agenturám,
které
je
předávají
dále
klientům.
Společnost
hodně
obsazuje
neznámé
tváře,
mezi
nimi
Scotta
Wentwortha
v
roli
Andersona
a
Billa
Altona
jakožto
otce
Jenco,
ale
v
konkurenčním
boji
vytáhne
i
některá
slavná
jména.
James
Earl
Jones
obsadí
roli
reverenda
Johnse.
Ned
Beatty
bude
možná
představovat
bývalého
kalifornského
guvernéra
Pata
Browna
v
příští
epizodě
o
Carylu
Chessmanovi,
posledním
popraveném
v
Kalifornii
v
roce
1960.
"Sobotní
večer"
má
herecké
obsazení,
které
se
bude
objevovat
i
v
budoucích
příbězích
v
rozmezí
od
práva
na
potraty
dospívajících
až
po
díl
vysílaný
4.
listopadu
o
muži
jménem
Willie
Bosket,
který
sám
sobě
říká
"monstrum"
a
má
pověst
nejsurovějšího
vězně
v
New
Yorku.
Společnost
CBS
News,
která
před
pouhými
dvěma
lety
propustila
při
škrtech
v
rozpočtu
stovky
zaměstnanců,
si
nyní
najímá
představující
herce
za
plat
od
2 700
dolarů
na
týden.
To
se
nedá
příliš
srovnávat
s
tím,
co
si
za
tento
pořad
vydělá
Bill
Cosby,
nebo
dokonce
Connie
Chungová
(která
dostává
1,6
milionu
dolarů
ročně
a
nedávno
vystoupila
jako
vlastní
host
v
situační
komedii
"Murphy
Brown").
Ale
peníze
stejně
nejsou
zanedbatelné,
zvláště
u
zpravodajských
pořadů.
CBS
News
také
rekonstruuje
nukleární
katastrofu
Three
Mile
Island
z
roku
1979
v
Middletownu
v
Pensylvánii,
kde
obsadila
téměř
tisícovku
herců.
Pročesávají
10tisícové
město
a
hledají
asi
200
vhodných
lidí.
20.
října
vystoupil
primátor
města
Robert
Reid
jménem
společnosti
CBS
během
mezičasu
fotbalového
zápasu
vysoké
školy
v
Middletown
a
žádal
o
dobrovolníky.
"Tribunami
otřásla
vlna
smíchu,"
uvádí
Joe
Sukle,
redaktor
týdeníku
Press
and
Journal
v
Middletown.
"Filmují
právě
na
lavičkách
podél
ulice
a
potřebují
záběry
lidí,
kteří
vystupují
z
aut,
a
děti
na
skateboardech.
Ptají
se
každého
kolemjdoucího,
zda
nechce
být
v
dokumentárním
pořadu."
Sukle
říká,
že
se
netouží
zúčastnit:
"Ani
náhodou.
Myslím,
že
rekonstruovaný
příběh
smrdí."
Ačkoli
rekonstrukce
mohu
mít
svůj
půvab,
Hollywood
nad
Hudsonem
to
není.
Zdá
se,
že
někteří
producenti
považují
tuto
technologii
za
jakýsi
experiment,
nebo
dokonce
za
provizorium.
Výsledkem
jsou
tedy
ani
ne
zprávy,
ale
ani
pravé
divadlo,
alespoň
ne
dobré
divadlo.
A
někteří
lidé
si
opravdu
myslí,
že
stanice
CBS
News,
která
kdysi
získala
celé
síti
prestiž
a
nastavila
laťku,
si
kazí
pověst
tím,
že
hraje
tyto
scénáře.
Ve
své
kritice
pořadu
"Sobotní
večer
s
Connie
Chungovou"
napsal
Tom
Shales,
televizní
kritik
deníku
Washington
Post
a
obecně
obdivovatel
stanice
CBS,
že
pořad
je
sice
"dojímavý...
ale
člověk
neví,
jestli
je
toto
ten
správný
směr,
kterým
by
se
měla
ubírat
divize
televizních
zpráv".
