PML View

mf930713_038

TEITOK: s-10

Každý uprchlík, který je Němci do 48 hodin po ilegálním přechodu zadržen, je okamžitě vrácen do České republiky jako do tak zvané bezpečné země.

PML Files

Word Level

Každý uprchlík1, který je Němci do 48 hodin po ilegálním přechodu zadržen1, je okamžitě vrácen do České republiky jako do tak zvané bezpečné země1.

Morphology: m-mf930713-038-p2s9

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Každý	každý	AAMS1----1A----
manual	uprchlík	uprchlík	NNMS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	který	který	P4YS1----------
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	Němci	Němec_;E_;Y	NNMP7-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	48	48	C=-------------
manual	hodin	hodina	NNFP2-----A----
manual	po	po-1	RR--6----------
manual	ilegálním	ilegální	AAIS6----1A----
manual	přechodu	přechod	NNIS6-----A---1
manual	zadržen	zadržet	VsYS----X-APP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	okamžitě	okamžitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	vrácen	vrátit	VsYS----X-APP--
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	České	český	AAFS2----1A----
manual	republiky	republika	NNFS2-----A----
manual	jako	jako-1	J,-------------
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	tak	tak-3	Db-------------
manual	zvané	zvaný_^(*3át)	AAFS2----1A----
manual	bezpečné	bezpečný	AAFS2----1A----
manual	země	země	NNFS2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf930713-038-p2s9

ord	0

vrácen
afun	Pred
ord	17
clause_number	1

uprchlík
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Každý
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

zadržen
afun	Atr
ord	13
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	3
clause_number	0

který
afun	Sb
ord	4
clause_number	2

je
afun	AuxV
ord	5
clause_number	2

Němci
afun	Obj
ord	6
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	7
clause_number	2

hodin
afun	Adv
ord	9
clause_number	2

48
afun	Atr
ord	8
clause_number	2

po
afun	AuxP
ord	10
clause_number	2

přechodu
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

ilegálním
afun	Atr
ord	11
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	14
clause_number	0

je
afun	AuxV
ord	15
clause_number	1

okamžitě
afun	Adv
ord	16
clause_number	1

do
afun	AuxP
ord	18
clause_number	1

republiky
afun	Adv
ord	20
clause_number	1

České
afun	Atr
ord	19
clause_number	1

do
afun	AuxP
ord	22
clause_number	1

země
afun	Atv
ord	26
clause_number	1

jako
afun	AuxY
ord	21
clause_number	1

zvané
afun	Atr
ord	24
clause_number	1

tak
afun	Adv
ord	23
clause_number	1

bezpečné
afun	Atr
ord	25
clause_number	1

.
afun	AuxK
ord	27
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf930713-038-p2s9

deepord	0

vrácen

nodetype

complex

t_lemma

vrátit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7705f2

uprchlík

nodetype

complex

t_lemma

uprchlík

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf930713-038-p2s6w2
type	SET_SUB

Každý

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef
indeftype	total2

tfa

deepord

zadržen

nodetype

complex

t_lemma

zadržet

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8778f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

Němci

nodetype

complex

t_lemma

Němec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-038-p2s8w8
type	SPEC

hodin

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

přechodu

nodetype

complex

t_lemma

přechod

functor

TWHEN

subfunctor

after

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-038-p2s1Bw4
type	GEN

ilegálním

nodetype

complex

t_lemma

ilegální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	10

okamžitě

nodetype

complex

t_lemma

okamžitý

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	15

republiky

nodetype

complex

t_lemma

republika

functor

DIR3

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-038-p2s4w9
type	SPEC

České

nodetype

complex

t_lemma

český

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

DIR3

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

tak
nodetype	atom
t_lemma	takzvaný
functor	ATT
tfa	t
deepord	16

bezpečné

nodetype

complex

t_lemma

bezpečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

type	location
tnode.rfs	t-mf930713-038-p2s9w19 t-mf930713-038-p2s9w20

basic-form	tak zvaný
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf930713-038-p2s9w23

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view