Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PML View

mf920922_058

TEITOK: s-6

~~Nepříjemná zpráva přišla z italského Janova.~~

PML Files

Word Level

Nepříjemná zpráva přišla z italského Janova1.

Morphology: m-mf920922-058-p2s4

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Nepříjemná	příjemný_^(všeob.,_poz._emoce)	AAFS1----1N----
manual	zpráva	zpráva	NNFS1-----A----
manual	přišla	přijít	VpQW----R-AAP--
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	italského	italský	AAIS2----1A----
manual	Janova	Janov_;G	NNIS2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf920922-058-p2s4

ord	0

přišla
afun	Pred
ord	3
clause_number	1

zpráva
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Nepříjemná
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

z
afun	AuxP
ord	4
clause_number	1

Janova
afun	Adv
ord	6
clause_number	1

italského
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

.
afun	AuxK
ord	7
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf920922-058-p2s4

deepord	0

přišla

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

f

deepord

4

val_frame.rf

zpráva

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

c

deepord

1

Nepříjemná

nodetype

complex

t_lemma

příjemný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg1

tfa

f

deepord

2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	3

Janova

nodetype

complex

t_lemma

Janov

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

f

deepord

5

italského

nodetype

complex

t_lemma

italský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

f

deepord

6

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view