Rekonstrukce
událostí
celkově
rozrušila
tradicionalisty
ve
zpravodajství
včetně
bývalého
zpravodajského
prezidenta
stanice
CBS
Richarda
S.
Salanta,
bývalého
zpravodajského
prezidenta
stanice
NBC
Reuvena
Franka,
bývalého
moderátora
zpráv
na
CBS
Waltera
Cronkita
a
nové
děkanky
Vysoké
žurnalistické
školy
na
Kolumbijské
univerzitě
Joanu
Konnerovou.
Jak
řekla:
"Když
to
jednou
zdramatizujete,
už
to
nejsou
zprávy,
ale
hra,
a
ta
nemá
v
televizním
zpravodajském
vysílání
co
dělat...
Neměli
s
tím
vůbec
začínat.
Nikdy."
Díl
o
Abbiem
Hoffmanovi
kritizují
zvláště
ti,
kteří
tohoto
člověka
znali
a
měli
rádi.
Patří
mezi
ně
i
jeho
přítelkyně
Johanna
Lawrensonová,
se
kterou
žil
15
let,
a
jeho
bývalá
manželka
Anita.
Obě
ženy
říkají,
že
jim
také
připadá
nevkusné,
že
se
CBS
News
zjevně
soustředí
na
Hoffmanův
problém,
kterým
byla
maniodeprese.
"To
je
nebezpečné
a
nesprávně
to
vykládá
Abbieho
život,"
říká
Lawrensonová,
která
36stránkový
scénář
viděla
předem.
"Je
to
senzacechtivý
kousek
o
někom,
kdo
není
mezi
námi
a
nemůže
se
bránit."
Hoffmanová
říká,
že
dramatizace
"ohýbá
pravdu.
Je
to
na
účet
jednoho
člověka
a
dává
tomu
autenticitu".
Společnost
CBS
News
udělala
rozhovor
s
Jackem
Hoffmanem
a
jeho
sestrou
Phyllis,
stejně
jako
s
Hoffmanovým
domácím
v
Solebury
Township
v
Pensylvánii.
A
také
s
Jonathanem
Silversem,
který
s
Hoffmanem
spolupracoval
na
dvou
knihách.
Silvers
říká:
"Chtěl
jsem,
aby
se
mnou
udělali
rozhovor,
aby
vyšel
ve
známost
Abbieho
příběh,
a
možná,
že
řeč
o
této
nemoci
udělá
něco
dobrého."
Výkonný
producent
pořadu
"Sobotní
večer
s
Connie
Chungovou"
Andrew
Lack
se
odmítá
vyjadřovat
k
rekonstrukcím,
zvláště
k
těm,
které
se
vysílají
v
jeho
pořadu.
"O
své
práci
nemluvím,"
říká.
Prezident
stanice
CBS
David
W.
Burke
nebyl
dlouho
telefonicky
k
zastižení.
Jedna
osoba
z
blízkosti
tohoto
procesu
říká,
že
v
zájmu
stanice
CBS
News
bylo
nevyjadřovat
se
"k
nedokončené
práci",
jako
je
rekonstrukce
příběhu
Hoffmana,
ale
uvádí,
že
společnost
CBS
News
si
je
"vědoma"
zájmů
Lawrensonové
a
bývalé
Hoffmanovy
manželky.
Ani
jednu
z
žen
stanice
CBS
News
nepozvala,
aby
se
zúčastnila
debaty
o
Hoffmanovi
u
kulatého
stolu,
která
bude
následovat
po
inscenaci.
Lieber,
herec
představující
Hoffmana,
říká,
že
nejprve
měl
obavu,
že
scénář
bude
"nesprávně
vykládat
chytrou
politickou
mysl,
tu,
kterou
jsem
obdivoval",
ale
nyní
je
již
klidnější.
Producenti,
říká,
udělali
dobrou
práci
v
popisu
člověka,
"který
toho
tolik
udělal,
ale
byl
také
maniodepresivní.