ln94205_76
ln94205_76
Date | 19 |
---|
Source type | nws |
---|
Year | 19 |
---|
Annotation status | tamw |
---|
Subset | train-3 |
---|
Genre | news |
---|
Text type | pub |
---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Odchod
ze
SRN
-
konec
i
počátek
Helmut
Kohl:
Budoucnost
Evropy
jen
v
součinnosti
s
Ruskem
Berlín
-
Včerejší
den
je
posledním
dnem
minulosti
a
naším
úsilím
se
může
stát
prvním
dnem
společné
budoucnosti.
Současně
je
to
den
definitivního
usmíření,
řekl
včera
v
Berlíně
při
slavnostním
ukončení
odchodu
ruských
vojsk
z
Německa
ruský
prezident
Boris
Jelcin.
Vyzdvihl
podíl
sovětských
vojsk
na
porážce
třetí
říše
a
pak
dodal:
Už
nikdy
nesmíme
připustit
nové
rozdělení
Evropy.
Ruští
vojáci
se
vracejí
domů
přesvědčeni,
že
Rusku
už
nikdy
nebude
z
německé
půdy
hrozit
nebezpečí.
Podle
Jelcina
je
budoucnost
Evropy
nemyslitelná
bez
německo-ruských
vztahů.
Společným
úsilím
obou
zemí
může
být
snáze
vytvořen
nový
bezpečnostní
systém.
V
této
souvislosti
Jelcin
poukázal
na
Konferenci
o
bezpečnosti
a
spolupráci
v
Evropě
(KBSE),
která
má
všechny
nezbytné
prostředky,
aby
zajistila
bezpečnost
a
stabilitu.
Příští
vrcholná
schůzka
KBSE
v
Budapešti
by
měla
v
tomto
směru
přinést
zásadní
rozhodnutí.
Německý
kancléř
Helmut
Kohl
zdůraznil,
že
odchod
ruských
jednotek
z
Německa
je
definitivní
tečkou
za
poválečnou
historií
Evropy.
Podle
Kohla
nelze
zapomenout
na
to,
že
Německo
přepadlo
22.června
1941
Sovětský
svaz.
Němci
jménem
Německa
přivodili
ruskému
lidu
nesmírné
utrpení.
Stejně
tak
nelze
zapomenout,
co
Rusové
později
způsobili
Němcům.
Z
toho
všeho
si
chceme
vzít
společně
poučení,
dodal
kancléř.
Připomněl
i
podíl
Moskvy
na
znovusjednocení
Německa
a
zdůraznil,
že
Němci
a
Rusové
stojí
teprve
nyní
na
počátku
dobré
spolupráce.
Chceme
toto
naše
nové
přátelství
a
partnerství
upevňovat
a
dále
rozvíjet,
neboť
bezpečnost
a
prosperita
Evropy
nemohou
být
zajištěny
bez
Ruska,
ale
jen
v
těsné
součinnosti
s
ním.
Kancléř
také
poděkoval
za
včasné
splnění
smlouvy
o
odchodu
ruských
vojsk.
Prezident
Jelcin
a
kancléř
Kohl
vyjádřili
po
odpoledních
jednáních
přesvědčeni,
že
lze
zabránit
pašování
jaderného
materiálu
do
Německa.
Vyslovili
se
pro
zintenzívnění
kontaktů
mezi
bezpečnostními
službami
obou
zemí
a
s
uspokojením
konstatovali,
že
už
začala
výměna
informací
mezi
nimi.
Dohodli
se
na
konání
většího
počtu
společných
vojenských
cvičení.
Ministr
zahraničních
věcí
SRN
Klaus
Kinkel
přislíbil,
že
Bonn
zváží
ruský
návrh
na
zmírnění
sankcí
vůči
Srbsku.
Download Source Data • Download text
• Dependencies • PML View • PML-TQ Tree View