PML View

mf930713_156

TEITOK: s-4

Podle gruzínské strany se abchazským jednotkám nepodařilo dobýt žádné opěrné body kolem Suchumi, zatímco abchazská strana vyhlásila, že ovládá už všechny výšiny nad městem, přístupovou silnici k němu, a že její vojáci jsou vzdáleni už jen tři kilometry od jeho hranic.

PML Files

Word Level

Podle gruzínské strany se abchazským jednotkám nepodařilo dobýt žádné opěrné body kolem Suchumi1, zatímco abchazská strana vyhlásila1, že ovládá už všechny výšiny nad městem1, přístupovou silnici k němu1, a že její vojáci jsou vzdáleni už jen tři kilometry od jeho hranic1.

Morphology: m-mf930713-156-p2s2

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Podle	podle-2	RR--2----------
manual	gruzínské	gruzínský	AAFS2----1A----
manual	strany	strana	NNFS2-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	abchazským	abchazský	AAFP3----1A----
manual	jednotkám	jednotka	NNFP3-----A----
manual	nepodařilo	podařit	VpNS----R-NAP--
manual	dobýt	dobýt	Vf--------A-P--
manual	žádné	žádný	PWYP4----------
manual	opěrné	opěrný	AAIP4----1A----
manual	body	bod	NNIP4-----A----
manual	kolem	kolem-1	RR--2----------
manual	Suchumi	Suchumi_;G	NNNXX-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	zatímco	zatímco	J,-------------
manual	abchazská	abchazský	AAFS1----1A----
manual	strana	strana	NNFS1-----A----
manual	vyhlásila	vyhlásit	VpQW----R-AAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	ovládá	ovládat	VB-S---3P-AAI--
manual	už	už-1	Db-------------
manual	všechny	všechen	PLFP4----------
manual	výšiny	výšina	NNFP4-----A----
manual	nad	nad-1	RR--7----------
manual	městem	město	NNNS7-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	přístupovou	přístupový	AAFS4----1A----
manual	silnici	silnice	NNFS4-----A----
manual	k	k-1	RR--3----------
manual	němu	on-1	PEZS3--3------1
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	její	jeho	P9XP1FS3-------
manual	vojáci	voják	NNMP1-----A----
manual	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
manual	vzdáleni	vzdálit	VsMP----X-APP--
manual	už	už-1	Db-------------
manual	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
manual	tři	tři`3	Cl-P4----------
manual	kilometry	kilometr	NNIP4-----A----
manual	od	od-1	RR--2----------
manual	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
manual	hranic	hranice	NNFP2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf930713-156-p2s2

ord	0

nepodařilo
afun	Pred
ord	7
clause_number	1

Podle
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

strany
afun	Adv
ord	3
clause_number	1

gruzínské
afun	Atr
ord	2
clause_number	1

se
afun	AuxT
ord	4
clause_number	1

jednotkám
afun	Obj
ord	6
clause_number	1

abchazským
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

dobýt
afun	Sb
ord	8
clause_number	1

body
afun	Obj
ord	11
clause_number	1

žádné
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

opěrné
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

kolem
afun	AuxP
ord	12
clause_number	1

Suchumi
afun	Atr
ord	13
clause_number	1

zatímco
afun	AuxC
ord	15
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	14
clause_number	0

vyhlásila
afun	Adv
ord	18
clause_number	2

strana
afun	Sb
ord	17
clause_number	2

abchazská
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

a
afun	Coord
ord	33
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	19
clause_number	0

že
afun	AuxC
ord	20
clause_number	3

ovládá
afun	Obj
is_member	1
ord	21
clause_number	3

,
afun	Coord
ord	27
clause_number	3

výšiny
afun	Obj
is_member	1
ord	24
clause_number	3

všechny
afun	Atr
ord	23
clause_number	3

už
afun	Adv
ord	22
clause_number	3

nad
afun	AuxP
ord	25
clause_number	3

městem
afun	Atr
ord	26
clause_number	3

silnici
afun	Obj
is_member	1
ord	29
clause_number	3

přístupovou
afun	Atr
ord	28
clause_number	3

k
afun	AuxP
ord	30
clause_number	3

němu
afun	Atr
ord	31
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	32
clause_number	0

že
afun	AuxC
ord	34
clause_number	4

jsou
afun	Obj
is_member	1
ord	37
clause_number	4

vojáci
afun	Sb
ord	36
clause_number	4

její
afun	Atr
ord	35
clause_number	4

vzdáleni
afun	Pnom
ord	38
clause_number	4

kilometry
afun	Adv
ord	42
clause_number	4

už
afun	AuxZ
ord	39
clause_number	4

jen
afun	AuxZ
ord	40
clause_number	4

tři
afun	Atr
ord	41
clause_number	4

od
afun	AuxP
ord	43
clause_number	4

hranic
afun	Atr
ord	45
clause_number	4

jeho
afun	Atr
ord	44
clause_number	4

.
afun	AuxK
ord	46
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf930713-156-p2s2

deepord	0

nepodařilo

nodetype

complex

t_lemma

podařit_se

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf930713-156-p2s2w18

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

confr

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w3540f1

strany

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s1Ba1
type	SPEC

gruzínské

nodetype

complex

t_lemma

gruzínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s1Bw6
type	SPEC

jednotkám

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

abchazským

nodetype

complex

t_lemma

abchazský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s1Bw8
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	5

dobýt

nodetype

complex

t_lemma

dobýt

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w514f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

body

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

opěrné

nodetype

complex

t_lemma

opěrný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef
indeftype	negat

tfa

deepord

Suchumi

nodetype

complex

t_lemma

Suchumi

functor

LOC

subfunctor

around

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s1Aw1
type	SPEC

vyhlásila

nodetype

complex

t_lemma

vyhlásit

functor

CONTRD

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7884f1

strana

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s1Bw9
type	SPEC

abchazská

nodetype

complex

t_lemma

abchazský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

ovládá

nodetype

complex

t_lemma

ovládat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3299f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s2w17
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	22

výšiny

nodetype

complex

t_lemma

výšina

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

městem

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

LOC

subfunctor

above

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s2w13
type	SPEC

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
tfa	f
deepord	20

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef
indeftype	total1

tfa

deepord

silnici

nodetype

complex

t_lemma

silnice

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

němu

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR3

subfunctor

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	neut
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s2w26
type	SPEC

přístupovou

nodetype

complex

t_lemma

přístupový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf930713-156-p2s2w21

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w243f1

vojáci

nodetype

complex

t_lemma

voják

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s2a2
type	SPEC

vzdáleni

nodetype

complex

t_lemma

vzdálený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8635f2

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
tfa	f
deepord	31

kilometry

nodetype

complex

t_lemma

kilometr

functor

EXT

subfunctor

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
tfa	f
deepord	33

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

hranic

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	neut
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-156-p2s2w31
type	SPEC

mwes

basic-form	opěrný bod
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf930713-156-p2s2w10 t-mf930713-156-p2s2w11

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view