PML View

mf930709_073

TEITOK: s-4

Rozhraničovací komise obou států totiž včera podpořila návrh, který předpokládá přeložení nynějšího průběhu administrativní hranice do osy regulovaného toku Moravy.

PML Files

Word Level

Rozhraničovací komise obou států totiž včera podpořila návrh1, který předpokládá přeložení nynějšího průběhu administrativní hranice do osy regulovaného toku Moravy1.

Morphology: m-mf930709-073-p2s2

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Rozhraničovací	rozhraničovací_^(*2t)	AAFS1----1A----
manual	komise	komise	NNFS1-----A----
manual	obou	oba`2	CnXP2----------
manual	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
manual	totiž	totiž-1	J^-------------
manual	včera	včera	Db-------------
manual	podpořila	podpořit	VpQW----R-AAP--
manual	návrh	návrh	NNIS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	který	který	P4YS1----------
manual	předpokládá	předpokládat	VB-S---3P-AAI--
manual	přeložení	přeložení_^(*3it)	NNNS4-----A----
manual	nynějšího	nynější	AAIS2----1A----
manual	průběhu	průběh	NNIS2-----A----
manual	administrativní	administrativní	AAFS2----1A----
manual	hranice	hranice	NNFS2-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	osy	osa	NNFS2-----A----
manual	regulovaného	regulovaný_^(*2t)	AAIS2----1A----
manual	toku	tok	NNIS2-----A----
manual	Moravy	Morava_;G	NNFS2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf930709-073-p2s2

ord	0

podpořila
afun	Pred
ord	7
clause_number	1

komise
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Rozhraničovací
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

států
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

obou
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

totiž
afun	AuxY
ord	5
clause_number	1

včera
afun	Adv
ord	6
clause_number	1

návrh
afun	Obj
ord	8
clause_number	1

předpokládá
afun	Atr
ord	11
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	9
clause_number	0

který
afun	Sb
ord	10
clause_number	2

přeložení
afun	Obj
ord	12
clause_number	2

průběhu
afun	Atr
ord	14
clause_number	2

nynějšího
afun	Atr
ord	13
clause_number	2

hranice
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

administrativní
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	17
clause_number	2

osy
afun	Atr
ord	18
clause_number	2

toku
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

regulovaného
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

Moravy
afun	Atr
ord	21
clause_number	2

.
afun	AuxK
ord	22
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf930709-073-p2s2

deepord	0

podpořila

nodetype

complex

t_lemma

podpořit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf930709-073-p2s1Bw5

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

reason

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w3623f1

totiž
nodetype	atom
t_lemma	totiž
functor	PREC
tfa	t
deepord	1

komise

nodetype

complex

t_lemma

komise

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930709-073-p2s1Bw8
type	SPEC

obou

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

Rozhraničovací

nodetype

complex

t_lemma

rozhraničovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

předpokládá

nodetype

complex

t_lemma

předpokládat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4745f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

přeložení

nodetype

complex

t_lemma

přeložení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4872f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	11

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	12

průběhu

nodetype

complex

t_lemma

průběh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

hranice

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

administrativní

nodetype

complex

t_lemma

administrativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nynějšího

nodetype

complex

t_lemma

nynější

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_special

exoph

osy

nodetype

complex

t_lemma

osa

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

toku

nodetype

complex

t_lemma

tok

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

regulovaného

nodetype

complex

t_lemma

regulovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Moravy

nodetype

complex

t_lemma

Morava

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930709-073-p2s1Bw1
type	SPEC

mwes

basic-form	rozhraničovací komise
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf930709-073-p2s2w1 t-mf930709-073-p2s2w2

basic-form	administrativní hranice
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf930709-073-p2s2w15 t-mf930709-073-p2s2w16

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view